Под розой
Мария Эрнестам
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 декабря 2023 г. 10:59
124
4.5
На свой день рождения, ей исполнилось 56 лет, она получает от внучки подарок. Это дневник, на обложке красуются розы. Внучка знает, что бабуля обожает свои розы, поэтому такой выбор. До этого момента героиня никогда не вела дневников и открывала свои тайны лишь ушам... мёртвой...
собаки...
Уши мёртвой собаки....хм, звучит как фигура речи. Но это не фигура речи, не метафора, не африканская поговорка. Это реальные уши реальной (увы, мёртвой) собаки. Заинтриговала? Ещё нет?
Когда именинница откроет свой подарок и сделает первую запись, она начнётся так: "Мне было семь лет, когда я решила убить свою маму. Но успело исполниться семнадцать, прежде чем я это сделала..."
Есть в этой истории зашквар, есть и бытовуха. Что я думаю об этой истории - оставлю при себе. Пища для ума там имеется.…
Sub rosa — латинское крылатое выражение. Дословно переводится "под розой|. Соответствует русским «тайно», «в тайне», «по секрету».
Форма: роман
Перевод: Екатерина Хохлова
Язык: Русский (в оригинале Шведский)
Кураторы
TanagRRa
Рецензии
Всего 120
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 декабря 2023 г. 10:59
124
4.5
На свой день рождения, ей исполнилось 56 лет, она получает от внучки подарок. Это дневник, на обложке красуются розы. Внучка знает, что бабуля обожает свои розы, поэтому такой выбор. До этого момента героиня никогда не вела дневников и открывала свои тайны лишь ушам... мёртвой...
собаки...
Уши мёртвой собаки....хм, звучит как фигура речи. Но это не фигура речи, не метафора, не африканская поговорка. Это реальные уши реальной (увы, мёртвой) собаки. Заинтриговала? Ещё нет?
Когда именинница откроет свой подарок и сделает первую запись, она начнётся так: "Мне было семь лет, когда я решила убить свою маму. Но успело исполниться семнадцать, прежде чем я это сделала..."
Есть в этой истории зашквар, есть и бытовуха. Что я думаю об этой истории - оставлю при себе. Пища для ума там имеется.…
Эксперт
Ненавижу грибы
31 мая 2023 г. 15:05
254
2
Далеко не все книги, которым я поставила низкую оценку, могут испортить мне настроение. Ну не очень оказалось чтение и ладно. Но "Под розой" оставило ощущение, как будто я вляпалась во что-то липкое и мерзкое.
Главная героиня Ева отмечает свой 56-й день рождения. Она родила ребёнка в 18, дочери сейчас 31. 18+31 = сколько? Правильно, 56. Я листала книгу из конца в конец, проверяла возрасты героев, но итог все равно оказался таким: героиня каким-то образом накинула себе 7 лет сверху. Ева считает себя старушкой, готовиться к скорой смерти от старости. Живущий с ней Свен оказывается сильно старше её, но при этом и в огороде работает, и жить планирует ещё долго. Сплошные странности.
Я отвлеклась. Любимая внучка Евы дарит ей тетрадь, в которой наша старушка начинает описывать трагедию своей…
