Снежный цветок и заветный веер
Лиза Си
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 апреля 2024 г. 15:08
67
3.5
Первое, что я хотела бы отметить в этой книге, это язык повествования. Не текст писем, который иногда звучал несколько коряво или просто непонятно для нашего времени и менталитета, а сам текст истории. Он такой плавный, размеренный и спокойный, что страницы незаметно пролетают одна за другой. Но это спокойное повествование начинает утомлять где-то с середины книги, потому что за этим спокойствием не чувствуется никаких эмоций.
Второй момент, который я отметила, это описание непростой женской доли в Китае 19 века. Женщинам вообще было нелегко, но Китай для меня – это некая неизведанная сторона, поэтому читать об этом было интересно. Можно спорить о правдивости и достоверности, но я не буду. У меня нет для этого оснований, и все споры оставлю тем, кто действительно разбирается в теме.
На…
2011 - Snow Flower and the Secret Fan (Снежный цветок и заветный веер) - США, Китай, реж. Уэйн Ван Не дословная экранизация, а скорее переосмысление романа: в фильме, помимо исторической линии, рассказывающей о Лилии и Снежном Цветке, есть и современная адаптация — история дальней правнучки Лилии и уже ее собственной лаотун.
Форма: роман
Оригинальное название: Snow Flower and the Secret Fan
Первая публикация: 2006
Перевод: Татьяна Жданова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2006 г. — Премия Book Sense «Книга года» (Книга года для взрослых)
katyashev
likeanowl
Рецензии
Всего 455
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 апреля 2024 г. 15:08
67
3.5
Первое, что я хотела бы отметить в этой книге, это язык повествования. Не текст писем, который иногда звучал несколько коряво или просто непонятно для нашего времени и менталитета, а сам текст истории. Он такой плавный, размеренный и спокойный, что страницы незаметно пролетают одна за другой. Но это спокойное повествование начинает утомлять где-то с середины книги, потому что за этим спокойствием не чувствуется никаких эмоций.
Второй момент, который я отметила, это описание непростой женской доли в Китае 19 века. Женщинам вообще было нелегко, но Китай для меня – это некая неизведанная сторона, поэтому читать об этом было интересно. Можно спорить о правдивости и достоверности, но я не буду. У меня нет для этого оснований, и все споры оставлю тем, кто действительно разбирается в теме.
На…
Эксперт
по волшебным мирам
4 апреля 2024 г. 11:50
122
5 Дьявольски пронзительный роман о тяжелой женской доле...
«Я достаточно стара, чтобы знать свои хорошие и плохие качества (иногда это одни и те же качества)».
Когда-то давно я слушала роман в аудиоформате и сейчас мои лапки добрались до бумажной книги. Я всем сердцем люблю тревожные, проникновенные и жизненные романы Лизы Си. Они наполненны болью, несправедливостью к женщинам, чьи судьбы с рождения предначертаны и таят в себе беспрекословное повиновение: родителям, мужьям, обществу, традициям и т.д. Автор талантливо раскрывает исторические факты, житейский уклад того времени, маленькие радости и большие печали.
«Мой муж говорит, лучше иметь собаку, чем дочь».
«Снежный Цветок и заветный веер» поветствует о жизни маленьких китаянок, живущих во времена бинтования ног. В центре сюжета выступает Лилия. Сейчас она дама преклонных лет, за чьей спиной…
