Тысяча осеней Якоба де Зута

Хорошо. Переборов, коими автор грешит в некоторых своих книгах, почти нет. Хорошая стилизация - и под время, и под колорит. Отличие чувствуется только оттого, как натуралистично прописаны некоторые моменты. А так бы можно было даже ошибиться и решить, что книги писались давно. Читать интересно. Герои живые.

Книгу рекомендую.

Флэшмоб 2022: 15/36.

«Фильм, часть седьмая — тут можно поесть. Потому что я не видал предыдущие шесть» (В. Высоцкий)

Аннотация уведомляет о том, что перед читателем находится новый перевод книги. Однако читатель (в данном случае я) и предыдущий не только не читал, но и не видел, и не знал о его существовании. Вот и гадай теперь какой из существующих вариантов лучше — предыдущий, или этот. Блин!

Дальше...

Вообще к восприятию и оцениванию этого романа можно относиться с самых разных ракурсов. Например: почти исторический роман на фоне практически исторических событий и фактов. С погружением в некоторые детали японского быта и нравов — конечно, не с таким глубоким, как это было в фильме «Легенда о Нараяме», но всё-таки. А можно подойти с другой стороны: перед нами сентиментально-историческая романтико-лирическая…

Столь длинное название романа шептало мне одновременно о чем-то эпичном (тысяча), романтичном (осень) и глубоко личном (Якоб де Зут). На деле же эпичность обернулась затянутостью, личность – картонностью (большинства персонажей), романтичность – обыденностью. Но обо всем по порядку.

Первые же главы вызвали удивление: эпический, исторический роман посвящен… «маленькому человеку»! Да-да, в центре его Якоб де Зут, а он из тех самых «слабых» героев, которые придут на помощь, «когда Мудрые дрогнут», из тех, «чей первый долг – слушать свою совесть, потому что совесть дал ему Бог». Он – писарь, как Ансельм или Акакий Акакиевич. Хотя, по сравнению с ними, не занимать ему и практической жилки, и некой приземленности…

Вырос писатель и относительно построения романа. Если «Облачный атлас», на мой…

Это мое первое знакомство с творчеством Дэвида Митчелла, хотя это его пятая проба пера. Произведение "Тысяча осеней Якоба де Зута" – это роман о судьбе Якоба де Зута и об узнавании европейцами Японии: её традиций и обычаев. Японцы по-разному называют свою страну: Страна восходящего Солнца – это общеизвестное название, Страна тысячи осеней - не так узнаваемо, хотя это тоже Япония. Дэвид Митчелл в своем романе описывает Японию на рубеже 18 и 19 веков - период когда в Японии на Дэдзиме (искусственном острове в бухте Нагасаки) расположена голландская фактория. И можно говорить, что Япония открывает свои границы для иностранцев, а с другой стороны эти самые иностранцы крайне ограничены как в своем передвижении по территории Японии, так и в изучении языка. Описывая жизнь Якоба, главного героя…

От книга я в полном восторге просто не могла оторваться. Очень интересно познакомиться с японской культурой и историей.Приключенческий роман о голландце который прибыл в Японию чтобы заработать деньги на свадьбу и о том чем это все обернулось.Своебразный юмор автора никого не оставит равнодушным смеялась от души.

Для начала  - очень интересно читать, книга прямо затягивает в себя. Якоб де Зут, писарь, приплывший в Японию,страну с древней культурой и обычаями, начинает испытывать симпатию, а потом и влюбляется в девушку, которую планируют отдать в монастырь.
Книга чем то напомнила "Сегун" Клавела, но тут более мягче, тут любовнее, душевнее, иногда встречаются и медицинские операции,
Конечно,сравнивать разных авторов не совсем этично, но оба пишут об Японии и о любви.
Такая неторопливая книга,которую уютно читать долгими зимними вечерами перед камином.Немного занудненько, правда.

Мой дорогой Митчелл, опять не подвёл, хоть и издательство анонсировало любовь через моря-океяны и навеки, а получилось совсем про другое.
"Тысяча осеней Якоба де Зута ". Или как Якоб погнался за длинным рублем(гульденом, или что там было). Голодранцы тестям не нужны. И поехал-поплыл к черту на рога, в страну " тысячи осеней", в Японию. Денег по итогу заработал, но не так скоро, как хотелось бы, и не для той, с кем сговаривался. А из, собственно, любви, мог себе позволить поцелуй меж бровей, в третий глаз, да, и то, мысленно. И еще наследника, но уже не по любви. Какая же закрытая страна, оказывается, была Япония. Ничего из христианской атрибутики нельзя было ввозить пришлым, чтоб не смущать умы местного населения. И хитрованы они те ещё. Интриганы, сластолюбцы, но если делишки предаются…

Митчела лично я очень. Никто из современных авторов не обладает таким широким художественным кругозором. Один Облачный атлас чего стоит. (Тут и братьям-сестрам Вачовски конечно спасибо за экранизацию). Тысяча осеней с первой ст раницы меня покорила. Фирменный стиль Митчела, масштабная задумка и живые персонажи. Книга начинается с событий, происходивших в Японии конца 18 века. Главный герой живет на голландской фактории в городе Нагасаки и мы имеем возможность наблюдать за его сложной внутренней жизнью. Нелегко,знаете ли, быть племянником пастора и высоко нести знамя порядочности и человеколюбия в месте, где процветают пороки. Здесь много и исторических фактов о Японии, закрытой и мистически привлекательной для чужестранцев стране, нюансы торговли Ост-Индской компании, и очень нежной и…

Что ж, я читала эти 750 страниц почти 3 месяца. И прекрасно понимаю и тех, кто эту историю обожает, и тех, кто терпеть её не может. На самом деле мне нравятся книги, которые вызывают у меня дичайшую биполярку относительно моего отношения к ним - выходит настолько разный спектр противоположных эмоций, что это оставляет в тебе значительный след.
Я человек очень далёкий от культуры и стран Азии, даже не смотря на то, что в не настолько старые, но очень добрые доковидные времена однажды провела прекрасную неделю в Сеуле, что было самым запоминающимся путешествием всей моей 27-летней жизни. Но фанатом Азии я не стала. Скорее, наоборот - с тех пор она меня пугает ещё больше. Как бы, съездить поглядеть это однозначно круто, а вот жить там... Вот чего бы я точно не хотела, так это застрять в…

Зная Митчелла по аналогии с Облачным атласом я надеялась на какую-то фантастику о человеке, который прожил тысячу лет. Оказалось, это всего лишь отсылка к одному из названий Японии: страна тысячи осеней. Здеьс есть и исторические факты о контактах голландцев с японцами, и очень много о том, как всё в Японии устроено, немного мистики и горечи под конец. Якоб де Зут - племянник пастора - абсолютно честный человек, который не поступается своими правилами даже с атмосфере вседозволенности в колониях, что позволяет ему выйти победителем из всех перепетий. В чём-то кодекс де Зута похож на кодекс самураев - как бы подчёркивает нам автор. В итоге получилась бескрайне романтичная история о последних честных людях на земле.