Берен и Лутиэн

Не приходится отрицать, что очень многим читателям "Властелина Колец" легенды Древних Дней абсолютно неизвестны, разве что понаслышке - как нечто странное и невразумительное по стилю и манере изложения.

В очередной раз хочется сказать "браво" проделанной работе Кристофера Толкина, я боюсь даже представить сколько времени он на это потратил, чтобы разложить по полочкам. Это его последняя книга Кристофера и она на фоне остальных, мне понравилась больше. Саму историю про Берена я уже читала, а здесь эта история написана еще пару раз, в различных вариациях. Сперва в прозе и именно ее я читала прежде. Потом эта же история рассказана в стихах, до написания "Властелина Колец" и она не закончена. И на десерт - фрагмент, снова в стихах, но уже написан после трилогии "Властелина Колец", которую…

Мы снова возвращаемся в Средиземье, знакомое нам по "Властелину Колец" и "Хоббиту". Но здесь события происходят за много веков до известного нам сюжета. Человек и эльфийка полюбили друг друга. Возможен ли такой союз? Их ждёт множество испытаний, о них будут слогать песни и легенды. Невероятно красивая история любви. Она представлена в виде прозы и стихов, ранняя и поздняя версия. Кристофер Толкин проделал огромную работу, чтобы разобрать, систематизировать и опубликовать записи отца. Не менее важны труды переводчика, который сохранил поэтический язык истории. Это самостоятельное произведение, которое можно читать с поверхностными знаниями о Средиземья. Но все же лучше знакомиться с книгой после прочтения основных: "Хоббит", трилогии "Властелин колец" и " Сильмарилион". Само издание…

Ромео и Джульетта по-толкиновски. Получил большое удовольствие от прочтения этой книги. Она красива во всех смыслах - и внешне, иллюстрациями и оформлением, и внутренне, своим содержанием.

Книга, вышедшая под редакцией Кристофера Толкина, сына Джона Толкина, рассказывает об эволюции сюжета легенды о "Берене и Лутиэн". От самых первых набросков до финальной версии, вошедшей в знаменитый «Сильмариллион». У вас есть уникальная возможность прямо-таки проследить за творческим процессом самого мастера и посмотреть, как развивался первоначальный замысел, как менялись сами герои, обстоятельства их встречи, ключевые эпизоды.

В книге так же приведены большие отрывки поэтического варианта легенды, над которым одно время работал Толкин. И тут не могу не отметить отличную работу переводчика. Все стихотворные эпизоды я читала вслух – настолько сказочно, мягко и гладко звучал текст. Красота языка мастера была сохранена на все 110%.

Да, конечно, в наличии по-прежнему огромное количество…

Как отмечает сам Дж. Р. Р. Толкин «Берен и Лутиэн» «главное из преданий истории «Сильмариллиона». Прообразом истории главных героев и наделением их определёнными характерными чертами послужила история самого Джона Рональда Толкина и его горячо любимой супруги Эдит. Даже после её смерти он пожелал написать на могиле под её именем «Лутиэн»)) ⠀ ⠀ Книга выпущена под редакцией младшего сына Кристофера Толкина, который подарил миру и сам «Сильмариллион», т. е. закончил недописанный труд отца, и собрал воедино полную «Историю Средиземья». Он работал с письмами и черновиками отца и дописал для нас эти труды с комментариями и примечаниями. К слову, «Сильмариллион» я ещё пока не читала, но как заверяет Кристофер, не смотря на прямую связь, эту книгу вполне можно читать, как отдельную историю.…

Красивая, великая, трагическая, невероятная история любви, веры и преданности друг другу простого смертного и эльфийской девы, Берена и Лутиэн. Трудно кратко описать суть повести, так как Толкин создал вселенную, где всякая деталь цепляется друг за друга, а легенда тянется нитью через все известные рассказы Легендариума. Берен и Лутиэн полюбили друг друга, но ее отец сказал: "мальчик, куда ты лезешь, вот достанешь недоставаемый древний артефакт, который находится на голове такого же древнего злодея, тогда посмотрим" и понеслась. Кристофер Толкин собрал воедино все отцовские заметки, записки на полях и, наверно, даже обрывки от салфеток с записями этого сказания. Тем не менее, нельзя назвать произведение цельным, но зато сразу видно сколько всего Дж. Толкин хотел нам рассказать:…

Это издание отличается от "Детей Хурина". Нет, там тоже было небольшое предисловие, как полагается, и комментарии редактора, но всё-таки это был полновесный роман, здесь же полностью подана только первая версия истории, а вот "Лэ о Лейтиан" и то, что ей предшествовало, уже отрывками. Зато здесь уйма комментариев от Кристофера Толкина - всё это вместе являет собой полноценный анализ эволюции этой истории от почти детской сказки (но не в плохом смысле!) к серьёзному, высокому произведению. Пожиная всё это по крупице, а затем, глядя в целом на результат, становится ещё более обидно, что Дж. Толкин не сделал (или не успел) это произведение полноценным романом. Вот бы и оно было написано в стиле философского, драматичного "Властелина колец" - мечты...

Сюжет несложен, но всё гениальное просто:…