Зарубежная поэзия — истории — стр. 3

Читала девятый выпуск сборника «История и культура традиционной Японии» и в статье М.К. Цой Сэнрю как жанр комической поэзии неожиданно нашла кое-что любопытное: Точно также и не все сэнрю можно причислить к «комическим». Более того, классические сэнрю и предшествующие им маэкудзукэ никак не могли брать за ориентир комизм, и потому не составляет труда найти среди них стихи, которые едва ли можно назвать комическими в западном понимании термина — скорее уж упражнениями на логику (вариант загадок надзокакэ). Например, некоторые сэнрю прямо использовались как загадки: Накэнаси-но | дзэни-дэ мацуби | нихон каи На последние гроши куплены два…

и дальнее пело во мне лето, жгучими рододендронами в крови у меня полыхало

«Любила цвет пурпурный, Гуляла под луной. И небо цвета вишни Всегда брала с собой». Эти строчки - выражение моей симпатии к прекрасной поэтессе.

Первое знакомство с данным эпосом у меня состоялось не так уж и недавно, примерно в году 2010: переключая каналы, наткнулся на красочную киносказку "Рамаяна: История вселенной" 1961 года по каналу Индия. Увидев буквально эпизод, где Рама повергает монстра Кабандху, я был буквально очарован. "Как наивно, но как же здорово!" - подумал я. Немедленно данный фильм был скачен и просмотрен мною на одном дыхании. "Но это же только кино, хочется прочитать и первоисточник!" - подумалось мне вскоре. В 2011 году на глаза мне попадается «Сказание о Раме. Рамакатха Расавахини» Шри Сатья Саи Баба , которую я, конечно же, сразу купил. По какому-то…

​ Часть 1 - Если смотреть на гнездо с птенцами сверху, как ангел, то можно увидеть маленькое чудо: в накренившейся небесной лазури, плавают маленькие, жёлто-алые листья ольхи, касаясь друг друга и нежно покачиваясь: осенние листочки ольхи, на весеннем клёне, разве не чудо? - Я догадалась, это птенцы раскрыли клювики! А ты меня сегодня перепугал, когда мы гуляли с тобой в парке и вдруг, увидя висевшую на ветке кормушку из пластмассовой бутылки, с синицей, ты достал карманный ножик и, странно улыбнувшись, пошёл к ней, сказав, что поможешь ей. - И чего же ты испугалась, Оля? - Мы в садике уже проходили, что птицы улетают осенью на юг. А ты…

В своё время, эта забытая ныне история любви потрясла целый городок на юге Италии в 19 веке. Старая как мир история: он любит её, она — другого. Всё вроде бы банально, если бы не одно «но» — она любила вовсе не человека, а… бога. Она была религиозной и кроткой девушкой, для которой все земные страсти были как бы ненужной и тщетной корой на древе подлинной жизни: обнажённый, тихо устремлённый в небо луч ствола: нездешний маяк.. Он — был простым и бедным поэтом, к тому же — атеистом. Ему невыносимо было сознавать, что он обречён на разлуку с любимой не только на земле, но и на небесах. Да, он чуточку ревновал её к небесам, ангелам… Как и…

Знанье кошачьих имен — не шутка, Их нельзя угадать на пари; Поверьте, я не лишаюсь рассудка, Говоря, что ИМЕН НЕПРЕМЕННО ТРИ. Честно? Я ожидала худшего. Как только появилась контекстная реклами нового фильма, подумала: наконец в кино хоть что-то, что хочется смотреть. Дочери говорю: На новых "Кошек" сходим? А в ответ: Ты отзывы видела? Бегу гуглить и ожидание праздника ощутимо меркнет. Слов о новом фильме сказано много, ни одно из них не доброе. И все-таки мы пошли. Потому что нельзя же просто вот так взять и не посмотреть новую экранизацию знаменитого мюзикла. За "Отверженных" Тома Хупера тоже много ругали, я сейчас о зрителях, не о…

У каждого из нас есть свой маленький ад детства: Адочек, Адик... Эдгар По в 13 лет влюбился в мать своего школьного друга - Джейн Стэнард ( Елену), ставшую для него идеалом красоты и вечной женственности на Земле. Но через год, "Красота Земли", сошла с ума и умерла, погрузив сердце мальчика в сумерки. Юный Эдгар ещё долгое время приходил украдкой вечером к могиле "Елены", разговаривая с нею и звёздами... В детстве я тоже пережила трагедию любви, повлиявшей на всю мою жизнь. Когда мне было 6 лет, меня поцеловал мальчик и я потом переживала, что забеременела. От мамы я знала лишь то, что дети рождаются от поцелуев и что любящий человек должен…

Те, кто слушали песни Тупака наверняка заметили как часто встречается в его композициях слово "thug". Ему настолько понравилось это слово, что один из своих музыкальных альбомов Тупак так и назвал: "Thug life". Более того, он даже набил себе тату с этим выражением. С английского языка слово "thug" переводится как "убийца/бандит". Среди черного населения американцев - это образ сильного и крутого парня, который ничего не боится. Естественно, что многие уличные ребята захотят со временем самим стать такими "тагами" и "разруливать" разные сложные вопросы. Однако у этого слова очень интересная судьба, и ничего общего с неграми и американским…

«Соловьиная песнь» - это не рецензия на «Хризантему», там я цитирую свои любимые стихотворения, которые бы написала на стенках хижины, если бы вдруг почему-то решила отгородиться поэзией от реального мира. «Хризантема» - это антология японской поэзии, составленная по принципу «от каждого из 100 поэтов по одной песне». Составитель — поэт 13 века Тейкакйо, и он выбрал свои любимые стихи, записал их на бумажных ширмах и сказал, что эти тексты ему заменяют весь мир. Правда, почему - то он упорно указывает социальный статус своих любимых авторов: император такой-то, принцесса, министр, бывший министр, советник, священник и так далее. Казалось…

Она играла с кошкой. Странно, В тени, сгущавшейся вокруг, Вдруг очерк проступал нежданно То белых лап, то белых рук. Одна из них, сердясь украдкой, Ласкалась к госпоже своей, Тая под шелковой перчаткой Агат безжалостных когтей. Другая тоже зло таила И зверю улыбалась мило... Но Дьявол здесь был, их храня. И в спальне темной, на постели, Под звонкий женский смех, горели, Четыре фосфорных огня. Данная история - попытка написать рассказ на стих Верлена. Дело за малым - жанр. Реализм? Символизм? Постмодернизм? Импрессионизм? Выбрал всё вместе. С чего начать? Присмотритесь в замочную скважину стиха: сизый воздух вырезан призрачным силуэтом…

Когда мы приехали в Германию моему старшему сыну было 10 лет, 3 года русской школы позади. В городке где мы жили языковых курсов не было...и детей учили по теории солёного огурца, то бишь просто помещая в языковую среду. Этой средой была так называемая школа для детей с различными заболеваниями с детства или пропустившими нормальную школу из-за возникшего заболевания. Как говорила его учительница " Ваш сын - самый лучший в классе". И неудивительно - он же здоровый! Нет, в такой школе, которая казалась мне опасным местом, мой сын был любим и оценен за его миролюбие, понимание проблем другого человека, он же сын врача и на уровне генов..это…

Знакомство с Робертом Бёрнсом началось на четвёртом курсе университета. Помнится, взял книгу в университетской библиотеке. С первых строк шотландский поэт очаровал и навеки утвердился в качестве любимого стихотворца. Данный томик я купил, как подарок самому себе на день рождения. В книжном магазине, где помимо новых изданий, были и комиссионные. То есть, приобрёл я б/у томик. И несмотря на неказистость и, можно сказать, древность издания, эта книга очень дорога. Ибо любимая поэзия - как любимая женщина. Ей отведено особое место в сердце.

У меня есть одна странность: я не могу спать в одиночестве, и когда любимой нет рядом, я беру в свою постель - любимую книгу. Довольно часто в моей постели ночуют Анна Каренина, Кэтрин из Грозового перевала, Машенька Набокова, и даже 3 сестры Чехова. Не так давно я переспал с Сартром, и даже со слепым стариком - Гомером: эта странная ночь мне особенно запомнилась. Снились какие-то кошмары о Сцилле и Харибде, почему-то в виде двух женских грудей... у Гомера, между которых я должен был проплыть. Лодка-ладонь перевернулась, и я утонул в женской груди, а прозревший Гомер, огромной величины Гомер, как на картине Павла Челищева - Фата-моргана,…

Меня лично всегда подкупала простота и лаконичность этого поэта. О простых, всем понятных вещах, простыми словами. Это ли не мастерство? Иногда вот так бухнешься после работы на диванчик, возьмёшь в руки маленькую синюю книжечку и обязательно найдёшь в ней, что-то для души.) И внутри так... приятно, приятно. Роберт Бёрнс «ВОЗВРАЩЕНИЕ СОЛДАТА» (стихотворение 1793 года). Умолк тяжёлый гром войны, И мир сияет снова. Отцов ребята лишены И горько плачут вдовы. Я шёл домой в свой край родной, Шатёр покинув братский. И в старом ранце за спиной Был весь мой скарб солдатский. Шагал я с лёгким багажом, Счастливый и свободный. Не отягчил я грабежом…

8 Февраля. Мой 24 год рождения. На улице сыро, холодно, снега нет, но все же февраль есть февраль. В сотый раз спрашиваю себя как это меня угораздило завести отношения на расстоянии. Влюбиться в человека, который живет за несколько тысяч километров, да и еще в другой стране, была не самая моя лучшая идея. И вот, шел второй месяц ожидания визы, визовый центр молчит, молчу и я. Уже второй месяц. 8 февраля, мой день рождения. Мой брат, зная мою любовь к книге дарит мне маленькою книжечку - Бабочки и хризантемы. Перед окном стоит кухонный стол, на нем медленно поднимается тоненькой нитью пар от только что налитого каркаде. За окном мое внимание…

Скажу честно что за свое детство и множество книг в нем пытался не одну сотню раз прочесть эту книгу. Именно ПРОЧЕСТЬ, потому что каждый раз открывая ее меня уносило от тех искореженных и абстрактных образов. Которые издатели, почему-то называли "прелестными иллюстрациями к детской книжке". Будь я постарше то бросил бы попытки, будь много младше нужного и просто бы отложил ее на полку будучи оттолкнутым ее содержимым. Но в том-то и была проблема, что я пытался усвоить тамошние стихи, чему немало мешали смешные, необычные и местами ужасные и извращенно-вывернутые картинки. Может если бы я не оказался в том поколении, что впитывало все то,…

Джон Мильтон написал свою поэму "Потерянный рай" в конце XVII века, и явно в те времена о богохульстве нечего было и задумываться. Тем не менее, поэма умудряется выставить несостыковки христианской доктрины на всеобщее внимание, так что у человека современного возникают серьёзные вопросы. Чем и занимается Филип Пулман в своей трилогии "Тёмные начала". Бог создал человека по образу и подобию своему, при этом все несовершенства человека приписываются ему лично, тогда как Бог считается непогрешимым. Давайте разбираться. Бог Мильтона упивается своей властью. "Нельзя есть с дерева, потому что нипочему, потому что я так сказал. Но если вы…

Люблю стихи Линдеманна. Иллюстрации в этой книге не люблю. Дэн Зозуля, ты козёл. Не собираюсь прикидываться, что мне это нравится. А 12 декабря я побывала на автограф-сессии Тилля Линдеманна в ТЦ "Опера" не в качестве поехавшей фанючки, но в качестве волонтёра. Той самой противной девочки, которая велела всем убрать телефоны и не снимать, а потом забирала книги из рук фанатов, лишая их возможности сделать это самим! Я не знаю, зачем нас созвали на место к 10 утра, если до самого приезда Тилля (а это где-то 18:30) мы не делали буквально ничего. Реально, к этому времени хотелось выть от безделья, а потом нас расставили по точкам за час до…

Без преувеличения культовое для европейской литературы произведение - « La Belle Dame sans Merci» стала результатом не только трагедии ее автора, но и осмысления им целого ряда старых историй, мифов и сказаний о таинственной Bell Dame. Мало кто из исследователей этой баллады близко подошел к разгадке сущности данной героини и ее необыкновенного очарования, вдохновляющего поэтов, писателей и художников на протяжении уже, как минимум, тысячи лет. Мы попытаемся сказать о балладе Китса чуть больше, сделав очередной шаг на пути к разгадке. Удивительная по красоте баллада Китса рассказывает историю рыцаря, который однажды повстречал загадочную…

В моём сознании замкнулся круг совпадений, и, чтобы вы понимали о чём идёт речь, я начну издалека. В школе мы изучали немецкий язык и наша преподавательница на последнем уроке в 11 классе дала нам прочитать немецкую статью о женщине - Мэри Шелли, о которой, к тому моменту, я не знала ровным счётом ничего. Из той статьи я узнала, что она написала "Франкенштейна" и это было неким шоком для меня, но помимо самого этого факта, я ничего не запомнила. Через несколько лет я узнала об истории Беатриче Ченчи - девушки, которая жила в Италии... и эта история, задела самые глубокие струны моей души. Я до сих пор не могу забыть о Беатриче, настолько…

На днях прочитала замечательную историю Beatrice_Belial Любовь, смерть и героиня-символ в творчестве писателя и поэта Эдгара Алана По. Захотелось перечитать стихи Эдгара По. И не только почитать их, но и послушать. Когда соединяются поэзия и музыка - это чудесно! Итак, вот несколько музыкально-поэтических произведений моего любимого стихотворения - "Аннабель Ли": На английском языке - Annabel Lee 03:25 04:54Дальше... 03:49 06:00 04:59 04:10И на русском языке - Аннабель Ли 03:16

Помню, я заинтересовался Данте ещё лет в 12-13. Дедушка подарил мне на день рождения подарочное издание "Ада". Бархатный переплёт, позолота, иллюстрации Гюстава Доре, а сами тексты написаны на фоне фрагментов Босха. Тогда я начал читать, но не смог осилить больше десятка страниц, так как в том возрасте слишком наскучивает читать бесконечное количество сносок, которые находятся в конце книги, а без них ничего непонятно. Так она у меня до 16 лет пролежала. Прочёл за ночь, очень впечатлился. И очень опечалился, когда узнал, что, оказывается, есть ещё "Чистилище" и "Рай". Прошёл ещё год - я купил обычное полное издание поэмы. И, конечно, не…

Товарищ, я тебя читаю При свете лампочек простых. Быть может, детство воскресает, Хотя поэт давно утих. О, солнышко, стихи простые, Собака скачет словно шут. Идут тамилы молодые, Приветом скрасив мой маршрут.

Два голубых взошедших солнца на наших коленях : глаза любимого человека, лежащего у нас на коленях. Что может быть лучше этого неземного чувства? Смотреть на то, как спит любимый на нашей груди... Блаженное чувство сна, прижатого к груди! Целый мир, тёмный океан чувств покоится и дышит на груди, а сердце любимой, словно алая луна, невесомо восходит над нежными, бледными облаками тела, словно в море, светло прокладывая зыбкую дорожку волос. Любимая, что снится тебе в этот миг? Возможно, мы с тобой идём по вечернему берегу океана - ты бросаешь камешки в воду, говоришь о забавно-жуткой ошибке Китса в Эндимионе : ike the gnawing sloth On the…