Вокзальная проза
Петер Вебер
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
И швец, и жнец, и на машинке
12 марта 2014 г. 14:21
154
4
Эта очень необычная книга, можно сказать даже сюрреалистичная. Читается довольно медленно, из-за непривычного стиля и постоянного мельтешения, сменяющих друг друга картинок. На первый взгляд это произведение просто зарисовки, этюды от лица автора о жизни вокзала. Начищенные ботинки, кофе, забытые чемоданы, шум и гам, поезда, спешащие кто куда люди...
Однако не все так просто. Книгу можно рассматривать с разных сторон и увидеть интересные мысли. Метафоры: Вокзал - это целая отдельная планета, с собственными законами и обычаями. Вокзал - это наш мир в миниатюре. Сюр: Вокзал - это точка, где пересекаются параллельные вселенные, где одна реальность наслаивается на другую. "Внезапно лопаются гигантские жидкостные экраны, плазменная память смешивается с кофе, рыбы из превеликого множества…
Перевод: Софья Фридлянд
Рецензии
Всего 2
Эксперт
И швец, и жнец, и на машинке
12 марта 2014 г. 14:21
154
4
Эта очень необычная книга, можно сказать даже сюрреалистичная. Читается довольно медленно, из-за непривычного стиля и постоянного мельтешения, сменяющих друг друга картинок. На первый взгляд это произведение просто зарисовки, этюды от лица автора о жизни вокзала. Начищенные ботинки, кофе, забытые чемоданы, шум и гам, поезда, спешащие кто куда люди...
Однако не все так просто. Книгу можно рассматривать с разных сторон и увидеть интересные мысли. Метафоры: Вокзал - это целая отдельная планета, с собственными законами и обычаями. Вокзал - это наш мир в миниатюре. Сюр: Вокзал - это точка, где пересекаются параллельные вселенные, где одна реальность наслаивается на другую. "Внезапно лопаются гигантские жидкостные экраны, плазменная память смешивается с кофе, рыбы из превеликого множества…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 марта 2014 г. 13:36
98
2
Мне нравятся вокзалы, аэропорты - эти хаотичные и разноголосые перекрестки, начала и окончания мириадов путей и судеб, поэтому книга неизвестного мне швейцарского писателя Петера Вебера, с вроде бы интригующей аннотацией, показалась мне стоящей внимания. Но с неизвестными книгами, к сожалению, как в лотерее - выигрыши гораздо более редки, чем проигрыши. Такое впечатление, что *Вокзальная проза* это записанные без купюр сновидения пациента (в меру спокойного, хоть за это спасибо) сумасшедшего дома. Можно конечно списать все на метафоры и афористичность (и бла-бла-бла), но в любом случае, я не вижу резонов издавать подобные потоки сумеречного сознания, где королевские медузы смотрят телевидение для рыб в туфлях высокого полета, тоскуя по дальним странам. Да, мир - большой и беспорядочный…
