Разговоры на песке. Как аборигенное мышление может спасти мир
Тайсон Янкапорта
| Издательство: | Ад Маргинем Пресс, Ad Marginem Press |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 января 2024 г. 22:18
90
4 Для принятия важных решений ехидна задействует половину объема своего мозга. У людей этот показатель не дотягивает и до 30 %.
Я взялась читать эту книгу исключительно ради книжного клуба. Но в итоге обрела несколько больше, чем галочку в списке против пункта Австралия. Хотя, надо признать, что одного раза мне категорически не хватило, чтобы полностью включить в сознание ту картину мира, которой делится со своими читателями автор (впрочем, не факт, что второго будет достаточно). Возможно немалую роль в этом играет и почти двойной перевод - с аборигенского на английский (где уже половина смыслов искажается), а затем еще и на русский, так что, как пишет сам Янкапорта, смысл должен возникать на извилистых тропках между словами.
Кроме того, мне страшно понравилась его манера изощренно троллить читателя, а также мысль о том, что в кои-то веки мне попалась в руки книга с собственной философией бытия, которая не…
ISBN: 978-5-91103-618-1
Год издания: 2022
Язык: Русский
обложка, 176 стр.
Перевод: Александр Дунаев
Научный редактор: Александра Касаткина
Возрастные ограничения: 12+
Жанры: №66 в Антропология
Теги: Au, Cultural memory, 3k, НхлВсе теги
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 января 2024 г. 22:18
90
4 Для принятия важных решений ехидна задействует половину объема своего мозга. У людей этот показатель не дотягивает и до 30 %.
Я взялась читать эту книгу исключительно ради книжного клуба. Но в итоге обрела несколько больше, чем галочку в списке против пункта Австралия. Хотя, надо признать, что одного раза мне категорически не хватило, чтобы полностью включить в сознание ту картину мира, которой делится со своими читателями автор (впрочем, не факт, что второго будет достаточно). Возможно немалую роль в этом играет и почти двойной перевод - с аборигенского на английский (где уже половина смыслов искажается), а затем еще и на русский, так что, как пишет сам Янкапорта, смысл должен возникать на извилистых тропках между словами.
Кроме того, мне страшно понравилась его манера изощренно троллить читателя, а также мысль о том, что в кои-то веки мне попалась в руки книга с собственной философией бытия, которая не…
15 августа 2023 г. 19:48
69
5
Я всегда была работоголиком!
Как начала работать еще в последних классах школы, так и не могу остановиться до сих пор.
И я как те немцы, у которых после работы всегда еще одна работа, многостаночница: телевидение, газета, маркетинг, реклама и ивент, все параллельно или разом, а за одно еще и попреподавать успевала.
Первому мужу на прямой вопрос: семья или работа? заносчиво отвечала, работа! Может поэтому семья в итоге и распалась
Но я сделала работу над ошибками, научилась и отдыхать: разделять и дозировать, так сказать
В книге австралийца Тайсона Янкапорта «Разговоры на песке. Как аборигенное мышление может спасти мир» речь идет о закабалении мира трудом, жесткими принципами и собственными ограничениями сознания.
Это о том, что аборигены до пришествия белого человека жили счастливо и ни в чем…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
