Секрет еловых писем
Фрауке Шойнеманн
| Цикл: | Уинстон, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
16 марта 2024 г. 22:35
114
4.5 Спойлер Мяушкетёры, школьный театр и пельмени
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. Вау, оказывается я познакомилась с Уинстоном аж в августе 2021 года. А с тех пор сюжет периодически всплывал в памяти. Так что нет ничего удивительного в том, что в итоге я всё-таки вернулась к этому замурчательному циклу. Ведь это отличная история для отдыха после трудного дня.
В техническом плане книжка переведена простым языком. Повествование ведётся от лица кота Уинстона, речь литературная с небольшими кото-особенностями. Описания не самые подробные, но достаточные, а диалоги вполне живенькие. В издании присутствует ряд чёрно-белых иллюстраций котика (как на обложке), играющих роль оформления в начале глав. У книжки есть аудио-версия в исполнении Алины Арчибасовой [7 ч 6 мин]. Мне исполнение показалось не слишком удачным из-за…
Форма: роман
Оригинальное название: Agent auf leisen Pfoten
Первая публикация: 2014
Перевод: Ирина Гилярова
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Рецензии
Всего 11
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
16 марта 2024 г. 22:35
114
4.5 Спойлер Мяушкетёры, школьный театр и пельмени
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. Вау, оказывается я познакомилась с Уинстоном аж в августе 2021 года. А с тех пор сюжет периодически всплывал в памяти. Так что нет ничего удивительного в том, что в итоге я всё-таки вернулась к этому замурчательному циклу. Ведь это отличная история для отдыха после трудного дня.
В техническом плане книжка переведена простым языком. Повествование ведётся от лица кота Уинстона, речь литературная с небольшими кото-особенностями. Описания не самые подробные, но достаточные, а диалоги вполне живенькие. В издании присутствует ряд чёрно-белых иллюстраций котика (как на обложке), играющих роль оформления в начале глав. У книжки есть аудио-версия в исполнении Алины Арчибасовой [7 ч 6 мин]. Мне исполнение показалось не слишком удачным из-за…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 мая 2023 г. 07:49
194
4
Довольно не плохой детский детектив. И практически до конца книги не было понятно кто главный злодей. Это не первая книга цикла. Основное, что происходило в первой части здесь объяснено, но не детективная линия. Поэтому желание почитать первую остаётся. Кошки здесь достаточно умные и не только герой кот, но и его подружка. Ее дети понимали значительно лучше. И хоть разговоры и размышления почти человеческие, но много осталось и кошачьего.
Дайте две
Собери их всех
