Всадник авангарда (сборник)
Роберт Маккаммон
Действие романа начинается зимой…
Издательство: | Театр Абуки, ЛОГОС ВОС |
Лучшая рецензия на книгу
17 февраля 2024 г. 18:29
395
5 А вы знаете, сколько стоят услуги посредника для переговоров со... Смертью?
Грейтхауз не то хмыкнул, не то присвистнул. Мэтью понимал, что сто фунтов за два дня работы — просто золотой дождь, и все же… это отдавало каким-то абсурдом. Перехватить Смерть на пути к лорду Бродду Мортимеру? Убедить этот невещественный фантазм дать больному еще несколько часов жизни? Это же невероятно…
Согласуя книги по игре, я каким-то образом умудрилась не заметить рядом с названием одной из них слово сборник, как говорится, слона-то я и не приметил. Но в кои-то веки собственная невнимательность сослужила мне добрую службу: после довольно посредственного романа я получила отличную, атмосферную повесть из того же цикла, хотя кстати хронологически она идет перед ним, но тут меня такая неправильная последовательность чтения только порадовала, ведь закрыла я книгу с крайне положительными…
Смерть приходит за богачом, повесть
Перевод: Михаил Левин
Всадник авангарда, роман
Перевод: Михаил Левин
Год издания: 2015
Язык: Русский
От исполнителя:
Да, кажется мне, что Роберт Рик МакКаммон заигрался :) От суровых, мрачных куперовских лесов, кишащих индейцами, через молодой и амбициозный городок Новый Йорк, еще недавно, как в известной песне, бывший Нью-Амстердамом, Мэтью Корбетт, стремительно набирающий суровый жизненный опыт пионер частного детективного дела, попадает в стивенсоновский мир почти что "Острова Сокровищ". И былая драма превращается в интересный, заполненный зловещими событиями - но фарс :) А еще, как хотите, но явно, явно поглядывают друг на друга МакКаммон с Акуниным! Вот уже и "Планета Вода" пополам с Жюль Верном подмигивает из-за кулис "Скачущего впереди", ну никак не всадника мифического авангарда, несмотря на разъяснения перевода "The Providence Rider". Ну и ладно. Впереди еще два уже изданных, но непереведённых романа про Мэтью. Поживём, увидим, до чего там еще додумался ушлый автор :)
Игорь Князев
Аудиокнига в исполнении Игоря Князева.
Длительность: 17:53:14
Роберт Маккаммон «Всадник авангарда»
Кураторы
Рецензии
Всего 5217 февраля 2024 г. 18:29
395
5 А вы знаете, сколько стоят услуги посредника для переговоров со... Смертью?
Грейтхауз не то хмыкнул, не то присвистнул. Мэтью понимал, что сто фунтов за два дня работы — просто золотой дождь, и все же… это отдавало каким-то абсурдом. Перехватить Смерть на пути к лорду Бродду Мортимеру? Убедить этот невещественный фантазм дать больному еще несколько часов жизни? Это же невероятно…
Согласуя книги по игре, я каким-то образом умудрилась не заметить рядом с названием одной из них слово сборник, как говорится, слона-то я и не приметил. Но в кои-то веки собственная невнимательность сослужила мне добрую службу: после довольно посредственного романа я получила отличную, атмосферную повесть из того же цикла, хотя кстати хронологически она идет перед ним, но тут меня такая неправильная последовательность чтения только порадовала, ведь закрыла я книгу с крайне положительными…
17 февраля 2024 г. 18:04
362
3.5 Экзотические приключения в райски прекрасном месте среди адски ужасных людей
Прощай, серое царство, подумал Мэтью. Как бы ни повернулось дело, а прежним он уже не будет никогда. Одно время он думал, будто сам окаменел душой, чтобы не сойти с ума от чудовищных преступлений Тирануса Слотера. Но теперь Мэтью понимал, что по сравнению с нынешним путешествием то страшное приключение может оказаться прогулкой в парке.
Не раз и не два я слышала, что эта книга самая слабая в цикле про решателя проблем Мэтью Корбетта, среди официально переведённых, по крайней мере, и, увы и ах, вынуждена согласиться с этим мнением. Нет, это не прям разочарование и провал, но местами было очень близко к этому, и сейчас попробую рассказать почему так. Начинается эта история в одном из моих самых любимых городов - Нью-Йорке в 1703 году. Гг пытается прийти в себя после событий предыдущей…
Издания и произведения
Всего 2Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу