Ирландия
Эдвард Резерфорд
| Цикл: | Сага о Дублине, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 мая 2024 г. 19:24
39
3 800 страниц и ни одна не перенесёт вас в Ирландию.
Обман начинается с названия книги. Хотите читать об Ирландии, а будете читать конкретно о Дублине. Дальше больше. Рассчитываете погрузиться в атмосферу прекрасного зелёного острова? Зря. Кроме пролога и пары красочных описаний холмов, реки и тумана обстановка остаётся среднеевропейской для того периода времени. Текст Резерфорда мог описывать жизнь и в Дублине, и в Лондоне, и в какой-нибудь Дании. Соответственно привязка к месту отсутствует. Полагаете насладиться семейной сагой? И здесь облом. Резерфорд перепрыгивает не только из поколения в поколение, но и через поколение, и через много поколений, а при условии, что он обещает историю города от начала времён и до сегодняшних дней, (эта-то книга заканчивается 16 веком, видимо остальное во втором томе саги) то и внимания каждой семье…
Форма: роман
Оригинальное название: Ireland: Awakening
Дата написания: 2003
Перевод: Татьяна Голубева
Кураторы
Yana_Fianna
Books_for_tea
LadyDiana
katyashev
Рецензии
Всего 47
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 мая 2024 г. 19:24
39
3 800 страниц и ни одна не перенесёт вас в Ирландию.
Обман начинается с названия книги. Хотите читать об Ирландии, а будете читать конкретно о Дублине. Дальше больше. Рассчитываете погрузиться в атмосферу прекрасного зелёного острова? Зря. Кроме пролога и пары красочных описаний холмов, реки и тумана обстановка остаётся среднеевропейской для того периода времени. Текст Резерфорда мог описывать жизнь и в Дублине, и в Лондоне, и в какой-нибудь Дании. Соответственно привязка к месту отсутствует. Полагаете насладиться семейной сагой? И здесь облом. Резерфорд перепрыгивает не только из поколения в поколение, но и через поколение, и через много поколений, а при условии, что он обещает историю города от начала времён и до сегодняшних дней, (эта-то книга заканчивается 16 веком, видимо остальное во втором томе саги) то и внимания каждой семье…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 марта 2024 г. 17:18
49
5
Э. Резерфорд – недавно открытый мною писатель, автор достаточно объёмных исторических романов. «Ирландия» - очередной роман, прочитанный мною. Надо уточнить, что «Ирландия» - это первая часть дилогии «Сага о Дублине», так что впереди продолжение истории. Ну а в этом романе автор охватывает период истории, начав с 430 года и заканчивая серединой 16 века. Если вы хотя бы немного знакомы с ирландскими мифами, то сразу почувствуете, что повествование Э. Резерфорда основано именно на них. Правда, автор перерабатывает их и излагает по-своему, меняя некоторые сюжетные ходы и давая героям другие имена. А героев здесь много, учитывая, что каждая последующая часть – это новая история, новые имена. Не запутаться в них помогает генеалогическая схема. Кого мы только здесь не встретим: короли и…
