В незнакомых садах
Петер Штамм
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
И швец, и жнец, и на машинке
20 октября 2022 г. 18:02
216
3.5
Тексты книг из серии "Первый ряд" чаще всего весельем похвастаться не могут. И увлекательным сюжетом пожалуй, тоже. Тут издаются во основном малоизвестные авторы, и это медленное, где-то на гране с медитацией, чтение. По нему словно плывешь, не читаешь а созерцаешь и ловишь особое настроение со страниц. И это дело весьма на любителя скажу вам, я сама не назвала себя бы поклонником подобного, но иногда, например темными осенними вечерами, почему бы и да. Сборник состоит из коротких рассказов, без начала и конца. Просто зарисовки из чей-то жизни, они мелькают перед глазами, едва успевая запасть в душу, а чаще просто проносятся мимо. Обрывки чужих судеб, эмоций, ощущений, все очень мимолетно, но вот чудеса, пусть хоть на мгновение, но особое настроение где-то внутри создают. Пожилая…
Перевод: Святослав Городецкий
Рецензии
Всего 6
Эксперт
И швец, и жнец, и на машинке
20 октября 2022 г. 18:02
216
3.5
Тексты книг из серии "Первый ряд" чаще всего весельем похвастаться не могут. И увлекательным сюжетом пожалуй, тоже. Тут издаются во основном малоизвестные авторы, и это медленное, где-то на гране с медитацией, чтение. По нему словно плывешь, не читаешь а созерцаешь и ловишь особое настроение со страниц. И это дело весьма на любителя скажу вам, я сама не назвала себя бы поклонником подобного, но иногда, например темными осенними вечерами, почему бы и да. Сборник состоит из коротких рассказов, без начала и конца. Просто зарисовки из чей-то жизни, они мелькают перед глазами, едва успевая запасть в душу, а чаще просто проносятся мимо. Обрывки чужих судеб, эмоций, ощущений, все очень мимолетно, но вот чудеса, пусть хоть на мгновение, но особое настроение где-то внутри создают. Пожилая…
2 ноября 2020 г. 07:20
136
5
Что за манкость такая в этих словах? Короткие предложения, простой язык, моментальное погружение, быстрое развитие сюжета и внезапное окончание. И нескончаемое ожидание. Герои Штамма разного возраста, живут и работают в разных странах, но все пребывают в ожидании. Кто-то ждёт поезда, кто-то любви.
