Рецензии на книги — Максанс Фермин

Мало того, что книга - своеобразная стилизация под латиноамериканский магический реализм, что она, возможно, притча, она для меня оказалась ещё и издательской (?) загадкой. Обратите внимания - на обложке - два автора. Поскольку оба имени мне незнакомы, полезла в сеть просвещаться: как написали книгу совместно француз и русский, интересно же. Так вот - французская страница Вики, посвящённая Фермину, существует, на ней даже отмечены некие литературные премии. Страницы Олега Суворова нет. Зато на "Лабиринте", например, можно купить целую кучу его бандитских боевиков или чего-то в этом духе. Может, просто неправильное оформление карточки книги на ЛЛ? Нет, на многих "пиратских" сайтах книга именно в этом виде. Непонятно.

Как бы то ни было, книга прочитана, и непонятного много, как и положено,…

Значит так... Бармен, пианист, индеец и полковник тащат через джунгли белый рояль. Потому что пианист потерял любовь, индейцу приснился сон, полковнику никто не пишет, а бармен - за компанию.

Рояль поплыл дальше, распугивая попугаев звуками джаза.

Я не циничный убийца единорогов, и понимаю, что рассказанный мной анекдот авторскую задумку зеркалит крайне криво. Но вот чего я действительно не понимаю: почему любая карликового формата, подслащенная сахарозаменителем обезжиренная история, поверхностная история вне жизненного опыта, насильно втиснутая в экзотические декорации, желательно с габаритным реквизитом и про Великую Любовь - автоматически приобретает статус притчи? Нужно ли продираться сквозь пафосный слог и пустые афоризмы и гадать, при чем тут изумруд, нафига было лезть на водопад,…

Нет, она не плохая! Она смешная. Книга, написанная под лозунгом: "Чтоб нашему дорогому читателю было комфортно". Во-первых, она короткая - мы же не хотими утомить нашего дорогого читателя, верно? Во-вторых, она про экзотические страны - не скучай, наш дорогой. В-третьих - вся экзотичность заключается в употреблении время от времени трех слов: Япония, хокку и самурай. Все! Автор крайне толерантен к тем, кто знает меньше, чем он. В-четвертых, автор не утруждает себя деталями (если речь не идет о сексе). "Ослепительно прекрасна" или "невероятно талантлив" - вот вам и вся характеристика. Помножьте все это на французского автора и получите типичную французскую романтик-стори. "Консуэло", к примеру. Один невероятно талантливый юноша поступил в ученики к невероятно мудрому учителю и влюбился в…

"В этом вся прелесть такого путешествия. Один шанс на тысячу. Наше дело — его не упустить".

Такая странная история... Вроде бы я всё ждала, когда же она в полной мере начнётся, раскроется, а она взяла и закончилась. Одним махом. Оставила напоследок лишь имя для себя - "Легенда о белом рояле". Оно, конечно, очень романтичное и одухотворенное, только вот на страницах геройские любовь и риск, щедро приправленные этой возвышенностью, так и не смогли в полной мере понравиться, не создали для меня, как для читателя, нужного настроения.

Ни убавить ни прибавить: содержание аннотации полностью отражает суть книги, её начало и её конец. Всё остальное, что здесь имеется - герои, описательная часть их характеров, их жизни, окружающей местности, - второстепенно и призвано лишь придать объем и какую-то…

Это пронзительная, и притом весьма чувственная, история о силе любви и искусства, - о юном поэте и об ослепшем художнике, а также о бесстрашной девушке-канатоходке, которая столь невероятным, но трагичным образом соединила их судьбы. К тому же это совершенно удивительный по красоте текст, - и если есть возможность, не откажите себе в удовольствии прочитать в оригинале. Допускаю, что такое чтение окажется на любителя, - признаться честно, оно и меня увлекло полноценно лишь со второй части, где рассказывается трагичная судьба Сосэки, а также его философские размышления о многогранности и абсолютности искусства. Пожалуй, что книга не лишена и своих недостатков, текст во многом экспериментальный (например, есть глава длиной в одну строку), к тому же написано явно с претензией на великий…

Дисклеймер: Я вполне могу не понимать (и, скорее всего, не понимаю) менталитет японцев. Или французов. Или лично Максанса Фермина. Но такие произведения и не вызывают желания с ним знакомиться.

Оно маленькое! Это так прекрасно! Если бы было больше, было бы ещё хуже. Хотя, глядя на собственную оценку, не очень понимаю, куда хуже-то, какой-то совсем не мой личный сорт героина.

Иногда в послеобеденные часы он ходил слушать песни девушек, собирающих чай.

На следующий день на своем пороге он нашел мертвую ящерицу.

А больше ничего не происходило.

Вот! Вот если бы автор ограничился этими тремя строчками - было бы очень круто! (Особенно учитывая, что, в общем-то, оно происходящее в книге отражает.) Был бы Хармс! Ну, почти.

Или так:

Он заснул, зажав в руке похожий на красный перец член. На улице…

Такая легкая, как снежинка.... Такая грустная, как слеза... Такая плавная, как река.... Эта книга. Понравилось

В моей маленькой сумочке теперь живет настроение. Оно поселилось неожиданно, но, кажется, надолго.

Если вдруг набегает ноточка хандры - приготовлена милая сладкая пилюля - под названием - « Снег». МаксанС Фермин.

Теперь у меня самая вкусная пилюля, даже не пилюля, а самое вкусное лакомство – «Снег» МаксанС Фермин. Если у вас есть две страсти, как и у героя мини уютной книжечки-подружки – Хокку и Снег, смело открывайте эту небанальную, удивительную, поверхностно-скользящую, но очень глубокую сказочную книгу. С ней просто не хочется расставаться. Когда проходит интрига повествования, появляются новые пласты для чтения. Наконец, кружатся, как снежинки, сами хокку –

(японская литературная форма. Короткое стихотворение: три строки, семнадцать слогов. И ни одним больше.

А хокку в тексте…

Такая странная книга. С одной стороны в ней есть много красивых слов и даже глубоких мыслей. Так возвышенно и поэтично. По-французски утонченно и по-японски традиционно. И это было бы прекрасно, НО... Да, к сожалению, всплывает это НО. Примеры "гениальных" хокку иногда ввергают в состояние ступора. Да, я не фанат японских поэтов, но уважаю их творчество. Однако, уважать ЭТО я не могу. Плюс местами попадаются и прозаично пошлые фрагменты, которые еще и завуалированы поэтичными эпитетами и сравнениями. Пока читала, мнение о книге менялось несколько раз: от "о, вполне здорово и интересно", через "боже что это" и "ну бред же" ,к финальному "мдя... но жить можно". Радует,что книга короткая, мысль в ней все же есть и логически она завершена, ну и умные красивые фразы тоже встречаются...

Утро…

В ней хорошо все – и оформление, и содержание, и загадка-разгадка. Написанная французом в лучших традициях китайской литературы. Как шкатулочка с редкими драгоценными камешками и необыкновенный, тонкий аромат чая, и прекрасная женщина с миндалевидными глазами глубокого зеленого цвета, обманывая и соблазняя вас, провожает и встречает вас в этом небольшом, но романтическом путешествии. Очень понравился дикий, неукрощенный туман, окутывающий душу. И ты пытаешься научиться искусству чаепития и секретам самого лучшего чая. А опиум? В книге у него особая роль. У нее …

Мне нравится смотреть, как появляется снег. Я стою на холоде, запрокинув голову к небу, и вижу, как из темноты спускаются на землю в утонченном танце снежинки. Часть из них оседает на моих ресницах, добавляя что-то новое в мой характер, мои привычки, мою душу. Я печально улыбаюсь и продолжаю смотреть, как вокруг меня появляется настоящая магия.

Иногда нам на пути встречаются люди, похожие на снег. Каждая снежинка оказывается индивидуальной. Каждая хранит свою форму и свое послание. И эти люди являются не только одной из снежинок, но и всеми этими снежинками вместе взятыми. Мы видим их разнообразие и противоречивость, их холодность, тающую при попадании в теплое сердце. Мы видим их силу и знаем, что они могут ударить колючим вихрем. Знаем их способность усыплять, обволакивая толстым…

Не понимаю, зачем помещать действие произведения в страну про которую, кроме того что там есть хокку и самураи, ничего не знаешь. Сакэ здесь все хлещут стаканами, девушки носят какие-то странные "туники", чай обязательно "жгучий" и "дымится" (зелёный чай, который японцы употребляли в 19 в. и сейчас, так не пьют). Наверно, есть и другие косяки. Претенциозный сказочный сюжет, пафос до небес и дурацкие эротические подробности. В общем ничего хорошего.

Книга о чае, опиуме и Женщине (куда ж без нее?). Опиум одновременно ласков и безжалостен. Почти как любовь.

На начале словно открываем тайное вместилище, некий безвредный сундук Пандоры, что радует изобилием информации о чае, от которой начинаешь ощущать запах последнего. А руки так и чешутся, что бы заварить кружку-другу.

— А ты знаешь, что искусство чая — это музыка воды?

Я не знал, что есть синий и белый чай (Википедия шепчет: «И жёлтый!»). Главный герой выступает любителем, который приезжает в Китай погурманить. Зеленый и черный покупает ящиками. Знакомится с китайцами, объединенный любовью к напитку. Постепенно вместе с ним мы узнаем три секрета хорошего чая. Именно за белым охотится ГГ. По заверениям, этот сорт выращивают исключительно для императорского двора, и был…

Короткая повесть о японском поэте, который свою жизнь посвятил Снегу. Полное погружение в атмосферу, созданную автором, точно с каждой короткой главой уходишь все глубже в прозрачную воду, отдаляясь от окружающего мира. Повесть воспринимается на уровне ощущений - теплое-холодное, белое-яркое, смерть-жизнь. На белом полотне, вместе с новыми описаниями и плавным развитием сюжета появляются краски, заполняя свободное пространство, и к концу повествования остается полноценное ощущение завершенности произведения. Идеально-сбалансированного, гармоничного и успокаивающего. Интересный литературный опыт. Отличное расслабляющее средство, благодаря которому разум очищается, а в душе появляется удивительное ощущение умиротворения.

Источник

Хорошее издание, интригующая аннотация. То, что называется, "модная литература", современная взрослая сказка с большими претензиями. Слепой художник, девушка - эквилибристка, поэт, который не чувствует красок, мелодраматический сюжет. Красиво, приятно, не более... Как-то с новыми французскими авторами не складывается.

Изящная книга. Она поражает с первых строк своей поэтичностью:

Снег - это стихотворение, высыпающееся из облаков белыми легкими снежинками.

Повесть состоит из коротких глав, почти примитивных фраз, но эта безыскусность завораживает. Юко- поэт, практически обожествляющий снег. Он решил не писать ничего, кроме стихов, воспевающих снег.

Каждый день новое стихотворение, новое вдохновение, новый лист бумаги. Каждый день другой пейзаж, другой свет. Но всегда хокку и снег.

Это поэма снегу, говоря словами книги "что-то тонкое и завораживающее". Чтобы узнать и другие цвета, кроме цвета снега, Юко отправляется к престарелому поэту. Но сюжет здесь не главное, главное - ощущение легкости, неуловимости, свойственное японским произведениям. Не всё японское мне близко, легче воспринимаются вещи,…

Севшая на корточки женщина Мочится и заставляет таять Снег

Если это считается самым лучшим стихом юноши, которого приглашают ко двору Императора, если это считается высшим литературным искусством, то я поднимаю лапки вверх и говорю, что я ни чего не понимаю в литературе и пойду сжигать сейчас свои стихи. (Не считаю их идеальными) Я долго хотела познакомиться с японской литературой (кроме Мураками), поэтому увидев тег "Япония", я ослепла и не увидела тега "французская литература". Атмосфера Японии присутствует, я хорошо представила те самые японские горы и юного японца, который захотел быть поэтом. Идея была не плохая: парень ради своей мечты готов... на что готов? Каждый день взбираться на горы и глазеть на снег? Ну да. Отказаться от нормально оплачиваемой работы? Конечно. Меня…

Короткая история о юноше с душой поэта, стремившемся стать Поэтом. Юноша любил снег, восхищался им и видел в нем истинную красоту. О нем и писал. А потом по этому снегу пошел искать другого поэта, который научил бы его видеть мир в красках. Видимо, тут следовало бы написать, что произведение тонкое, изящное и красивое. Может быть, такое оно и есть. Но я, увы, не поэт. И снег не люблю. И в красках его не вижу. Блин, да я даже не японец. И не француз. Поэтому шансов не было. Как она вообще оказалось в моих руках, эта книга?

Чувственно и красиво, как всё французское. Коротко и тонко, как всё японское.

Роман о любви и смерти на фоне белого снежного безмолвия.

«Есть два вида людей. Есть такие, которые живут, играют и умирают. Есть такие, которые не делают ничего, лишь балансируют на гребне жизни. Есть актеры. И есть канатоходцы». © Maxence Fermine

Книга-медитация. Книга-предчувствие. Книга-ощущение. Судьба странным образом переплетает воедино судьбы ослепшего самурая, юного поэта хокку, пишущего только о снеге и девушки с именем Снег, для которой идти по канату значит идти от одного конца жизни к другому. А какой у нас в общем-то выбор? Как однажды заметил Фродо старый мудрый Гэндальф: «All we have to decide is what to do with the time that is given to us». Так иди, живи, танцуй, найди тысячи видов и граней красоты. И окажется, что все они, так или иначе, Любовь. И даже, если сорвешься со своего жизненного каната, в конце, то хотя бы падая,…