Тень орла

Ни капли не сомневаюсь что Артуро Перес-Реверте патриот своей родины. Стоит раз окунуться в его книги чтобы понять как он любит Испанию, с тем самым нам знакомым "несмотря на..."

Вот и "Тень орла" такая - яркая вспышка, стремительный бросок, едкая ирония, трагизм, стойкость и ... черт не выдаст, свинья не съест. А ещё это редкостный и весьма циничный рассказ о войне. Войне совершенно настоящей, с пороховой гарью, шрапнелью, кровью и чеканным шагом навстречу смерти. И совершенно не героические истории до и вовремя. Ибо солдаты испанского батальона 326-го линейного пехотного полка пережили датскую паскудную кампанию, плен, лагерь и новую войну под знамёнами врага. Чтобы не сдохнуть от голода и болезней.

И совершенно ошеломляющий по комичности Бонапарт, с ближайшим кругом. Любимец и…

Совсем коротенькая повесть о временах бонапартова похода на Москву и обратно. Написано как бы от лица одного из гренадеров испанского батальона, сформированного французами из пленных непокорных испанцев. Не знаю, реальный ли это факт, или выдумка автора — с учётом художественности книги, вероятнее всего сочетание того и другого — помните фильм «Гусарская баллада», там тоже в плен к нашим попадает испанский офицер французской армии, который был принудительно в неё мобилизован как раз в этот самый испанский полк и при первой возможности перешёл на сторону русских. Т.е. скорее всего, имеется некая историческая основа, а вот конкретика домыслена и дописана уже Пересом-Реверте. На всякий случай лезу в великий и всемогущий — слушайте, многое из реальных событий отражено в этой коротенькой, но,…

Вы навряд ли найдете на картах Российской империи 1812 года поселок под названием Сбодуново. И в анналы истории битва, разыгравшаяся на подступах к нему, не описана. Это все выдумка автора. Знатоки истории, скорее всего, найдут много неточностей при описании событий и личностей. Но автор точно передал всю абсурдность кровопролитных битв, когда по прихоти великих под саблю, штык, шрапнель и пр. кладутся армии, народы и нации.

По началу все происходящее в повести воспринималось мной с улыбкой, ведь строки ее так полны иронии. Но ближе к концу мои чувства стали похожи на плач в комнате смеха, когда страшное и уродливое в ее искривленных зеркалах видится еще более страшным и уродливым.

Хочется высказать благодарность переводчику. Его труд достоин похвалы не менее авторского. Не меньшей…

Люблю такие книги. Вроде небольшие по объему, но автор так много успевает рассказать, что диву даешься. В центре истории судьба испанцев, которые волею случая оказались в составе 326-го пехотного полка армии Наполеона. Повествование ведется от имени одного из солдат. Несмотря на то, что автор описывает рассказывает обо всем очень скупо, но тут есть все - от горечи от завоевания Наполеоном Испании и презрения к назначенному им королю до мыслей о значении случайных поступков в судьбе империй. Когда в одном месте собирается череда случайностей (желающие сдаться русским испанцы, горделивый Марат и упрямство и отсутствие взаимопонимания у простых солдат), может произойти все, что угодно. Рассказ получился весьма едким, очень самоироничным. Герой проходится проходится по всем встречным…

Удивительно яркая, местами уморительная история, якобы произошедшая вовремя войны 1812 года, написанная в веллеровском стиле и поставленная а-ля Ричи или Тарантино. Сочная, стилистически и композиционно выверенная байка, способная рассмешить и растрогать.

Давно не получал такого удовольствия от чтения художественного произведения. В какой-то момент даже начал читать вслух — настолько точно и ладно строит автор каждую мысль, каждую фразу.

«Тень орла» — про жажду жизни, любовь и верность родине, кровь, жестокость и неумолимость войны; амбиции, способные рушить города и уничтожать народы. Про жизнь во время войны, про жизнь через войну.

Читал жадно, взахлеб, поэтому и без того небольшая книга закончилась почти мгновенно, что огорчило крайне. Всем рекомендую. Перес-Реверте могуч и безграничен,…

Это вторая книга автора с которой я знакомлюсь и она мне понравилась.
История испанского батальона 326-го линейного пехотного полка Наполеоновской армии, тщетно пытавшегося перейти на сторону русских под Москвой.
Это и трагедия и фарс. Всё в этой книге переплелось. Автор мастерски показывает читателю весь трагизм и абсурдность войны.Роман наполнен иронией, но это — смех сквозь слезы.

Если бы не эта стройка в игре *Собери их всех*, вряд ли я бы когда-нибудь добралась до этого замечательного произведения. 1812 год. Наполеон с войсками пришел завоевывать Россию. Среди захватчиков были не только французы. Множество поляков, итальянцев, немцев, голландцев и прочих народов входили в состав армии. Кого-то заставили пойти, кто-то соблазнился обещанием славы и богатой добычи. Но среди всех выделяется история испанского батальона 326-го линейного пехотного полка Наполеоновской армии. После войны с Испанией их взяли в плен и несколько лет продержали в лагере, там они оголодали, опустились, заскучали и когда им предложили принести присягу и пойти вместе с французами воевать, то они лишь спросили *Где подписать?* Во время похода у них родился план - сдаться в плен русским, а…

Книга с очень большим количеством юмора. У меня очень часто на лице появилось улыбка. Автор явно издевается над Бонапартом, называя его "Недомерком". Написана от имени испанских военных, участвующих на стороне французов в войне с Россией. Главной идеей этой испанской части является переход на сторону русских.

Очень интересные обороты речи у автора, которые дают значительную часть юмористической атмосферы книги. Это было неожиданно для меня. Она даже временами напоминает «Похождения Бравого солдата Швейка» Ярослава Гашека . Я думал это будет просто исторический роман, который будет описывать события. Но тут совсем не всё так просто. Совсем не просто. Конечно здесь не только юмор, но и людские жизни, их чувства, а кругом война...

Озвучивал эту аудиокнигу Александр Клюквин. Делал он это…

Историческая повесть, военная сатира, трагедия и фарс. Рассказ о судьбе испанского батальона наполеоновской армии - от его создания из плененных дезертиров до возвращения в Испанию десятка выживших. Основная часть - о героической победе батальона над несколькими русскими полками в битве под Сбодуново, прямо перед Москвой в 1812 году... тогда как этот батальон, ненавидевший французов, шел вперед для сдачи в плен русским. Слушала в аудиоверсии, за отличный перевод отдельное спасибо Александру Богдановскому, за шикарную эмоциональную начитку - Александру Клюквину.

Очень люблю пафосные обороты, не смогла удержаться, поэтому заголовок такой. Извините, в общем. :)

Я буду советовать каждому прочитать Тень орла, потому что: 1. Читается за несколько часов 2. Написана от лица полка испанской армии. Интересный заход, то есть повествование ведётся от множественного лица фактически, но на деле, такого ощущения не создаётся. Кажется, что рассказ идёт от лица солдата, имени которого мы никогда не узнаем. 3. Офигенный юмор. Рассказчик очень искренне и необидно шутит о русских, о французах, о Наполеоне и вообще о происходящем. Тонко и иронично, без пошлости. 4. Сюжетный поворот. Спойлерить не буду, но вы офигеете, когда прочтете.

Книга подойдет для легкого чтения и тем, кому интересна история. :)