Отель «Ирис»

Предисловие Больно ударившись, о книгу в жанре антиутопия "Полиция памяти", я и не подумывал над тем, чтобы возобновить связь с писательницей, причин на то, было несколько, но основная заключалась в том, что банально пропало желание. Изменило мое решение игра случая, в один из дней листая свой Шорт-лист, на мои глаза попалась книга Отель ирис, соблазнила меня не только вызывающая обложка, но также и малое количество страниц содержащиеся в книге. Взвесив все за и против, я решил, а почему бы и нет? Чем черт не шутит?

Мысли Давно я не читал более трагичной и несчастной истории, чем эта, нет, правда! Если особенно не углубляться в основную сюжетную линии школьницы, то может сложиться впечатление, что, книга сама по себе, чем-то особенным похвастаться не может, и только БДСМ извращения…

Когда-то лет 10 назад я уже пробовала читать "Отель Ирис", но он показался мне мерзким и я быстро забросила чтение. Однако, "Полиция памяти" мне так понравилась,что я решила попробовать "Ирис" еще раз. Книга читается за вечер, примерно за 4 часа с перерывом на кофе. Стиль автора плавный, акценты расставлены и нам легко представить персонажей и прочувствовать атмосферу солнечного курортного городка. Погода и море помогают нам доощутить происходящее, все внутренние метания главной героини. *Существует экранизация 2021 года, там сам отель показан очень уютным, однако "старик" подобран явно моложе и это немного мешает, все-таки разница в 50 лет в книге показана ярче. Посмотреть разок можно, больше для атмосферы книги, чем как самостоятельный фильм.

Мне кажется, это одна из тех книг, которая из-за не совсем приятной обертки, лишается возможности быть услышанной. Есть много пошлых и бестолковых книг, но это явно не тот случай.На первый взгляд здесь действительно разворачивается сцена, которую мало бы кто хотел лицезреть: совсем молоденькая девчушка и семидесятилетний профессор, связанные не самым традиционным образом. Но поэтичный слог автора навевает на мысли, что все не то, чем кажется. Да и уж совсем неприличного в книге ничего и нет.На мой взгляд то самое неприятное - сцены со связыванием - это скорее яркое физическое отражение того, на что на самом деле похожа жизнь Мари. Ведь она буквально привязана руками и ногами к отелю, к матери, которая только и приказывает, что делать, либо истязает ее волосы(и ни слова о какой-либо…

С японской литературой у меня особые трепетные отношения. Я люблю ее самобытность, пронзительность, откровенность. Мне нравится "эффект шока", который возникает после прочтения. Современную японскую литературу часто обвиняют в нелогичности, странности, чрезмерном уклоне в секс и физиологию. Но, как мне кажется, тем больше она притягивает. Ёко Огава – первая японская писатель женщина, с которой я познакомилась. И мне понравилось. До этого я читала только японцев мужчин.

Роман "Отель Ирис" – совсем небольшой по объему, короткий отрезок жизни нескольких людей. Если пробежаться по нему поверхностно, можно назвать это пошлой литературой или данью моды теме бдсм-отношений. Но эта книга гораздо более глубже, чем кажется.

17-летняя девушка Мари связывается с мужчиной переводчиком, который старше…

…когда, как и что может открыть внутри человека самые неожиданные желания, мечты и страхи. Но совершенно точно это мгновение запомнится во всех деталях, со всеми запахами и ощущениями. А что будет дальше – невнятный быстрый сон или яркое длинное лето – зависит исключительно от нас. Не всегда ведь тайное – это что-то шокирующее, что-то что нужно растоптать, скомкать, выбросить. Равно как и все «нормальное» - далеко не всегда «хорошее и правильное».

Эта книга ждала своего часа, кажется, более восьми лет. На самом деле хорошо, что добралась я до неё только сейчас: раньше она бы просто получила ярлык «пошлость» или «гадость» и отправилась бы в забвение. Теперь же я могу увидеть эти тонкие, почти невидимые ниточки в сюжете, отыскать тайные послания и попробовать сплести общую картину.

Обёртка…

Небольшая история о "странной" любви. Мари всего 17 лет, она живет с очень авторитарной матерью, работает в их семейном отеле. Однажды она становится свидетелем скандала - один из постояльцев привел проститутку, но что-то у них не сложилось и та обвиняя мужчину в извращениях, с громкими воплями покинула отель. Спокойный и властный голос постояльца привлек Мари, с этого начинается странная то ли дружба, то ли любовь пожилого мужчины и юной девушки. На первый взгляд этот роман - отношения по типу господин и рабыня, но есть в нем и некая философская составляющая. Как же надо хотеть, чтобы тебя наконец-то любил хоть кто-то, чтобы согласиться на унижение. На все, лишь бы услышать одобрение в голосе хозяина. Только во время чтения, понимаешь, что не зря есть уголовная статья за сексуальные…

На первый взгляд, повествование представляет собой бесхитростное удовольствие. С первых страниц от истории молодой девушки и таинственного незнакомца невозможно оторваться - так уж складно, плавно и последовательно написано. Не смущайтесь обложки, внутри всё гораздо горячее, наслаждения описаны в лучших японских традициях. Для любителей традиций постсоветских может показаться смешновато, странновато, резковато. Казалось бы... но книга однозначно не про sex sells, налёт экзистенциальной потерянности и разные секретики ждут внутри. Книга с особой формой эффекта неожиданности в финале. Прочитайте, чтение часа на четыре, а вдруг будет в удовольствие...но это не точно - 50/50. История достаточно простая, но тем и хороша.

Сложно написать свое мнение об этой книге не рассказав сюжета. А спойлерить я не хочу. Скажу так, когда я читаю книги, я делаю пометки по ходу чтения. При чтении этой книги, я написала: два больных человека, психически больных... Но несмотря на все вышесказанное, я оценила книгу на 5/10, потому что она вызвала у меня эмоции и слог не напрягал. Я не смогла понять героев, от слова совсем. Замечу, что я не ханжа, но есть вещи, которые я не могу понять и принять, мне было мерзко... В книге очень четко прописана линия влияния родителей на сексуальную жизнь подростков. И вообще на их восприятие себя. Блин, как же страшно воспитывать детей.

Ну поделом же мне. В следующий раз не буду вытаскивать наугад книжку с вишлиста. Поскольку мои ожидания были заданы только что прочитанной , насквозь лиричной "Полицией памяти", первая же прочитанная в "Отеле Ирис" BDSM сцена повергла меня в состояние абсолютного шока. На второй сцене я проверила что это написано тем же автором (тем же!). На следующей - закрыла книгу и сделала то чего обычно стараюсь избегать - читать чужие отзывы. Итак - повесть "Отель Ирис" написана в 1996 году, описывает историю очень странных отношений между 17-летней девушкой и весьма пожилым переводчиком с русского языка, и попеременно называется критиками и читателями то "японской Лолитой", то "японскими 50 оттенками серого". Впрочем, "Оттенки" появились позднее. Умные читатели и критики пишут, что книгу нельзя…