Ночь каллиграфов

В жилах каллиграфов течёт кровь, отличная от обычной человеческой крови, - кровь с примесью чернил. Их раны заживают быстрее. Каллиграфы пишут по собственным телам, каждая рукопись - это их пронизанная буквами плоть.

Эта книга для меня, как арабская вязь, пропитанная солью Босфора, с ароматом тимьяна на маленьких стамбульских улочках. Очень красивый слог, особенно в описаниях каллиграфического мастерства. Сюжет крутится вокруг вытеснения Турецкой республикой в 1928 году арабского алфавита и введения вариации латинского. Таким образом мастера-каллиграфы оказались практически никому не нужными. Главная героиня - турецкая женщина, ищущая счастья и нашедшая его в любимом деле...

Каллиграфы никогда не умирают. Их души блуждают на границе двух миров, не в силах расстаться со своими…

Изысканно. Итак, только слепой не заметит, что сейчас восточная культура проникает в европейский мир. Хорошо это или плохо, пусть решают культурологи, политологи и прочие умные люди. Но было время, совсем недавно, когда европейская культура захватила Восток своим краем, хорошо это или плохо не стану рассуждать, но что было то было. Турция времен Ататюрка, знакомая по романам Гюнтекина. Европейская культура, новые порядки, новый алфавит. Арабская вязь больше не будет использоваться в повседневной жизни, останется она только в старых документах в архивах. И так же мы сейчас - сначала перьевые ручки перестали использоваться, и мне родители часто говорили, что почерк у меня ни к черту. Ну, да, сейчас не ставят почерк. Почерк - это отражение психологического состояния личности, и может быть…