Смилла и ее чувство снега

У меня не получилось втянуться в эту книгу зимой, когда я наконец ее нашла и купила. Холода вокруг меня тогда было более чем достаточно. Но в разгар аномально жаркого лета "Смилла" сама просилась в руку. Читать о гренландских морозах, когда за окном +40, было только приятно. Как кусочек арктического льда в стакане слишком теплой воды. Но это только усугубило впечатление нереальности этой невероятной книги. Мудрой, пронзительной, ритмичной. Но, может, лишь самую толику затянутой. Ближе к концу безжалостное разделение людей Смиллой на темных и светлых, обилие пограничных ситуаций и чудесных спасений стало слегка надоедать. Но я запомню эту книгу не этим. Я запомню созданный ей мир - мягко-снежный и игольчато-льдистый, жестокий и нежный, мир Смиллы, выросшей в благополучной Дании, но…

Неторопливое тягучее повествование. Разочаровал конец – какой-то голливудский. Самое потрясающее – описание снега и одиночества. Ребенка оторвали от его народа и поместили в чужую среду, достаточно комфортную и доброжелательную, но не ставшую родной. Тянет назад к ледникам родины, но жить там постоянно она уже не сможет, помешают культурные навыки и привычки европейской цивилизации. Вот и убегает Смилла всю жизнь от одиночества. Одиночество и самоидентификация человека в современном мире, пожалуй, главные темы книги. А вообще книга очень неровная. Все, что связано со снегом, льдом и Гренландией – 5/5, детективная линия – 4 с минусом (затянуто и много нереальных совпадений и натяжек), фантастика – 1. Посмотрела на карте и очень удивилась. Такая маленькая Дании владела такой огромной и…

Книгу стоит прочесть только из-за описаний снега и льда. Они прекрасны. По началу жутко раздражали неожиданные флэшбэки. Все эти сцены из эскимоской жизни, всплывающие в памяти Смиллы. Они идут без разрывов. Иногда даже не успеваешь различить новый абзац, а там уже не Копенгаген, а Гренландия. Потом неожиданно я начал путаться во времени. День назад, два? Неделя? Всё еще канун рождества? Под конец всё стало боле линейным. День стал тянуться за днем. Гренландия стала ближе к героям, но её стало меньше в тексте. И тут начались претензии к сюжету. Его стало слишком много. Главную героиню бьют, она кого-то бьёт, она на волосок от гибели, она ссорится со всей командой, пытается сбежать, возвращается, ползает по льду, угрожает оружием. Ей угрожают. Слишком много действий. Поэтому отдыхаешь…

Это первая книга Хёга, которая была мной прочитана. взахлеб. в ущерб сну. с ощущением снежинок на сгибе локтя и на закрытых веках. совершенно потрясающий автор и произведение

Что касается сюжета, то имхо развязка как-то потерялась. Детективная линия закручивалась уж очень масштабно, и невнятная какая-то концовка, такое ощущение, что книга недописана. Как ни странно, недостаток сюжетной линии нисколько в моих глазах книгу не портит, да и сюжет имеет скорее второстепенное значение. Она очень атмосферная, сумрачный город, одинокие люди в непогоде, угловатые, но очень живые герои, и снег, снег и лед. Книга очень захватывает именно ощущением, как набор картин, которые смотришь сквозь зимнее замороженное окно в синих сумерках. Оторваться невозможно, очень красивая книга. 9/10

 Мне очень жаль, если создается впечатление, что груб у меня только голос. Я изо всех сил стараюсь быть грубой во всем.

Странная книга и произвела неоднозначное впечатление. Сточки зрения стилистики отлично написанное произведение, которое и читать приятно и процитировать. Но все же перебор с научными геодезическими терминами и перечислениями. Сюжет так и остался за гранью понимания. Невнятная Смилла, поступки которой мне не были понятны, причем логическую цепочку на протяжении всей книги было сложно проследить. Ощущение, что у героини атараксия и на этом фоне она ищет всякие авантюры лишь бы "хапнуть адреналинчику". Я хорошо понимаю недоумение Тёрка, потому что, внезапно, появилась какая-то женщина, непонятно откуда, непонятно, что хочет, везде мешает, сует свой нос, а потом под конец…

Сложно не захотеть прочитать книгу, которая «принесла автору поистине мировую славу, была переведена на три десятка языков, издана миллионами экземпляров и экранизирована». Аннотация сообщает о книге Питера Хега «Смилла и её чувство снега» именно это. Указанный жанр «Современная проза» говорит только о том, что книга может быть о чём угодно. На поверку книга оказалась объёмистым вялотекущим детективом с элементами психологической драмы и свободного пересказа статей энциклопедии «Британника». Главный герой – фрёкен Смилла Ясперсен, 38 лет – одинокая женщина-люмпен гренландского происхождения со странными повадками и невнятной мотивацией поступков. В нагромождении её противоречий, кажется, не разобрался и сам автор. Она боится всего на свете (боязнь воды, собак, вступления в длительные…

Охренительная книга! В ней есть все: интересный детективный сюжет, сложные герои и их взаимоотношения, много сведений о льдах и эскимосах. Повествование ведется от лица женщины, которая родилась кочевым эскимосом и провела первые годы жизни в Гренландии. Вообщем, оторваться невозможно.

Удивительное ощущение создает эта книга. Ощущение нереальности, хрупкости окружающего мира, тонкости материальной оболочки, способной вот вот порваться. В традиционном понимании это и не детектив, и не роман, и не лирическо-филосовский трактат. Это какая-то смесь несочетаемых компонентов и жанров, из которой получился очень изысканный, странный, притягательный коктейль покрытый тонкой корочкой звенящего льда.

Я первый раз сталкиваюсь со скандинавской литературой, если не считать прочитанных в детстве сказаний и мифов. И надо сказать, что знакомство получилось на редкость удачным. Я смаковала буквально каждую страничку этой необычной книги. Переплетение детективных мотивов с тонкими ниточками рассуждений о душевной пустоте и одиночестве складываются почти в эпохальную картину судьбы…

Скандинавская литература всегда давалась мне нелегко. Но такого текста, насыщенного, плотного, завораживающего - я, признаюсь, не читала давно. Быть может я не так много читала в своей жизни, но эта книга не похожа ни на что. В аннотации к книге мне обещали, что после прочтения я посмотрю на мир другими глазами. Слава Богу, этого не произошло. Я и так смотрела на мир глазами Смиллы.

Книга безумно прекрасна. Читать, читать, читать. P.S.: очень надеюсь, что просмотр экранизации не испортит впечатление.