Место встречи изменить нельзя

Периодически возвращаюсь к братьям Вайнерам. Пусть все описанное кажется на сегодняшний день устаревшим, но актуальности не потеряло до сих пор. Как же братьям удается так искусно выписывать человеческие характеры в своих книгах для меня пока так и остается загадкой. В послевоенную голодную Москву в МУР приходит работать молодой Володя Шарапов. Его начальник Глеб Жеглов (отлично сыгранный Владимиром Высоцким в кино) получает дело, связанное с убийством молодой женщины, которое выводит их на след опасной банды "Черная кошка". Жеглов прагматичный, целеустремленный, волевой и слегка циничный человек системы, в противовес ему в книге молодой, романтичный, сознательный и совестливый Шарапов. И действительно хорошо, что в экранизации совсем капельку не придержались книги ;)

решил прочитать то, что смотрел наверное раз десять. и с удивлением обнаружил, что с фильмом книга имеет не так уж и много общего. на экране некоторые герои получились более каменные и не такие яркие. в книге очень много волнений товарища Шарапова и это временами сильно напрягало. с другой стороны товарища Жеглова в книге почти нет, и его полностью слепил на экране Владимир Семенович.

Скажу честно: я люблю детективы тетушки Агаты и дядюшки Артура, поэтому эта рекомендация Флэшмоба-2011 вызвала у меня сразу какое-то отторжение. Но первые же страницы меня разубедили - добротный текст, легкая визуализация. А атмосфера убийства Васеньки Векшина так почему-то напомнила Булгакова *это была отрубленная голова Берлиоза*, что я каким-то чутьем поняла, что о прочитанном не пожалею. Полуголодная послевоенная Москва медленно возвращается к жизни, кусок черного хлеба, посыпанный сахаром, кажется царским угощеньем, осень, дожди, разруха. Молодой фронтовик Володя Шарапов начинает работать в МУРе под началом Глебом Жеглова, вместе они распутывают убийство молодой женщины, которое приводит их к поимке одной из самых опасных банд города. Вот, собственно, и весь сюжет. Но это только…

Я книгу слушала, и все время пыталась не обращать внимание на то, что книгу о мужчинах и мужские диалоги читает женщина. Все-таки некоторые книги требуют выбора чтецов по половому признаку. Книга, с одной стороны, понравилась, а с другой я почувствовала легкое разочарование, потому что, хорошо зная фильм, я ожидала, что в книге мне откроется что-то новое, не увиденное в фильме. А оказалось, что фильм снят очень близко к тексту, что расхождений с книгой раз, два и обчелся, можно смотреть фильм и пальцем водить по тексту, потому что 90 % реплик совпадает дословно. Хотя одно существенное расхождение все же есть, и оно делает финал книги гораздо более трагичным, чем финал фильма, который заканчивается все-таки на положительной ноте. Я искренне не понимаю, зачем братьям Вайнерам надо было…

Ну что сказать...Сколько раз смотрела фильм, сюжет знаю, цитаты наизусть расходятся в быту..Ан нет..книга- книгой, фильм-фильмом. Наверное лучше сначала читать книгу, потому что в процессе чтения не могу отделаться от образов, созданных Высоцким, Конкиным, Юрским.Я уже вижу героев именно такими, как вижу их на экране. Может это и не суть важно, нео всё-таки тормозит. Поэтому когда встречаешь в книге сюжет, которого не было в фильме немного теряешься..не представляешь Жеглова-Высоцкого говорящему это или делающего того, что мы не видели в этой картине..Конфликт между главными героями в книге острее, книга тяжелее..Но я вдруг поняла, что очень соскучилась по такой литературе. Скажу по секрету, лекции Набокова меня поддтолкнули вернуться к этой литературе, которую он так презирает. И снова…

Книга, по которой был снят фильм "Место встречи изменить нельзя".

Сюжет, любимый многими прежде всего по экранизации под названием "Место встречи изменить нельзя". Читала с большим интересом, искала сходства и различия с фильмом.

Люблю такие книги, хоть многие к ним и относятся скептически.... А ведь в них можно столько узнать важного о жизни, о характерах, о судьбах....

Прекрасная книга – именно такими словами вопреки всем канонам книжных рецензий и отзывов мне хочется начать рассказ об «Эре милосердия» братьев Вайнеров, по которой был снят замечательный всенародно любимый фильм «Место встречи изменить нельзя» о работниках Московского уголовного розыска. Я тоже в своё время подпала под обаяние актёров, игравших в фильме, прониклась интересным сюжетом и впечатлилась бытовыми подробностями послевоенной московской жизни настолько, что мне захотелось прочесть книгу, тем более что слово книжное всё же я неизбежно предпочитаю всему остальному.

Что мне хочется сказать: книга и фильм – как говорится, «две большие разницы». В книге авторам удалось рассказать историю лучше, на мой взгляд, во всяком случае, намного правдоподобнее. В книге у персонажей более…