Хоббит, или Туда и Обратно. Властелин Колец (сборник)

О "Хоббите". Любимая с детства книга, которую я раз пять брала в библиотеке неподалеку от школы. Мне так понравилась эта история, что я даже (это в первом классе было) прочитала послесловие, чего до этого не делала. Из послесловия узнала, что есть продолжение, такое все серьезное-серьезное. Стало интересно, но в 90-м году найти ВК было нереально (в том числе и в книжных магазинах). Потом подруга отдала мне "Хоббита", напечатанного в детской "Роман-газете" (у нее их два экземпляра оказалось!), и это было очень кстати, так как мы как раз изучали эту повесть в курсе зарубежной детской литературы. А когда я наконец смогла купить себе именно это…

Когда мне было тринадцать лет, мы собрали вещи и переехали в другой город. Буквально, просто решили и собрались за два-три месяца и уехали. Загвоздка была в том, что из нашей большой деревни, по недоразумению названной городом, в то время можно было только улететь на самолете. Этот факт значительно усложнял задачу: в выборе вещей, что можно было взять собой, были ограничены, все же ограничение по весу. Поэтому было принято решение: книг не брать. Совсем. В то время я уже читала запоями и старательно выпрашивала на все праздники именно заветные томики, а не игрушки или что-то еще. И вот, теперь их все нужно было оставить в пустой квартире, в…

Первая книга "Властелина колец" ко мне попала где-то в 7м классе, мне было лет 14. Это были "Хранители" - единственное невзрачное издание первой книги эпопеи в СССР, по моему зелененького цвета обложка. Книжка меня не очень впечатлила, про Толкиена я ничего конечно не знал, кроме экшена в книге я конечно ничего не уловил, но то что есть продолжение я запомнил... Через несколько лет началась перестройка и появилась куча разных книг, которых раньше почему-то не было, и вот у знакомых я наткнулся на вторую часть, называлась она "Две твердыни", на обложке темно-синего цвета были нарисованы башни. Башню мне от книги опять же не снесло, но мощью…

Хочу приобрести к себе в коллекцию на свои стелажи книгу в таком издании. Я так поняла там вся история, но я не пойму в чьём переводе выбрать. Может тут есть кто читал? Напишите кого выбрали вы. Не хочу повторения истории как с Гарри Поттером. Издание стоит не мало не могу же я взять всё варианты перевода, да и ещё и прочитать все варианты и выбрать один. Объем у книги внушительный. Дайте совет буду очень признательна. Может большинство посоветует одинаково и это поможет с принятием решения. Всем заранее спасибо

Пайшлі мы неяк з 6-гадовай дачкой у лес у грыбы. І заблукалі)) Дачка, натуральна, менавіта ў гэтую хвіліну захацела дахаты. Ну, думаю, галоўнае, не прызнавацца, што не ведаю, куды ісці, каб дзіцё не напалохаць. Лес сасновы, светлы... Кажу: "А давай гуляць, як быццам мы хобіты, хаваемся тут у лесе ад гоблінаў..." Дачка сумна на мяне паглядзела, пахітала галавой і сур'ёзна-сур'ёзна зазначыла дарослым голасам: "Зусім ты, мама, свайго Толкіна абчыталася". Выблукаліся мы вельмі хутка))

Никакой выгоды для себя, кроме хорошего настроения, из написанного не извлекаю. Текст в основном авторский, с некоторыми дополнениями. Да простят мне это мои любимые, великий Писатель и великий Бард... Дорогой Вы наш профессор! Во субботу день не весел, Вся Канатчикова Дача вдруг в читальню сорвалась. Вместо, чтоб поесть, помыться, уколоться и забыться, Вся безумная больница среди книжек собралась. Там читал, кривляя голос, краснобай и баламут Про ужасного кого-то, Сауроном что зовут. Все мозги разбил на части, все извилины заплел, И канатчиковы власти колят нам второй укол. Уважаемый наш автор! Может, лучше аргонавтов? А НИИЧАВО чем хуже?…

Давненько я собиралась познакомиться с творчеством Джона Толкиена. Как многие, я была очарована фильмами Питера Джексона и пересматривала их по многу раз. И вот на мой N-ный день рождения Kot_Divuar преподнесла мне такой вот подарочек И чудесный мир Толкиена поглотил меня. Читала урывками, после работы. Медленно, но верно, слушая по вечерам прочитанные главы в исполнении Rob Inglis’а. Свои мысли по поводу книги я высказала в рецензии. Сейчас речь пойдет о другом. Книга меня настолько впечатлила, что я с нетерпением ждала выхода на экраны фильма «Хоббит: Неожиданное путешествие» Джексон не подвёл! Конечно, это была уже не та милая…

Познакомилась с "Властелином колец" Толкиена благодаря фильму "Братство кольца". Тогда мне было 11 лет и фильм мне очень сильно понравился, понятное дело -- это же сказка! Хоть у меня дома уже стояла эта книжка (мой брат всегда тратил последние деньги на фэнтези, а потом ему приходилось жить на одной картошке в общаге). Я часто брала ее с полки, смотрела на картинку (там стояли я колосса -- завораживающие и красивые) и думала, что наверно очень трудно читать такую толстую книжку. Но после фильма я ее сняла окончательно, для того чтобы прочитать, чего бы мне это не стоило. Читала "Властелина колец" весной, еще на деревьях листочков не было.…

Книги нужно читать вовремя. Особенно некоторые книги. Конечно, есть прекрасные детские книги, которые будут интересны "людям, знающим Иосифа" в любом возрасте. И всё же многие читатели знают такой феномен, когда любимая детская книга именно потому становится такой любимой, что прочитана была в юном возрасте, а со временем на любовь к самому тексту накладываются ещё хорошие воспоминания. И конечно, глупо отбирать у ребёнка книгу, которую он уже начал читать, потому что она ему "не по возрасту". Есть дети, которые и в 9 лет находят что-то своё в "Мастере и Маргарите" или "Войне и мире" или романах Стругацких. И всё же я считаю, что…

Школу 9 и 10-11 классы я заканчивал экстерном. Девятый за год. 10-11 за год. И вот была у меня в девятом классе одна прекрасная молодая преподавательница английского языка. Я тогда увлекался рукописными переводами англоязычной литературы и любопытства ради принес перевод первой главы второй части Властелина Колец с оригинала. Учительница, полистала, заинтересовалась и взяла почитать , искренне обещая поделиться впечатлениями и комментариями. Надо учесть, что в те славные времена, по крайней мере у меня, не было автопереводчиков ( был только бумажный словарь, а Толкиен пишет на старо английским и многие слова имеют совсем другое значение.…