Золотая рыбка

Мне кажется, что не совсем то, что заявлено в рецензии....
Хотела ли Лайла стать певицей? Явного желания я не увидела. Скорее другие люди, кто воспользовался её талантом, имели желание видеть Лайлу певицей. Даже в этом обществе её окружают бесперспективные личности, как и было в бедных районах. Оттуда и тяга бежать ото всех, чтобы найти себя и устроиться в приличном месте. Я не дождалась, что короткая карьера певицы так уныло завершится. Я не дождалась, что наконец-то раскроется тайна происхождения Лайлы. Как будто она была близка к этому, но ничего не прояснилось.
В общем история понравилась, чем-то напоминающая болтовню подружки, которая слоняется абы где, удивляется всем людям, попадает в приключения. Сама Лайла умная и решительная, рассудительная и сдержанная, способная делать…

Какой-то сумбур от прочитанного. Понятно, что где нищета, там нет справедливости. И все равно у Лайлы был момент, когда хозяйка ею занималась и учила началам различных наук. Она ее любила и желала счастья. Другое дело, что каждый его понимает по-своему. Именно эти знания помогли девочке в будущем. И в тоже время она с такими же бедняками бежит во Францию. Ей кажется, что там она сможет добиться лучшей жизни. Но разве беженцы могут попасть куда-либо еще, кроме бедняцких районов? И вот уже девочка оказывается среди таких же изгоев, африканцев и выходцев с Ближнего Востока. Среди них она понимает, что лучшая жизнь требует других отношений между людьми. В предыдущих рецензиях я читала, что она предала тех, кто ей помогал. Для меня все это выглядит по-другому. Она уходила, когда понимала,…

Почти все рецки на либе полны негодования в сторону главной героини. Такая, мол, она, свинья неблагодарная, всех своих благодетелей бросает, никому не желает давать то, чего они от неё хотят. Но мне кажется, те, кто так считает, в своём глазу бревна не замечают.

Во-первых, Лайла совсем не эгоистка, которой нет дела до других и чужих страданий. Она очень сочувствует Симоне и едва ли не насильно пытается причинить ей добро – а именно забаррикадировывает дверь от её ухажёра, взявшего в привычку избивать последнюю, и сама пытается не пустить Симону к нему. То есть, это даже не сухо оброненный совет, а прямые действия, без какой-либо выгоды для себя. Лайла осознаёт положение Симоны гораздо лучше, чем сама Симона: «Если бы она сейчас не открыла ему, она бы освободилась от него навсегда», –…

С одной стороны, ничего плохого о книге я сказать не могу. История написана хорошо, читается легко и не заставляет страдать над каждой новой страницей. Но с другой стороны, героиня и ее взгляд на мир мне совершенно не понравились. Да, вначале мне было ее действительно жаль: бедная наполовину глухая девочка, которую в 6-летнем возрасте украли и продали в прислуги. У нее не осталось даже имени. Вся ее жизнь - это бесконечная работа в замкнутом мирке чужого дома, за пределы которого она даже не выходит. Но уже начиная со следующего этапа ее жизни сочувствия к ней становилось все меньше. И чем дальше, тем меньше его оставалось вообще: Лайла беззастенчиво использует людей, которые искренне хотят ей помочь; существует только собственными интересами и как только с ближайшими окружающими…

Начнём с того, что издательская аннотация врёт: девушка чернокожая, а арабы не бывают чёрными (вот специально порылся в Интернетах); да и о какой парижской богеме может идти речь, когда она живёт и общается в Париже явно не с художниками и писателями, а работает в основном в прислугах (исключение два - студент и уличная певица). Возможно из романа что-то выкинуто при переводе, но никаких испанских трущоб тоже нет. Да и мечта о карьере певицы никак не фигурирует в тексте - описано как случайность.

Но перейдём к собственно книге: Автор, кстати, нобелевский лауреат. Но вот этим романом я лично как-то не проникся его мастерством писателя. Да, экзотичная история чернокожей девочки, которую выкрали из родного дома ещё ребёнком. Она растёт, переходит из дома в дом, меняет своих друзей и…

И снова Нобель! Франция, 2008 год - за то, что Леклезио пишет "о новых направлениях, поэтических приключениях, чувственных восторгах", он — "исследователь человечества вне пределов правящей цивилизации".

Леклезио - настоящий "живой классик", важнейшая фигура в современной французской литературе. И очень интересный человек. Начав писать романы уже в семь лет, он так и не остановился (на его счету - более 40 книг). А писать ему есть о чём - он объездил огромное количество стран и много где успел пожить. Путешествие в Нигерию в детстве (по работе отца-хирурга), учёба и работа в Англии и США, гуманитарная деятельность в Таиланде (откуда его выслали за попытку борьбы против детской проституции), жизнь в Мексике и среди индейцев Панамы... И почти все его произведения так или иначе возвращаются…

Текст: Тяжелая драма была уготовлена судьбой девушке Лайле, которая будучи несмышленым ребенком, была похищена из родной деревни и незаконным путем перенаправлена в арабское государство Африки. Долгие годы скитания и поисков родной земли, провели несчастную наполовину глухую девушку через множество испытаний, бросая её из крайности в крайность.

"Всё что я помнила о родной деревне, – рассказывает Лайла, нашему специальному корреспонденту, – это белая улица и черная птица, которая громко кричала на ветке. Еще в детстве одна девушка из дома терпимости, где мне пришлось пожить некоторое время, увидев мои серьги, сказала, что я принадлежу к племени Хиляль, с тех пор я была уверена, что благодаря этим серьгам, однажды я вернусь в родное село". Однако прежде чем это произошло, Лайла прошла…

Это история скитаний юной африканской девушки Лайлы, которую когда-то украли и продали женщине в Марокко. Ей повезло: та её полюбила. Но когда она умирает, Лайла отправляется в Париж, чтобы начать новую жизнь.

И она будет учиться и трудиться, не покладая рук, чтобы завоевать своё место под солнцем? Будет благодарна каждому доброму человеку, не оставшемуся равнодушным к её судьбе, и рада любому шансу выбиться в люди? Три раза «ха»!

Найдутся люди, которые дадут ей возможность получить стипендию для учёбы в Германии, записать свои песни в студии или дать несколько концертов, поступить в институт и далее по списку, но она в определённый момент просто психанёт и засверкает пятками. По-моему, ей просто было в кайф скитаться по квартирам добрых людей, жить за их счёт, ходить по клубам, спать в…

Аннотация мне напомнила фильм "Лев". Думала будет такая же книга, но после прочтения первой главы сразу находятся различия.

Книга о арабской девочки, которую похитили еще в раннем детстве. Она не знает кто она, кем была. Она не имеет ни прошлого, ни семьи, ни имени. Имя у нее появилось только тогда, когда она ночью попала к старой женщине Лалла Асма . Она назвала ее Лайла — «Ночь». После этого у Лайлы "началась" жизнь. Но счастье ее было не долгим и ей пришлось искать новое убежище.

После этого жизнь Лайлы менялась как калейдоскоп. Где она только не была, куда только не попадала. В публичный дом в Марокко, испанские трущобы, парижская богема. В каждый новый период своей жизни она начинала жить по-новому. Находила новых друзей, новые интересы, увлечения.

Из-за того, что она не помнила…