Змеи в ее голове

В предисловии к книге автор нас предупреждает" "Я счел достаточно логичным, чтобы моим последним опубликованным «черным» романом стал… именно первый, мною написанный." Естественно, текст был основательно переработан, и вряд ли можно сказать, что тут чувствуется неопытность или ученичество. Вероятно, может показаться что местами слегка хромает стиль, перескоки с прошлого времени на настоящее чуть ли не в одном предложении бывают громоздки, но это присуще многим французским авторам, это особенность языка. Примерно вот так:

Старая тетка — он подумал, что справится в два счета. Это классическое заблуждение. Странные у вас представления о женщинах. Особенно о старых. Теперь у него уже не будет времени поразмыслить об этом.

Отвлечёмся от целых трёх времён, присутствующих в абзаце, и давайте…

Раз, два, три, четыре, пять

Матильда вышла убивать.

Магнум - в левой, бита - в правой:

Будет здесь весьма кроваво!

Как хорошо иметь профессию своей мечты, отдавать ей все силы, выполнять задания с упоением, подходить творчески к решению проблем, с нетерпением ждать следующего поручения да еще и получать за это приличное вознаграждение! Это ли не счастье?) Несомненно, только если ты не свихнувшаяся 63-летняя бабулька с зачатками деменции, с прогрессирующим склерозом и повадками маньяка-убийцы, работающая киллером.

Количество трупов при столь маленьком объеме текста просто зашкаливает, а все потому, что даже сама Матильда в скором времени после выполнения задания (да и без задания между делом устраняет неугодных) не может вспомнить, сколько убитых уже на ее совести (хотя совести-то как раз там…

Взрыв мозга,но сначала пару слов о том,как заявляет о книге сам автор.

О книге "Змеи в ее голове"

Женщина за рулем, владелица годовалого далматинца, едет по шоссе и очень нервничает: на дорогах пробки, а ей сегодня никак нельзя опоздать. Чудом добравшись до места вовремя, она выходит из машины и прямо на улице хладнокровно расстреливает какого-то мужчину и его таксу. Женщина поступает так не в пылу раздражения, а потому, что это ее работа. Она – профессиональный наемный убийца.

Таково первое в череде все более кровожадных преступлений, совершенных средь бела дня и абсолютно необъяснимых. Убийца даже особо не прячется, но парижская полиция все равно в тупике. Никому и в голову не приходит заподозрить почтенную вдову, бывшую героиню французского Сопротивления, а она между тем продолжает свое…

Объективно всё на своих местах, есть интригующее убийство, ещё более интригующий киллер-старушка, автор старательно наделил каждого персонажа какой-то особенностью и не менее старательно описывает всё подряд в попытках создать какую-то атмосферу, я только не поняла какую. А ещё мне невероятно скучно, вообще не хочется браться за книгу, думала быстренько её прочту с таким-то объёмом, но совсем не читается и это при лёгком слоге. В общем то как автор ведёт повествование мне категорически не подходит, буквально вызывает сонливость, так что к сожалению придется распрощаться с этой историей.

Началось как-то кустарно, клиповато и диковато, и, в общем, осталось таковым до конца. Все-таки чувствуется, что это – авторская проба пера, это заметно в какой-то схематичности и неотточенной стилистике текста. Но сам замысел мне показался интересным и даже оригинальным: престарелые наемные убийцы гоняются друг за другом, идет игра на опережение, да еще и с романтической предысторией, и все разрешается совсем не торжеством закона, а «господином случаем».

Нуарная атмосфера, романтизация криминала, по-кинематографически динамичное развитие событий, неожиданные герои с прошлым в виде участия во французском Сопротивлении делают чтение весьма занимательным, но от каких-то «огрехов» автору все же не удалось избавиться, публикуя роман, написанный в 1985 году: герои, которым приписана…

Леметр знаменит своими нуар детективами. А это его первый роман, который стал и последним в этом жанре. История повествует о стареющей женщине киллере. С каждым разом ей все тяжелее становится выполнять свою работу. Появляются провалы в памяти, героиня начинает совершать жестокие убийства. Полиция в недоумении, заказчики в шоке. Она погружается в сумасшествие одиночества, при этом профессиональна и неуловима. Это завораживающий роман о старении, одиночестве и безумии. Прям так и вижу его экранизированным Тарантино. Великолепная цитата - "Чистого преступления не бывает, однако некоторые пахнут ненавистью больше, чем другие." В общем это было кроваво, динамично, напряженно, а концовка вообще взрыв.

Наверное я ожидала слишком многое от этой книги и поэтому все мои мечты и тд рухнули и загорелись как моя задница. Во первых, мне не зашло нелинейное повествование, то повествование идет от 3 лица, то тут же от 1, во вторых, что у автора тут за фетишь на убийство собак... Кто убил, блин, далматинца? Можно же было из этой темы про бабку киллера и ее шизы сделать прекрасную книгу с многоходовочкой, но в итоге вышло что-то очень странное и мерзкое. Конец так вообще полнейший сюр. Не рекомендую

Книга привлекла своим названием, автор Пьер Леметр, ранее мне неизвестный (о чем уже жалею). Поначалу было опасение, что название окажется интереснее самой книги. А получила я динамичный триллер с неожиданным сюжетом.

Главная героиня Матильда - саркастичная дамочка 63-х лет, пенсионерка заурядной внешности по совместительству оказывается первоклассным киллером. В молодости у неё не было ошибок в киллерской работе. Ну а сейчас, возраст же не помеха любимому делу, или.... Нет, точно дело не в возрасте, хотяя... В общем, ох уж эта Матильда, та ещё дамочка. Инспектор полиции Рене с русской фамилией Васильев - в меру циничный, вдумчивый, параллельно с расследованиями он успевает влюбиться и наблюдать за этими персонажами довольно любопытно. Неспешное начало книги, я устроилась в кресле, а…

Не сторонник писать плохие отзывы о книгах, то эта превзошла все ожидания . Более бредовой писанины даже придумать сложно. Как можно писать такую чушь? Мне нравятся детективы, нравятся завороты, которые присутствуют в хороших книгах. Но это ….. назвать детективом даже язык не поворачивается. Пара часов чтения, абсолютно пустых, но ладно, пусть будет так. Зато после таких книг особенно начинаешь ценить хорошие книги. В предисловии написано, что это первый роман в детективном жанре автора. Может быть будет к лучшему, чтобы он был и первым и последним.