Рецензии на книги — Луиджи Капуана
Эксперт
Эксперт Лайвлиба по интересным книгам
1 ноября 2023 г. 11:30
98
3 Вампир против науки!
Благодаря увлекательным играм, открываю новые произведения и авторы. И конечно осень время почитать чего-то жуткого, мистического и таинственного. Как раз тема вампиров очень подходит под все описания, итак приступим. Исходя из названия моей рецензии можно догадаться, что в небольшом произведении произойдет попытка разобраться с вампирами с научной точки зрения.
Фото взято в открытом доступе в сети Интернет.
Вот такими мы как правило представляем себе эти существа. Кто они люди или уже их нельзя назвать таковыми? Много споров было на эту тему и самое главное, что общество определило понятие смерть.
Тогда получаются вампиры это что-то за гранью человеческого восприятия? Тогда в эту категорию можно отнести и другие существа: ангелы, херувимы и многие другие.
Возвращаясь к нашему…
Эксперт
, попутанный бесом графомании.
1 февраля 2022 г. 06:19
512
4.5 Так любил, что убил
Продолжаю знакомиться с творчеством Луиджи Капуана. "Маркиз Роккавердина" многие в свое время сравнивали с "Преступлением и наказанием", и действительно, душевные метания главного героя перекликаются с мыслями Раскольникова. Я бы также провела параллели с историей Григория и Аксиньи из "Тихого Дона". Любовь маркиза Роккавердина и горничной Агриппины Сольмо, приведшая в итоге к трагедии, если не напрямую по содержанию, то по духу похожа на наваждение, возникшее между героями Шолохова.
Итак, убит Рокко Кришоне, муж Агриппины, когда-то взявший ее в жены по договоренности с маркизом. Тот пристроил замуж надоевшую любовницу, дав за ней приданное и свое обещание помочь материльно "если что". От Рокко только и требовалось, что закрыть глаза на прошлое невесты да не обижать ее после свадьбы. Как…
Эксперт
крысиный король
29 апреля 2020 г. 23:50
805
3 когда-то можно было бояться сирен
Говорят, что сегодняшние любители ужасов настолько избалованы графичностью происходящего, что чтобы вызвать у них пресловутые мурашки, авторам необходимо прыгать выше головы, придумывая новые способы пощекотать людям нервишки.
Разумно было бы предположить, что в начале двадцатого столетия, к которому относятся вошедшие в сборник рассказы, стоит ожидать чего-то более рафинированного, деликатного и туманного, что лишь очёрчивается раззявленной пастью сквозь пропитанную кровью простыню, но ещё не отрыгивает вам на колени остатки своей кровавой трапезы.
А вот щелбан вам по носу!
У авторов иное мнение на этот счёт, и вошедшие в сборник рассказы – прелесть, ковыряющая в зубах ногтем на откушенном пальце.
С точки зрения человека, что оплачивает подписку на сервисе потокового мультимедиа…
Эксперт
, попутанный бесом графомании.
28 января 2022 г. 13:29
219
5 «Все ждать и не дождаться, лучше б с жизнью расстаться»
Решив расширить свои горизонты итальянской классики, я взяла "Сказки" Луиджи Капуана. Не едиными же Буратино с Чипполино зачитываются итальянские детишки. Оказалось неожиданно интересное чтение. Сказки сами по себе короткие, но их много, и они очень разные. Во многих чувствуется влияние греческих мифов и легенд. Например, в "Говорящем дереве" принцесса заточена в дерево, и если его неправильно срубить, то она умрет - явная отсылка к дриадам. В "Змейке" царь и царица не должны оглядываться на своем пути к волшебнице, иначе случится что-то плохое - привет Орфею с женой в царстве Аида. Золотые апельсины на охраняемом дереве как аналог золотых яблок Атласа. И так далее. При этом заимствования не играют в историях большой роли, скорее расцвечивают их. Сказки Капуана самобытны, хотя моральные…
Эксперт
, попутанный бесом графомании.
30 января 2022 г. 14:45
231
5 И знать тебя больше не желаю!
Короткая новелла про то, как поссорился старый сицилиец с папой Иисуса Христа. Вот в таких "упражнениях в прекрасном" зачастую и раскрывается истинный талант писателей. Луиджи Капуана написал фундаментальных "Маркиза Рокавердино" и "Джачинту", много детских сказок и новелл для взрослых. Хотя его романы интересно читать, Джачинта вообще считается краеугольным камнем нового направления в итальянской литературе - веризма, но именно короткий формат у Капуаны особенно удачен. В малый объем вписаны трогательные, смешные, грустные и какие-то очень домашние истории.
Старый кавалер Флорестано с женой молились святому Джузеппе (Иосифу) о ребенке. И в тот момент, когда они уже смирились со своей бездетностью, случилось чудо! У супруги кавалера обнаружились все признаки беременности, даже врачи…
Эксперт
CrazyLazy
7 апреля 2020 г. 11:16
538
3
Кровавый рубин - сборник из тридцати трех коротких "мистических" рассказов, опубликованных в начале ХХ века в различных источниках и заботливо собранных издательством под одной обложкой. Рассказ, на мой взгляд, один из сложнейших для писателя жанров в литературе. Автору не просто нужно рассказать саму историю на ограниченном количестве страниц, но и "вдохнуть жизнь" в своих героев, рассказать о их прошлом и настоящем, поместить их в локацию, не похожую на картонки декораций. Спиритизм, столоверчение, привидения, месть от уже умерших врагов, по моему мнению, современному читателю,покажутся слишком простенькими, наивными, даже детскими. Хочется сравнить истории в книге со страшилками у вечернего костра в детском лагере, где степень ужаса зависит лишь от мастерства рассказчика и…
Эксперт
по эскапизму
24 мая 2016 г. 10:05
981
3.5
В XIX веке во все еще раздробленной Италии шла борьба за национальное объединение и освобождение от иноземного гнета. Завершилась она лишь в 1861 году – Италия превратилась в конституционную монархию, а папа потерял свою светскую власть, и Рим стал столицей нового государства в 1871-м.
Поскольку при принятии новых законов уже единой страны не учитывались особенности ее провинций (условия жизни, традиции, язык), в народной среде обострились внутренние противоречия, что и привело к возникновению в южной Италии – Сицилии и Сардинии - нового направления в итальянской литературе – веризма (от слова «vero» - истинный, правдивый), главной задачей которого стало отражение реальной действительности.
В данный сборник вошли классические художественные произведения (в основном, рассказы),…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 апреля 2021 г. 11:36
123
5 Необычная мания «сватовство»
Мании у людей бывают самые разные, а в этой новелле Луиджи Капуаны речь идет о такой мании, как охотиться за холостяками и незамужними, и усердствовать в том, чтобы соединять их узами брака, у отставного таможенника, которому скучно, видимо, живется. До того момента, пока из очередной попытки сватовства, жертвами которой являются с одной стороны лейтенант и профессор, а с другой две сестры, старые девы... Сюжет рассмешил меня, как никогда, так как из этой истории вышла дикая нелепость, итогом которой стала дуэль лейтенанта с отставным таможенником.. Все же мании и всякого рода крайности очень вредны, чему свидетель эта история...
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 января 2021 г. 19:26
237
5 "Наш организм полон фатальных неожиданностей"
Этот заголовок я взял как основной лейтмотив одной из новелл этого сборника "Ясновидение", да в целом и прочие новеллы отсюда нацелены на изучение чего-то потустороннего и скрытого в человеческом естестве, потому и занятно было прочесть все новеллы, и ни одна из них не оказалась пресной или скучной. Луиджи Капуана становится первым из "забытых" писателей, и первым итальянским, творчество которого удалось мне найти на русском, а это: 2 романа (которые показались мне не самыми интересными, но и не плохими в целом); 36 новелл (из которых интересны те, в которых речь идет о чем-то потустороннем, сверхъестественном; большая часть которых не переиздавалась после революции), и одна детская повесть, которая не заинтересовала. Есть правда у него еще сказки, и еще одна детская повесть "Карделло",…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 января 2021 г. 20:04
183
4 Всепоглощающая любовь
Теперь я понимаю, почему самый известный роман одного из основателей жанра "веризм" Луиджи Капуана "Джачинта"(Giacinta,1879), не был переведен в советское время, а единственный перевод этого произведения был осуществлен в далеком аж 1887 году. Потому что речь там идет о богатых, об аристократах, и о болезненной страстной любви.)) Найти этот роман на русском оказалось не просто. Но он найден, прочтен, и получена определенная доля удовольствия от редчайшего перевода! Вкратце о самом романе: ... Италия,приблизительно середина XIX в.,общество аристократов, которые только тем и занимаются, что посещают балы, играют в карты, имеют любовников или любовниц, либо перемывают косточки друг другу. И семейство Марулли играет в этом обществе не последнюю роль. Джачинту Марулли, которая с детства…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 ноября 2020 г. 21:43
486
4
Сборник итальянской прозы конца 19 века-начала 20-го очень даже неплох!Совершенно непонравились новеллы Джованни Верга и Луиджи Капуана,вернее они ничем не зацепили моего внимания,а вот начиная от Луиджи Пиранделло и до Грации Деледда все можно сказать интересно.У Пиранделло особенно запомнился рассказ «Часовенка»,который раньше я нигде не встречал ни в каких других сборниках,остальные новеллы этого автора я уже читал. Габриэле Д’Аннунцио и его 2 новеллы «Идолопоклонники» и «Брат Лучерта» запомнились своей яркой эксцентричной манерой,новеллы Деледды- также талантливым изображением сардинийцев,ну а роман «Мать»-это вообще очень интересное психологическое произведение!ну и Фогаццаро,который в советское время не издавался,очень порадовал содержательной новеллой «Серебрянное распятие». Роман…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 января 2021 г. 20:18
254
4
Теперь я понимаю, почему самый известный роман одного из основателей жанра "веризм" Луиджи Капуана "Джачинта"(Giacinta,1879), не был переведен в советское время, а единственный перевод этого произведения был осуществлен в далеком аж 1887 году. Потому что речь там идет о богатых, об аристократах, и о болезненной страстной любви.)) Найти этот роман на русском оказалось не просто. Но он найден, прочтен, и получена определенная доля удовольствия от редчайшего перевода! Вкратце о самом романе: ... Италия,приблизительно середина XIX в.,общество аристократов, которые только тем и занимаются, что посещают балы, играют в карты, имеют любовников или любовниц, либо перемывают косточки друг другу. И семейство Марулли играет в этом обществе не последнюю роль. Джачинту Марулли, которая с детства…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 января 2021 г. 13:39
125
5 Запретная любовь
Безумно понравилась новелла,в которой действительно есть место мрачному. Но это будет в конце. Прочитав эту новеллу, почему-то возникли наоборот приятные светлые мысли, и ностальгия по сельскому пейзажу. Автор мастерски изобразил страсть жены баронессы к его сыну; очень красиво, и в то же время зловеще натянул атмосферу. Красивый стильный рассказ!
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 января 2021 г. 18:42
132
5
Новелла малоизвестного Капуана, которого вряд ли кто-то читает; но тем не менее не могу не написать о ней хоть маленькую рецензию. Начну с того, что написана она, или вернее переведена была хорошим, живым, ярким языком в 1883 году. Так сказать раритет. В ней рассказ ведется в форме письма, которое пишет молодой человек, излагая свой отдых в Сан-Паоло. Помещает в него все свои наблюдения за местным обществом, описывая снобов-завсегдатаев казино, затрагивает также политическое состояние Италии того времени, делая это с юмором, и пуская в ход меткие, отточенные фразы. В общем довольно читабельно. Порадовал и колоритный язык перевода. Занятно читать произведения, написанные языком, бывшем в обороте в XIX веке!
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 сентября 2015 г. 12:27
182
5
Одна из любимых книг детства. Когда начала перечитывать, боялась, что сказки не произведут такого же впечатления как и в детстве и все детские воспоминания о них развеются. Но это оказалось не так. Книга очень понравилась! Было здорово вернутся в тот сказочный мир и снова почувствовать вкус детства. Думаю, книга будет интересна и детям, и взрослым.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 января 2021 г. 14:18
152
5
Еще одна не менее интересная новелла Луиджи Капуана в духе "Мрачной истории". Тоже страстная любовь, только на сей раз не запретная. Но такое же нагнетение атмосферы с эмоциональным концом. Что-то где-то напомнило Эдгара По. Интересные однако произведения переводились в конце XIX века!
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 ноября 2020 г. 17:51
368
4
Странное дело,но это одна из немногих книг,о которой нечего сказать,ну прямо ни плохого,ни хорошего!увлекся я итальянцами классиками,и вот новый автор,творчеством которого я заинтересовался — основоположник веризма Луиджи Капуана,и его роман «Маркиз Роккавердина»,совместно с избранными новеллами. Считается лучшим его романом,наряду с первым написанным - «Джачинтой».Но меня нисколько он не впечатлил,но и не разочаровал;события и история в романе так проходит пресно,что такое чувство возникает,как будто читаешь газетные новости,или статью. Основой сюжета служит любовная страсть,питаемая маркизом к свогей служанке Агриппине Сольмо,из-за которой ему приходится убивать своего же слугу,а само убийство судьи вешают на невинного человека. И вот метаморфозы,происходящие с маркизом Роккавердина…
22 июля 2021 г. 14:02
58
4 Яд вместо поезда
“Какая жалость, синьор Капуана, филигранный художник и критик со вкусом, отменный рассказчик, а пошел в разнос…Роман синьора Капуана гнусная книга…. галерея отвратительных портретов, без какой либо идеи… Все его персонажи ужасны, и в тоже время не новы, и непонятно как писатель не почувствовал необходимость контрастов, разницы в цвете, игре оттенков… И в качестве последнего бедствия: она хорошо написана… некоторые сцены отрисованы мастером своего дела и описания изысканы»
Роман представителя итальянской ветви европейского реализма — веризма, от слова vero / правда / Луиджи Капуана вышел в 1879 году в Милане и собрал солидный урожай разгромных рецензий.
Вот это выше написал о Джачинте Капуаны, один из самых уважаемых на тот момент, его коллег Emilio Treves ( Капуана был блестящим…
5 февраля 2022 г. 14:34
85
0 Дюймовочка
«Дюймовочка» – добрая поучительная сказка, в которой крошечной девочке, рождённой в цветке из ячменного зёрнышка, пришлось пройти немало испытаний, прежде чем обрести счастье. Это история о силе духа, доброте, настоящей дружбе и любви.
