Страна затерянных душ

Читал по чьему-то совету в переводе О. Браатхен, и отчего-то мне кажется, что это было плохой идеей. Но не в плане, что сам перевод плохой, нет, просто сильно "руссифицирован", и было больно натыкаться на всякие "Аллин/Мэрин предмет" вместо "предмет Алли/Мэри", что звучит явно лучше. Да и само сокращение Александры до Алли (а не Элли) немного навевало на меня восточные мотивы, но никак не ассоциировалось с американкой (или кто она по национальности?).

А дальше недовольства исключительно по сюжету:

1. Отсутствие взрослых в Междумире мне кажется весьма и весьма странным (особенно после объяснения Мэри, потому что такое, обоже, встречается!), к тому же после этого "объяснения" вопросу внимания больше не уделялось, хотя, как по мне, его трудно посчитать снятым:

Как вы, возможно, догадались,…

Там в стране где живут приведения, я забуду про слово "боюсь...". Первая книга из трилогии, про мёртвых детей, которые попали в Междумир. Ад или рай? Или попытаться вернуться в мир живых? Ник и Алли будучи детьми попали сюда погибнув в автокатастрофе. На пути к свету их ждёт головокружительное приключение, ужасный Макгил, тайны загробной жизни, и для чего же, нудна старая монета, которая у всех ново прибывших оказывается в кармане. Все это и многое другое вы узнаете из первой книги. Ну а дальше, нас ждёт Междуглушь

Мир этой книги описан так натуралистично, что поводов усомниться в его существовании не найти. Тут есть своя физика и ее законы неукоснительно соблюдаются. У каждого действия и события есть объяснение. Параллельно с историями героев ты читаешь энциклопедию Страны. Ты понимаешь механизм и географию этого странного неведомого мира, живо можешь представить себя в Стране затерянных душ. Персонажи очень разные. Для сопереживания можно выбрать абсолютно любого и не ошибиться, все достойны внимания, у всех интересная судьба и захватывающая история.

Приятно провел время, наблюдая за потугами автора создать бесшовный мир! Стиль повествования и сама история не представляется сколько нибудь уникальной! Но читается легко и живо! Персонажи вызывают сочувствие и желание узнать их дальнейшую судьбу... не такое сильное, что бы читать вторую книгу. Дыры, дыры, дыры! ПриДыраться к произведению не хочется, сказка - этим всё сказано! Однако темы, которые поднимает автор - Смерть, смысл жизни, поиск себя - очень хороши! Ответов нет. Но и не надо! Ответы у каждого свои. В какой то момент почувствовал, что это именно та книга, которая была мне нужна на эти выходные. Внутренний запрос нашел в произведении то, чего автор туда не закладывал... Спасибо ему. Читать или нет? Читать! Забавное чтиво.

Эта книга - отличный представитель детского фэнтези. В ней воплощены фантазии автора на тему того, что некоторые дети остаются в Междумире. Он является границей между нашим миром и тем, куда отправляются души после смерти. В этом Между мире свои правила и законы, которые мы постепенно узнаем вместе с главными героями. Это легкое повествование, который автор умело приправляет отсылками. Заметно, что это не просто фантазия, но и работа с фактами, чтобы история выглядела более реально. Конечно, книга по-детски наивна, но это не ухудшает ее. Если вы хотите расслабляющую книгу с необычным сюжетом, то она для вас!

Элли и Ник умирают в автокатастрофе и попадают в этакое чистилище для детей – Страну Затерянных душ. Здесь-то и начинаются их приключения. Что может жаждать душа призрака? Возвращение в мир живых. Или, хотя бы, возвращение домой. Читается довольно легко, впрочем, и забывается также легко. Герои шаблонные, Элли – самоуверенная, упрямая зануда, а Ник – нытик-пессимист. Автор старается показать, как по мере развития сюжета, герои меняются, но особых изменений я в них не заметила. Декорации приключений меняются, герои заводят новых друзей и врагов, находят первую любовь, переживают свое посмертие, но все это кажется каким-то картонным, ненастоящим и неинтересным.

Рекомендацію прочитати цю книжку я побачила у Ігоря Князєва, і вирішила її прослухати. Мені не сподобалася. Занадто дитяча, наївна, по сюжету просто купа всяких косяків і неточностей, автор крутить здібностями дітей-привидів як хоче. То вони не можуть зняти з себе одяг і позбутися речей, з якими померли, але все-таки чогось можуть позбутися, як-от монеток, їжі і інших корисних речей, які знайшлися в їхніх кишенях. І мені от цікаво, як виглядає те, що вони не можуть зняти одяг? Він до них приклеєний? Він жорсткий? Сплавлений з ними? І от, одяг зняти вони не можуть, але з часом вони забувають своє обличчя і можуть змінити зовнішність?

Тухлою є і ідея провалювання крізь землю до центру землі, як і те, що дехто може вибратися назад. І Мері, яка все знає і про все написала книжку - до речі, а…

Я не знаю ни одного человека, которого бы оставался равнодушен к теме загробной жизни. И такой интерес вполне объясним. С одной стороны, все там будем, с другой, как ни старайся, а достоверных сведений о месте назначения все равно добыть не получится. В общем, простор для фантазий неограниченный, чем и воспользовался Нил Шустерман, создавая свою концепцию жизни после жизни.

Место, куда после смерти попадают Ник и Элли – это не рай и не ад, так, серединка на половинку. Это такое мрачноватое чистилище, где обитают дети, сбившиеся на пути к свету, и очевидная несправедливость такого расклада поначалу смущала меня не на шутку. Тупик – он и есть тупик, несмотря на все обилие занятных местечек. Но Ник и Элли шаг за шагом исследуют этот необычный мир, постигая его особенности, иерархию и…

Увлекательная история о Междумире, месте, которое как бы соединяет мир живых и мир мертвых. Населяют его дети, по тем или иным причинам после смерти выпавшие из туннеля на пути к свету, их называют послесветами. Кроме детей сюда попадают вещи и здания, которые заслужили искреннюю любовь людей при жизни. Здесь мир живых выглядит расплывчатым, и лишь то, что принадлежит Междумиру, обретает яркость и четкость. В один из дней после автомобильной аварии сюда попадают Алли и Ник, которым суждено перевернуть устоявшийся порядок с ног на голову. Междумир – жутковатое местечко, здесь время застыло и очень легко потерять себя, забыть свое имя, впасть в Рутину, изо дня в день выполняя одни и те же действия, произнося одни и те же слова. Здесь страшный монстр может оказаться более честным, чем…

Погибнув в автокатастрофе, Ник и Элли попадают в некую параллельную реальность, в пространство между мирами, где обитают души мёртвых детей. Здесь есть своя иерархия, некие группировки, есть свои "боги" ,"пророки" и "монстры". Героям предстоит разобраться в своей новой действительности, смириться или противостоять ей, понять, есть ли отсюда выход и куда он ведёт, кто хороший, а кто плохой.

Честно говоря, книжка мне не то чтобы не понравилась, просто не оправдала ожиданий. Всё мне казалось уже каким-то знакомым, вторичным. Где-то я всё это уже и читала, и смотрела. Впрочем, пара моментов меня порадовали. Во-первых, то, как в финале герои обменялись полюсами (плюс на минус и наоборот). Это произошло так головокружительно, словно кто-то быстро переставил фигуры на шахматной доске, хотя и…