Танцующая с бурей

Когда я бралась за данную книгу, я прекрасно понимала, что это раннее творчество Кристоффа и слишком многого ждать не стоит. Но мне все же было любопытно, как писал автор в начале своего пути, когда еще не отточил свое мастерство и не подвергался влиянию аудитории.

К тому же японская тематика всегда меня привлекала и мимо таких книг обычно не прохожу.

Как видно из аннотации, сюжет разворачивается вокруг поиска и укрощения мифического существа - Грозового Тигра. И на выполнение данного задания отправляется главная героиня и Ко. Хочется отметить, что сёгун (правитель) захотел укротить, а точнее оседлать, Грозового Тигра дабы стать следующим Танцующим с бурей согласно преданиям.

И тут мы понимаем, что русское название слегка спойлерит сюжет, так как сразу ясно, что Танцующим с бурей станет…

Начало однако такое... Причем я сейчас и о первой главе, кидающей нас примерно в середину книги, и о первой части, которая показалась мне дебютом дебюта?

- Молодец, - упрекнула она себя, - самое время думать о мальчишках.

Так говорит себе героиня в пылу битвы с демонами. Почему-то диалог или мысли оформлены через тире, что существенно меняет смысл. Подумать о мальчишке - забавно, сказать - фарс. Чувство юмора Кристоффу, конечно, не изменяет, но книга сильно лучше не стала. Вообще Кристофф отрабатывал себя в этом дебюте, но идет тяжело, особенно первая часть очень топорная. Плюсом к корявому слогу еще и японские слова - что б уж максимально заморочить голову читателю. Что еще бесило? Всю первую часть идут диалоги: - Тигра нет! Это выдумка. - Тигр есть, мы его найдем. - Но... тигра же…

Если бы за каждый раз, когда во время чтения этой книги я задумывалась о том, почему вообще существует этническое фэнтези и зачем, мне давали по доллару, то к концу смогла бы заказать себе всю трилогию в оригинале.

Жил да был молодой сёгун, и было ему видение о легендарном грифоне, подобных которым не осталось, как считается, в мире, и позвал он своего охотника и приказал ему раздобыть чудо-зверя…

…и происходит все это безобразие в стимпанковском фэнтези-аналоге Японии, над которой клубятся пары лотоса, который курят все в столицы. Лотоса, что уничтожил многих зверей, лотоса, что окутывает все, до чего дотягивается.

На протяжение чтения у меня наклюнулись два основных направления, в русле которых я думала о «Танцующей с бурей».

Во-первых, мир. Реально существующая японская мифология с теми…

Кто-то нашептал юному императору, что люди видели арашитору. Грозовые тигры вымерли сотни лет назад, превратившись в красивую легенду. Сумасбродный монарх посылает своего Главного Охотника и его дочь Юкико на поиски желанной игрушки. Никто не верит в успех операции, однако над дебрями пока еще девственных лесов неболёт действительно сталкивается с арашиторой. Корабль рушится, и Юкико остается один на один с разъяренным и раненым зверем.

Перед вами смесь из японской мифологии, стимпанка, экологической катастрофы и очередной потребности в революции. Лично мне из всего этого списка по душе пришлась дружба между Юкико и арашиторой. Именно зверь стал самым колоритным персонажем, обладающим чувством юмора, харизмой и глубоким внутренним миром. Наблюдать за историей интересно по большей части…

Количество закладок: 140

Эту книгу я хотела очень давно, потому что ощутила острую нужду в Японии и ее атмосфере. Поэтому, как только она попала в мои руки, я сразу начала эту историю.

В этой книге переплелись японская мифология и современные технологии, и это, если честно, тяжело далось мне при прочтении. Особенно описания всех этих технологий: люди с металлической "кожей", неболеты и все такое далеко непонятное

Самое главное, что я вынесла из особенности этой страны - она живёт на лотосе - его выращивают огромными полями и перерабатывают в топливо, на котором работают все технологии. Но пары этого вещества отравляют людей и все живое. Народ Шимы задыхается, встретить труп на дороге - обычное дело, а "верхушка", элита, в которую входит глава - сегун, окружило себя всеми плюшками лотоса,…