L'acqua del lago non è mai dolce

Тот случай, когда недоумеваешь, отчего количество негативных рецензий на книгу преобладает над количеством позитивных - ведь история такая настоящая, что случается в современной литературе не так уж часто. Настоящая не только потому, что в основу образа главной героини легли жизни трех реально существующих женщин, но и потому, что реальность редко предполагает возможность однозначной оценки.

Гайя Коломбо - не хорошая и не плохая, она живая.

Она живет в “социальной квартире” вместе с бунтующим старшим братом, младшими близнецами, отцом-инвалидом и матерью-правдорубкой, которая жизнь кладет на то, чтобы вытащить детей из нищеты, не замечая, что ее благие намерения чаще превращаются в деспотизм.

Гайя хочет быть как все. Хочет меняться с подружками разноцветным тряпьем, хочет красивый школьный…

Книга – оливка. Книга – вишневая косточка, случайно попавшая в купленный пирожок. Книга –цветной полупрозрачный камушек, найденный на берегу, омытый волнами кусочек стекла, бывший когда-то пивной бутылкой. Книга – мутная водица, илистая взвесь на мелком озере, поднятая босыми ногами, прыгнувшего искупаться. Книга – затасканный конверт с мгновенными фотокарточками на которых ты, именно ты, всегда получаешься некрасиво: смазано, с открытым ртом и глупым выражением лица, но ты смотришь и смотришь на эти фотоснимки, потому что в них жизнь.

Книга о рыжей девочке, которой волей-неволей приходится взрослеть. Потому что все взрослеют, даже девочки, живущие в доме, который свихнулся: с матерью - непрошибаемой стеной, с отцом-инвалидом, с братьями-близнецами, сросшимися так тесно, что другим в этом…

Нередко так бывает при просмотре кино, когда большую часть времени ты не понимаешь, что же происходит. И только финал всё расставляет по местам. Такой стиль. При чтении этой книги ситуация чуть иная – ты понимаешь [почти всё] что происходит, но не можешь вспомнить одного – как зовут главное действующее лицо?! Но, обо всём по порядку. Типичная итальянская семья. Мать, отец, четверо детей. И без того невысокий доход семьи снижается, когда отец семейства получает травму на какой-то нелегальной стройке и становится инвалидом. Да, представьте себе, такой бывает не только в России! И это не какие-нибудь нелегалы, это обычная семья. Итак, 6 человек, и 5 из них иждивенцы. Мать лезет из кожи вон, занимаясь поденной работой, тащит домой всё ненужное другим людям. Понятно, что в таких условиях на…

Я обожаю романы-взросление. Да, этот роман именно описывает взросление главной героини Гайи, хотя в описании сказано о саге. На протяжении гниги мы видим как её мать тянет на себе четверых детей, в том числе и ГГ, мужа-инвалида. Антония - благородная, честная и очень сильная женщина. Она старается делать все, чтобы её семья не померла с голоду, чтобы все были одеты, обуты и дети получили образование. Она не может найти общий язык со старшим сыном, которого она родила в первых своих отношениях, в 17 лет. Пацан устаёт от нищеты, несправедливости и своей семьи. У Антонии просто нет сил бороться с наглым, неблагодарным и самоувереным подростком и отправляет его к бабушке. Далее Антония берётся за, следующую по старшинству, дочь. Внушает ей, что той нужна хорошая школа и университет. Гайя…

Читала я, читала, да так и не поняла: а что, собственно, нужно вынести из этого чтения? Такие интересные отзывы критиков и такая, на мой взгляд, совершенно пресная и неинтересная вода в озере, которая никогда не бывает сладкой.

Сюжет обещал быть интересным: итальянская семья, которую фактически возглавляет Антония — целеустремлённая (читай — деспотичная) мать семейства с гипертрофированным чувством справедливости — ищет своё место в мире и пытается добиться от чиновников полагающиеся многодетному семейству блага. Добавим сюда историю взросления и острые социальные проблемы современного общества и, по идее, получим отличный и свежий роман. Но что-то с самого начала у меня пошло не так с этой книгой.

Сначала я высоко оценила текст: резко, грубовато, но очень точно. Однако совсем скоро меня…

Что же случилось? Да ничего, в девочке много витальности, в матери ещё больше, а жизнь тяжёлая. Вот и получается остервенелость.

Повествование от лица девушки, которая жила бедно, училась, сцепив зубы, но не чтоб зарабатывать деньги, и даже не чтоб получать знания, а чтоб не быть как мать. Мать, которая обеспечила ей возможность учиться и в целом существовать. Я не про «родила и жизнь подарила», а именно про физически проявления — крыша над головой, питание, ну, вы понимаете.

Проблема одна — на духовную составляющую у матери сил уже не остаётся, да она и не считает это важным, в духе — всех так воспитывают и ты давай, расти нормальной. Ходи в хорошую школу, получай профессию, не шарахайся с сомнительными друзьями, найди приличного парня. На совершеннолетие мать даже закатывает дочери…

В небольшом итальянском городке на озере Браччано поселилась семья Коломбо. Глава семьи – мама Антония, единственная, кто работает и содержит четверых детей и мужа-инвалида. Её способы общения с миром довольно агрессивные, но так она борется за выживание и благополучие своей семьи. Её дочь Гайя усваивает ту же модель поведения. Но, в отличие от Антонии, агрессия Гайи выглядит бесцельной, беспросветной и бессмысленной – она просто мстит этому миру, за всё, что видит! Более того, даже то немногое, что она умеет делать – упорно и старательно учиться, – героиня умудряется тоже превратить в бессмысленный процесс ради самого процесса, не приносящего ни ей, ни окружающим ни пользы, ни удовлетворения. «Он срывается, кричит, что это от меня нет толку, живу в своём мирке-крепости, свернулась в…

Мне обещали семейную сагу, но это не она. Это роман-взросление. У девочки Гайи есть отец Стефано, который упал с лесов на неофициальной работе и теперь вынужден жить в коляске и без страховки, младшие братья-близнецы и старший сводный брат Мариано, а так же мать Антония, которая и тянет всю эту пятерку на себе. Семья живёт крайне бедно, сначала чуть ли не в гараже каком-то, в результате нескольких переездов оказывается в Ангвилларе на береге озера Браччано. Всё это происходит в 90е и начале 2000х, семья продолжает чуть сводить концы с концами, при этом мать отправляет Гайю учиться в престижную школу в Рим, где ей сложно вписаться в богатую жизнь остальных учеников. Мне показалось, что весь возможный внешний конфликт Гайи перешёл во внутренний: она почти не спорит с матерью, не ругается с…

Антония обычная жительница Рима, мама четырех детей. Ее муж стал инвалидом из-за несчастного случая на работе. Поэтому все тяготы семьи легли на ее тонкие плечи. Она работает до ночи, пытается урвать каждую копеечку. И мечтает, чтобы ее дети получили хорошее образование и выбрались "в люди". У нее очень пробивной характер - пытается добиться любыми доступными ею способами, иногда получается, а иногда нет. Любые ошибки не ломают ее, а делают еще толще. Поэтому детей она воспитывает в строгости, авторитарности.

Гайя - дочка Антонии. Она должна хорошо учится, чтобы получит хорошую=высокооплачиваемую профессию. Поэтому мать всеми силами делает так, чтобы та училась в хорошей школе Рима. Но девочка не может чувствовать ровней среди детей, у которых есть все, а у нее ничего. Она пытается быть…