Кто убил Паломино Молеро?

Можна сказати, що Варгас Льйоса - автор на любителя, але я - один з таких любителів. У нього також є свій світ на кшталт фолкнеровської Йокнапатофи, маркесовського Макондо чи амадуанської Баїї - тільки його округ не лише Ліма, П'юра чи Талара, а набір персонажів, що діють у будь-якій точці Перу, наче балаганні ляльки, обігруючи чергову авторську ідею. Саме такою парою ляльок є сержант Літума й лейтенант Сильва, що по заангажованості з ними може конкурувати хіба що дон Рігоберто, чи "поет Хоакін Рамос з моноклем і козою, яку називав своєю газеллю". А розслідувати поліціянтам доводиться загадкове й жорстоке вбивство Паломіно Молеро, юнака, що уславився в усій окрузі чудовим виконанням болеро і не тільки, так що користувався шаленим попитом для виконання серенад на замовлення. А крім того,…

В основе сюжета - загадочное и жестокое убийство молодого певца Паломино Молеро. Двое полицейских начинают расследовать дело, а когда наконец находят правду, понимают, что в этой истории правосудия добиваться не стоит...

Легкая, увлекательная и интересная книга! Прочла за пару часов.

Маріо Варга Льйоса - володар Нобелівської премії з літератури 2010 року "за зображення структури влади і яскраві картини людського супротиву, повстання і поразки". Книга "Хто вбив Паломіно Молеро" якраз виступає хорошим прикладом тієї літератури, за якою автор і отримав Нобеля.

Трапляється вбивство. Та ще і не просте, а досить криваве, збочене -молодого хлопця Паломіно знаходять по звірячому вбитим. За розслідування беруться 2 полісмени, та чи восторжествує правда, коли до неї докопаються? Чи ж один закон для всіх? І чи не зробить людська молва сама собі медвежачу послугу? Книга досить маленька обсягом, в ній абсолютно не розкриваються характери головних героїв, але це скоріше для того, щоб ще раз нагадати, що в добре налагодженій системі особистості ролі не грають. Вони виступають…

Коротка, але напружена детективна історія, що вийшла з-під пера Нобелівського лауреата, перуанця Маріо Варґаса Льйоси. Книга «Хто вбив Паломіно Молеро?» дуже яскраво віддзеркалює гостру соціальну напругу, яка виникає тоді, коли суспільство поділене на нерівні «касти» – бідняків і багатіїв, безправних простолюдинів і можновладних чиновників, і т. д. Останніх Льйоса називає «тузами», які все одно в будь-яких обставинах вийдуть сухими із води… Надзвичайно жорстоке вбивство молодого хлопця Паломіно Молеро ставить на вуха всю округу. Двоє добросовісних поліцейських беруться хай там що розплутати цю складну справу. Хоча й розуміють, що якщо за злочином дійсно стоять «тузи», зробити це буде ой, як нелегко! Перешкоди одна за одною з'являються на шляху в слідства. Втім, як виявилось, у цій…

Людина завжди прагне дошукатися правди, але коли знаходить її, часто домішує до неї зручні для себе деталі. Так, певне декорування інформації завжди має місце. А чи існує правда в чистому вигляді? Певно, що ні. Якщо сприймати правду у значенні «справедливість», то тут справи ще гірші. Адже всезагальної справедливості «для всіх і кожного» просто не існує. І сюжет цієї невеличкої повісті тому доказ.

Перуанський прозаїк, лауреат Нобелівської премії з літератури 2010 року, Маріо Варгас Льйоса у своїх творах завжди немов загравав з політикою і владою. Часто у його текстах піддавались остракізму військові. І не дивно, адже письменник ніколи не був байдужим до становища своєї країни і вважав себе уповноваженим «рупором» правди. Кому, як не інтелектуалові, належить відстоювати головні чесноти…

Такий собі детективчик на один вечір. Нічого особливого, чесно кажучи)

Переклад непоганий, але пару ляпів таки є.