Ворону не к лицу кимоно

Не смотря на красивое издание, само произведение неровное и медленное. Казалось бы: красивый антураж, странное «псевдо»-японское фентези про Ятагарасу — воронов-оборотней, прекрасная девушка во дворце. Но, к сожалению, для меня ожидание сказки вышло лишь разочарованием: странное, наполненное лишней информацией произведение. Вроде описан момент красивый, и тут же вся сцена выходит какой-то глупой. Вроде идут намёки на интриги, но выглядит это очень сухо и топорно. Даже сцена преступления, что должна вызвать бурную реакцию, вышла слишком стерильной. Возможно, это своеобразная стилизация, возможно — автор никак не могу решить, в каком направлении двигаться, а возможно — огрехи переводчика. Но в итоге до самого финала было непередаваемо скучно. И тут в конце — вжух — «Вот это поворот!»,…

ПАЦАНЫ И ПАЦАНЕССЫ!!

Эта книга сразила меня наповал. Честное слово, после прочтения я еще пару дней анализировала прочитанное и залипала в стенку.

О чем же книга и чем она хороша?

Во-первых, это первая книга цикла из шести штук. На данный момент шестая еще находится в переводе и я очень ее жду.

Во-вторых, сеттинг древней Японии, что ощущается весьма ново, хорошо влияет на общее настроение.

В-третьих, нам рассказывают о ятагарасу - особой расе "людей", которые могу превращаться в трёхлапых воронов, что само по себе необычно.

Первая книга повествует нам о девушке из одного из четырёх знатных домов, которая отправляется в столицу дабы принять участие в "конкурсе" на место супруги будущего императора.

Когда я только взялась за прочтение, мне показалось, что это будет банальная история о чистой…

В принципе достаточно сносный янг эдалт. В азиатском стиле, в японском, если быть более точным. Немного напомнил Игру престолов, но только совсем чуток. Не исключено, что автор ей вдохновлялась.

Некий абстрактный мир, в котором люди превращаются в воронов. Причем вороны, что называется бывают разные. Есть обычные черные вороны, то бишь простолюдины. Есть вороны-знать, которые за свою жизнь могут и не превратиться ни разу, потому как у них в жизни всё есть и им не надо ночевать на ветке, прижавшись друг к другу, чтоб согреться. Вот так вот.

Управляет этим Золотой ворон. Птица крайне пафосная, но очень редкая. Истинные Золотые вороны рождаются нечасто, буквально раз в несколько поколений. И если таковой ворон появился, то все становятся крайне счастливыми. Могут даже наследника престола…

Ждала я, ждала перевода книги Роберта Гэлбрейта «Чернильное сердце», но время такое, что можно пока забыть. Зато азиатское направление все больше набирает популярность.

«Ну и отлично» - подумала я, скачивая очередную азиатчину.

На эту книгу наткнулась случайно, увидела её в розыгрыше «Аст».На свое везение даже надеяться не стала, поэтому сразу полезла на книжную Тортугу заниматься буко-пиратством. Пару кликов и, вуаля, вся серия теперь лежит в библиотеке.

Ранее с творчеством Тисато Абэ знакома не была, поэтому ожиданий от книги никаких не было. Ну кроме, пожалуй, того, что пару часов проведу в любимом восточном антураже. Также понадеялась, что серия будет читабельна, и романтика будет иметь место.

Итак, книга «Ворону не к лицу кимоно» Тисато Абэ, рейтинг16+.

Будьте готовы к непривычным нашему…

Книга попалась случайно,  никогда не интересовалась Японией и всем что с ней связано.

Первое впечатление "очень интересно " но развязка повергла в шок. Все герои предстали в совершенно противоположных красках, все перевернулось с ног на голову. Даже не могу сказать понравилось мне или нет.

В чем однозначно уверена: тем кто заинтересован Японией и её культурой должно понравиться.

Для меня было очень трудно запомнить и понимать кто есть кто.

История неторопливая и прекрасная как ручей в японском дворцовом садике. Здесь есть все, чтобы удовлетворить вкус самых избалованных любителей Сэй Сёнагон - Записки у изголовья - "сезонные" павильоны, подбор благовоний и музыки согласно настроению момента, чай под цветущими сакурами... Буквально пир дворцового этикета, сложных многоходовок и борьбы не только за руку принца, но и за место в иерархии рядом с победительницей.

Поначалу я думала что главная героиня - некто между Мэри Сью и Золушкой, которая вот-вот всем как покажет! И вроде бы действительно все складывалось в ее пользу - милой, иногда неловкой и нелепой, но гениальной музыкантши из Дома, который давным-давно не побеждал.

Единственное что показалось "так себе" - мало третьестепенных персонажей. В основном описаны наследницы…

Не знаю, как так могло произойти, но знакомство с циклом я начал с третьей книги. Вот уж неловко получилось. И вот, чтобы восполнить недостающее, я взялся за предыдущие две книги.

Вначале меня все устраивало. Девушка по имени Асэби из весеннего двора приезжает, чтобы побороться за право стать женой молодого господина. Идея не новая, но тем не менее. На протяжении романа нам подробнее раскрывают невест, рассказывая их личные истории, помысли и цели.

Асэби достаточно застенчива, и, может показаться глупой. Она не получила должного образования (почему?), как ее старшая сестра. Девушка постоянно удивляется, не знает базовых вещей, над ответом думает чуть ли не вечность. Но разве это плохо? Я сам не знаю, как бы я себя вел, если бы попал во дворец.

И вот мы плавно подходим к развязке. Я…

Честно признаюсь, книгу я купила из-за красивой обложки. Даже аннотацию толком не прочитала. Почему-то мне казалось, что под такой красивой обложкой обязательно должна быть красивая история. И я не ошиблась, она таки там была. Сюжет книги сам по себе довольно простой. Девушки, представляющие четыре аристократических дома прибывают во дворец правителя с тем, чтобы быть представленными молодому господину, то бишь наследнику престола. А уж он должен выбрать одну из них себе в жёны. Собственно первая половина книги — это неспешное описание того как барышни устраиваются в отведённых им покоях, знакомятся и потихоньку начинают интриговать и строить козни друг дружке. Ну а чем ещё заняться девицам на выданье в ожидании жениха? В какой-то момент даже начинает казаться, что вся книга так и будет…

Я обратила на эту книгу внимание из-за Японии. Мне нравятся книги, в которых используется японская мифология или место действия. Но история меня разочаровала. Я сразу же запуталась в именах, званиях, прозвищах, кто кого поддерживает или не любит.  Хотя я никогда таким не страдала, и если не сразу, то всё равно разбиралась. Здесь же на слух воспринималось всё плохо. А потом всё стало ещё хуже. Местный отбор невест проводился вяленько, без огонька. Девчонки тусили год во дворце, гуляли, вздыхали по молодому господину (он же наследник), плели скучные политические интриги. Хоть бы подрались, что ли. Главный мужской персонаж появляется в начале и конце. В середине книги его вообще нет. И в этом есть политическая интрига. А предполагаемая главная героиня оказалась не такой, какой казалась.…