Стакан молока, пожалуйста

Пока я читала, книга мне нравилась. По ходу чтения были моменты, вызывающие недоумение или раздражение; язык и форма мне понравились, подробности и детали часто были неприятными, но очень хорошо передавали обстановку и погружали в нее. Но после того, как я прочитала последнее предложение и закрыла книгу, поняла, что в основном хочу сказать только о минусах.

Во-первых, я долго была уверена, что время действия - примерно начало прошлого века. Потом предположила, что это 70-е, при упоминании джинсов - примерно 90-е, и только потом поняла, что скорее всего уже 2000-е. Слишком уж гротескно-отстало описана здесь глубинка. Но самый яркий гротеск тут, бесспорно, главная героиня, Дорте. Слишком наивна и иногда прямо бесила этим, эта наивность очень часто граничила с тупостью, хотя чаще всего ее…

Казалось бы, очередная история про печальную судьбу невинной души, ничего нового. Но это для тех,  кто не закрывает глаза на такие вещи, а множество людей предпочитают включать свой любименький режим самадуравиновата. Так и тут многие могут сказать, что мол, всё было понятно с самого начала, ну какая такая работа для молоденькой девочки в другой стране?! Собственно, в книге и показано, какая. И показано от души, без прикрас. И если кто-то скажет, что уж сейчас то, в век интернета, когда любую информацию можно проверить и перепроверить, и всегда можно обратиться в органы правопорядка за помощью, вспомните хотя бы самые резонансные случаи, когда женщины обращались за помощью и им не верили, ну и про то, как часто те, кто должен  защищать действует заодно с теми от кого должны защищать. И…

Месяц разочарований, за редким исключением.

Хербьёрг Вассму Стакан молока, пожалуйста

Лучше бы ты, девонька, сидела дома на печи, чем в такие приключения влипать. Этот сюжет не нов, провинция мечтает заработать мешки денег в прекрасной загранице. Чем всё заканчивается, все знают. Правильно, деньги проходят транзитом в карман сутенера.
В процессе чтения складывалось впечатление, что эта литовская девушка или убогенькая, или не с нашей планеты. Невозможно под её действия подложить (упс) хоть один аргумент. Сто раз предоставлялся шанс свалить, так нет же, то денег на билет домой нет, то что люди скажут.
И постоянно просит молоко.  Вроде бы и живет, пусть и литовском зажопинске, но не в восемнадцатом же веке, в самом деле. Жених поехал учиться, а она на "заработки".
Итог, надо было сидеть…

Ця книга скандальна своєю відвертістю, її не радили читати.. але це ж «краща» рекомендація до дій. І я взяла цю книгу в руки.

Перші мої слова кумі, яка також вперта і взяла за текст: «не читай», але ж знову протидія і вже обидві читаємо. Розчаровуємося в сюжеті, дочитаємо і отримуємо розчарування.

Сюжет про рабство дітьми, підлітками, жінками. Формат написання цього твору місцями глибокий і гидкий, а місцями написаний поверхнево. Книга про литовську дівчинку 15 років, яка довірилась подрузі і була обманом продана в Швецію. В книзі розкриті страхи і залякування дівчат, які знаходяться в рабстві, не маючи документів, підтримки, незнання мови- всі ці обтяження огортають їх свідомість страхом і відсутністю потреби звернутись за допомогою. 

Чому не сподобалась? Якась сильно наївна дівчинка……

Сколько уже книг написано-переписано на тему торговли людьми и проституции, а все они одинаковые, с одними и теми же недостатками. "Стакан молока, пожалуйста" - не исключение.

Почему-то в этих книгах главные героини непременно должны быть до идиотизма наивными. Настолько наивными, что после группового изнасилования ещё верят, что эти люди предоставят какую-то другую работу. Да и в принципе, почему-то у героинь подобных произведений уровень интеллекта застопорился где-то на десяти годах. Полагаю, подобный выбор сделан специально, чтобы читателю ещё больнее было: как же, ещё совсем ребёнок, а тут такое. А эта нарочито подчёркнутая любовь к молоку? Совсем же непонятно, что это - плохо завуалированное указание на нежный и невинный возраст несчастной девочки. Только вот автор переборщила - эти…

От этой книги невозможно оторваться, хоть и тема, выбранная писательницей, жёсткая и страшная - human trafficking. Первую четверть книги, я читала с дрожью в теле, закрывая глаза и тут же открывая, чтобы узнать, что же ждёт бедняжку Дорте. Она такая молодая, невинная, глупая и наивная. Родители окружили ее панцирем и не научили жизни. Отец читал "Анну Каренину" по вечерам, мать разговаривала с Богом вместо того, чтобы поговорить с дочерьми. 15 летняя Дорте живёт  в  маленьком городке, куда они приехали с мамой и сестрой после смерти отца. Она верит людям, понимает, что работы нет, за квартиру платить нужно, и их скоро выселят, молодой человек, который ей нравится, уезжает учиться в другой город. Конечно, она поверила девушке, что можно в Швеции подзаработать в кафе официанткой, а матери…

Книга про современное сексуальное рабство, достаточно интересная, но слишком уж безнадежная и депрессивная, к тому же содержит слишком много подробных описаний неприятных физиологических подробностей. Главная героиня — пятнадцатилетняя русскоязычная девушка из Литвы с необычным именем Дорте, которая после безуспешных попыток выбраться из нищеты, решается тайком от матери поехать на заработки в Норвегию, чтобы помочь родным заплатить за квартиру. Но "друзья", позвавшие ее с собой, оказались сутенерами, промышляющими экспортом проституток из Восточной Европы.

Местами страшная, но интересная, а местами скучная и непонятная книга о сексуальном рабстве. Пробирает дрожь, что в двадцать первом веке тема не менее актуальна, чем в гораздо более темные годы.
Стандартная завязка. Девушка, которой нет и шестнадцати живёт в нищете с сестрой и матерью. Городок маленький, работы нет, жить на что-то нужно. И тут героине, которая по сути ещё наивный ребёнок предлагают работу официанткой за границей, где она за несколько месяцев сможет заработать больше, чем в своей дыре за несколько лет. Дальше начинается кошмар...
Что понравилось?
1) тема, которая поднята в этом произведении, ведь чем больше о таких вещах будут говорить, тем меньше девушек попадётся в ловушку
2) внутренний мир и переживания Дорте, ее восприятие происходящего вокруг до и после, то, как показана…

Сначала книга показалась неким набором пафоса и примитивизма.. "однако для Дорте горе не было ни большим, ни маленьким. Оно было как осколки стекла, застрявшие в горле." (по поводу смерти отца) -А вы как, сможете дышать, ходить, разговаривать с осколками стекла, застрявшими в горле? Нет? А, это "образное выражение".. -"Крик матери ударился в окна и погасил утренний свет".. Ещё одно.. То есть уже там, в Литве героиня, судя по описанию, жила практически в аду (а как вы себе представляете жизнь со стеклом в горле?).. А кто-то ещё говорит, что это не литература.. Литература, да ещё какая.. Именно на подобной литературе вырастают все эти агрессивные феминистические движения, все эти левые анархисты, появляются лозунги типа "Жизни черных важны".. именно начитавшиеся подобных пафосных…