4,2

Моя оценка

Если есть желание понять японскую душу и ментальность — надо читать малую прозу Акутагавы Рюноскэ. Читать неторопливо и вдумчиво и перечитывать снова и снова, улавливая намеки и подтексты и…
Развернуть
Серия: Эксклюзивная классика
Издательство: АСТ, Neoclassic

Лучшая рецензия на книгу

Rosio

Эксперт

по анти фэн-шую

5 марта 2024 г. 00:02

205

4

Декабрьской ночью отец пытается уложить спать своего пятилетнего сына, но мальчик хочет сказку. Сказку о тигре. Отец сочиняет откровенно хулиганскую историю о встрече тигра и трубача из Кореи, которую ребенок не принимает, не понимая грубого юмора взрослого. Сын требует другую сказку. Тогда отец придумывает историю о корейском охотнике и тигре, похожем на застенчивого человека. Но и тут смысл не доходит до маленького ребенка - он снова просит другую сказку. Третья история о тигрице дослушена не была, сын наконец-то уснул. А отец наконец-то...

— О боже, он уснул! Дорогая, ты тут? — Сейчас приду.

Жизненная ироничная история о тиграх, людях и проблеме остаться наедине, когда на руках имеется маленький ребенок, питающий слабость к сказочным историям. Но это утрированно) В этом маленьком эссе…

Развернуть

Беседа с богом странствий, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 3

Юноши и смерть, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 8

Верность, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 17

Винные черви, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 42

Герой, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 54

Пока варилось просо, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 58

Одержимый творчеством, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 61

Рассказ Ёноскэ, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 100

Сайго Такамори, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 112

В дороге, рассказ

Перевод: В. Гривнин

стр. 130

Сюнкан, рассказ

Перевод: Т. Редько

стр. 209

Сочинение, новелла

Перевод: В. Гривнин

стр. 238

Весна, рассказ

Перевод: Т. Редько

стр. 251

Нидай, рассказ

Перевод: Т. Редько

стр. 268

Письмо с курорта, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 273

После смерти, рассказ

Перевод: Т. Редько

стр. 284

Весенний вечер, новелла

Перевод: В. Гривнин

стр. 290

Кармен, рассказ

Перевод: Т. Редько

стр. 295

Обитель величавого покоя, новелла

Перевод: Т. Редько

стр. 299

Три «почему», рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 303

Куклы-хина, рассказ

Перевод: Н. Фельдман

стр. 309

Снежок, рассказ

Перевод: Н. Фельдман

стр. 325

Воды Окава, эссе

Перевод: В. Гривнин

стр. 337

Творчество, эссе

Перевод: В. Гривнин

стр. 345

Отплытие, эссе

Перевод: В. Гривнин

стр. 350

Лягушка, рассказ

Перевод: Владимир Гривнин

стр. 355

Болтовня, рассказ

Перевод: В. Гривнин

стр. 358

Тыква, рассказ

Перевод: В. Гривнин

стр. 362

Зоологический сад, эссе

Перевод: В. Гривнин

стр. 367

Рояль, эссе

Перевод: В. Гривнин

стр. 377

Сказки о тигре, рассказ

Перевод: В. Гривнин

стр. 380

Шалаш для роженицы, рассказ

Перевод: Владимир Гривнин

стр. 383

Пятнашки, эссе

Перевод: В. Гривнин

стр. 385

Ракушки, эссе

Перевод: В. Гривнин

стр. 387

Глядя на паровоз, эссе

Перевод: В. Гривнин

стр. 397

Заметки в Кугэнума, эссе

Перевод: В. Гривнин

стр. 401

Зарисовки в Никко, эссе

Перевод: Т. Редько

стр. 405

ISBN: 978-5-17-151008-4

Год издания: 2022

Язык: Русский

Тираж: 20000 экз.
Тип обложки: мягкая
Формат: 76x100/32 (115x180 мм)
Страниц: 416

Рецензии

Всего 10
Rosio

Эксперт

по анти фэн-шую

5 марта 2024 г. 00:02

205

4

Декабрьской ночью отец пытается уложить спать своего пятилетнего сына, но мальчик хочет сказку. Сказку о тигре. Отец сочиняет откровенно хулиганскую историю о встрече тигра и трубача из Кореи, которую ребенок не принимает, не понимая грубого юмора взрослого. Сын требует другую сказку. Тогда отец придумывает историю о корейском охотнике и тигре, похожем на застенчивого человека. Но и тут смысл не доходит до маленького ребенка - он снова просит другую сказку. Третья история о тигрице дослушена не была, сын наконец-то уснул. А отец наконец-то...

— О боже, он уснул! Дорогая, ты тут? — Сейчас приду.

Жизненная ироничная история о тиграх, людях и проблеме остаться наедине, когда на руках имеется маленький ребенок, питающий слабость к сказочным историям. Но это утрированно) В этом маленьком эссе…

Развернуть

3 мая 2024 г. 13:22

24

4

Эта книга интересна интонацией - тот самый Рюноскэ, то самое настроение, тот самый подход! Как читать ранние рассказы у... Чехова, например. Только не ключевые ранние, а облако из совсем уж полупрозрачных юморесок или опытов типа "Ряженых". Гениальность, с которой мы знакомы через "Архиерея", уже чувствуется - но начни знакомство с них, без "кредита доверия" и скорее всего пожмешь плечами. Так и с сабжем: читать после "хрестоматийных" вещей - великолепная идея! До - сомнительная. Свесился в память по пояс - что осталось спустя год с лишним? что сохранилось? И вспомнил только жутчайших "Винных червей" да длинный рассказ про то, как кто-то с кем-то куда-то ходит, о чем-то говорит... Но появись перед глазами аналогичный сборник - взялся бы, не задумываясь. Ведь тот самый Рюноскэ!

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 724

Новинки книг

Всего 241