Запах соли, крики птиц

Ну вот это и случилось: я наткнулась на скандинавский детектив, который на вкус оказался совершенно никаким. То ли я привыкла к хорошему, и теперь что-то ниже сложившегося уровня кажется мне образцом плохого качества, то ли "Запах соли, крики птиц" взаправду слабоватый детектив.

Во-первых, конечно, я была не в курсе, что это четвертая (!) книга в серии, и, хоть сама детективная история достаточно независима, взаимоотношения и прошлое персонажей казались мне непонятными, требующими уточнения, которого, разумеется, не последовало, так как, по идее, читатель уже должен все знать к четвертой-то книге. А я вот не знала. Аннотация стеснительно промолчала в этот раз. И, конечно, это нехило подпортило впечатление.

Далее, язык. Простой, как топор, проще некуда. Иногда он бывает уместным,…

В жизни маленького тихого городка в один день происходят несколько событий. Первое, это транспортное происшествие со смертельным исходом сорокалетней женщины по виду похожим на несчастный случай. Но не всё так просто. При вскрытии обнаруживается, что она была мертва еще до ДТП, и причина смерти огромное содержание алкоголя в организме. Второе событие - это приезд телевизионщиков с "реалити-шоу", участники которого для поднятия рейтинга напиваются, устраивают скандалы, драки, плетут интриги, атмосферно выясняют отношения между собой. А через неделю одну из участниц шоу по имени Барби находят убитой в одном из мусорных контейнеров.

Расследование двух убийст топчется на месте. Нет ни свидетелей, ни улик, ни мотивов, чтобы сдвинуться с мертвой точки. И вот газетная вырезка со статьей…

На пятой книге Лэкберг окончательно перестала меня удивлять. В этом детективе все шито белыми нитками и вычисляется на раз-два. Но, впрочем, я давно определилась, что читаю данную серию совсем не из-за детективной составляющей. И в этот раз недетективная составляющая тоже подвела... Не хватило мне колорита, хотя для чтения на ночь самое оно.

Да, и вот уже вторую книгу подряд перевод не царапает глаз. Слава Одину, двух первых криворуких сменил нормальный человек. Который, впрочем, опростоволосился проведя операцию по смене пола жертве из первой книги серии...

В кои-то веки решила почитать современный детективчик из разряда бестселлеров и сразу получила сплошное разочарование.

Замысел был довольно таки неплохой: съёмки реалити-шоу, как снег на голову свалившиеся на маленький шведский городок Танумсхеде, громкое убийство одной из участниц + загадочная гибель местной жительницы , ни чем не примечательной хозяйки магазина, на первый взгляд, не примечательной... + огромное количество персонажей, каждый со своей историей, среди которых, и подготовка к свадьбе и наборчик личных драм, что называется, на любой вкус + конечно же, молодой, незаурядный, настоящий спец своего дела, полицейский Патрик Хедстрём (как оказалось "Запах соли..." - не первый роман о нём), обнаруживший, что не всё так просто в этих убийствах, и кажется он уже не впервые слышит о…

Это произведение понравилось мне чуть меньше, но все равно было интересно. Должно быть причиной стало то, что с основными героями я была уже знакома. А вот их статус был иным. Отсюда вывод - серии желательно читать сначала или не читать вовсе. Теперь немного о сюжете. По прежнему небольшой городок, в котором происходит ряд событий. На службу в полицию поступает молодая женщина Ханна. В первый же день ей приходится участвовать в расследование смерти, по виду наступившей вследствие несчастного случая. Да еще телевизионщики приехали вместе с героями нового телешоу, отдаленно напоминающего "За стеклом"... Вот на этом фоне, в сопровождении трупа в мусорном контейнере, и происходит действие романа местами взрывное, местами спокойное, перемежающееся событиями местного масштаба, но…

— Позаботься о сестре, — всегда говорила она, прежде чем выйти или, скорее, выпорхнуть за дверь. Позже он никак не мог припомнить, отвечал он ей или просто кивал.

Как история о Гензеле и Гретель превращается в кровавый детектив с приличной кучкой жертв? Какие же тут страсти! Как всегда пришлось долго вчитываться в текст и стараться запоминать имена всех новых героев, коих было, кажется, больше пятнадцати. Однако "зубрежка" себя оправдала - уж очень интересной оказалась вторая половина книги. Правда, тогда я уже стала догадываться, кто же причастен ко всем этим убийствам.

Что же мы имеем в этой части длинной семейной-детективной саги? Старые персонажи все живут своей жизнью, у кого-то маленькие радости, у кого-то - горести. Больше всех меня, как обычно, не порадовала Анна, разобравшаяся…

Из прочитанных книг серии эта пока что оставила наиболее равнодушным. Суть происходящего угадывается слишком быстро, психологические портреты выписаны как-то лениво. Натянуто. Впечатления по итогу забавно перекликаются с теми самыми реалити-шоу... И да, переводчик по традиции ведет себя все так же странно))

Частенько стала замечать, что шведский детектив не обходится без однополых пар, которые по сюжету и не особо нужны. Они просто есть. Здесь даже была не одна пара, а целых две. В остальном задумка у детектива замечательная с любимыми многими скелетами из прошлого, но воплощение несколько корявое. Тягучее разгадывание тайны, когда до героев что – то доходит, они напускают на себя таинственный вид, а читатель мучается, листая страницы в надежде узнать, до чего они додумались. И вроде объем не такой уж и большой, но читала я долго…

Патрик после окончания полицейской школы остался работать в родном городе, где всех знает, поэтому ему несколько некомфортно от амбициозных заявлений его новой коллеги. Эффектной блондинки, мечтающей стать главой крупного отделения полиции. В первой же день ее…

Хорошо читается, детективная составляющая романов на высоте, но увы, чем дальше, тем выше процент "дамскости" в ее романах, а семья главной героини так это вообще какие-то сопли в сахаре. Жаль.

Запах бестселлера, крики читателей. Хотя пожалуй, можно обойтись без криков - это же все-таки скандинавский детектив. А скандинавы всегда спокойны, неторопливы - и повествование у них получается такое же: меньше погонь, драк и крови, зато больше драмы, психологичности, а основной упор делается на персонажей. Именно за это я скандинавский детектив и люблю, но в данном случае неторопливость сыграла с автором злую шутку: четвертая книга цикла слегка потеряла в динамичности и из-за бесконечных отступлений вроде "уже целую неделю они никак не могли продвинуться в деле" кажется, что автор просто не знала, что дальше писать. А жаль - задумка у нового тома о приключениях детектива Хедстрема вполне себе интересная: в городке Фьельбака разворачивается реалити-шоу типа "Дома-2", и одну из участниц…