"Старуха" Джонсона
Фрэнсис Брет Гарт
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по сепулькам
8 мая 2024 г. 18:08
73
4.5
Еще один из любимых рассказов Гарта. Опять-таки из серии "для хорошего настроения". Из тех, что дочитав, не можешь сдержать улыбки. Моя хорошая знакомая назвала как-то Френсиса Брета Гарта "суровый парень с ванильной душой". Очень точное определение! И герои его точно такие-же. И не улыбнутся лишний раз, но в помощи никогда не откажут и по христиански поступят. Когда герой на ночь глядя заблудился и рисковал ночевать на голой земле у дороги, ему повстречался человек:
— Эй, послушайте! Там, сразу за каньоном, есть каштановая рощица; свернете вправо — увидите тропу. Доедете по ней до хибары. И спросите: тут, мол, живет Джонсон? — А кто такой Джонсон? — Это я. Вы что ж, думали тут повстречать Вандербилта или самого господа бога, что ли? Ну, слушайте. Скажете там моей старухе, пускай…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Johnson's «Old Woman»
Первая публикация: 1966
Перевод: Н.Галь
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
по сепулькам
8 мая 2024 г. 18:08
73
4.5
Еще один из любимых рассказов Гарта. Опять-таки из серии "для хорошего настроения". Из тех, что дочитав, не можешь сдержать улыбки. Моя хорошая знакомая назвала как-то Френсиса Брета Гарта "суровый парень с ванильной душой". Очень точное определение! И герои его точно такие-же. И не улыбнутся лишний раз, но в помощи никогда не откажут и по христиански поступят. Когда герой на ночь глядя заблудился и рисковал ночевать на голой земле у дороги, ему повстречался человек:
— Эй, послушайте! Там, сразу за каньоном, есть каштановая рощица; свернете вправо — увидите тропу. Доедете по ней до хибары. И спросите: тут, мол, живет Джонсон? — А кто такой Джонсон? — Это я. Вы что ж, думали тут повстречать Вандербилта или самого господа бога, что ли? Ну, слушайте. Скажете там моей старухе, пускай…
