Филология — истории — стр. 5

Ирина уже давно была готова стать кому-то первым словом, но, увы, вселенная не могла сделать ей такой волшебный подарок. Пока девушка ходила по всевозможным инстанциям, врачи в один голос твердили что-то о плохих данных. Банковский счет плакал горючими слезами и никак не хотел увеличиваться в сжатые сроки. Чиновники всё отнекивались - «Ну Вы же понимаете, одна комната, кормильца нет...» А Ирина продолжала свой путь и продолжала верить в то, что удача ей улыбнётся. После шести лет плотного разбирательства с этим делом, лечения, налаживания связей, она всё ещё была верна себе и не сдавалась. Но любого человека можно сломать, каким бы сильным…

Этот год был для меня годом чтения. Тогда как последнее время я читала всего по 6-8 книг в год, в этом году я ознакомилась с более чем семьюдесятью произведениями, не дочитала же только три. Я благодарна вселенной за то, что она дала мне эту возможность сейчас. В две тысячи шестнадцатом я осознала, что начала понимать и любить классику, ещё больше очаровалась малыми формами и открыла для себя новых авторов и новые жанры. Автором моего года стал прекрасный француз Тьерри Коэн, его мужественность притягивает, писательское мастерство заставляет задержаться рядом, честность — располагает возвращаться к нему снова и снова. Открытием года для…

Я бы не стала категорично писать, что электронная книга лучше печатной. Их форма содержит разные цели. Они отлично друг друга дополняют и выручают. Расскажу историю, в которой я была очень благодарна электронным книгам, которые я любовно скачала за пару дней до родов. Моих 4-х родов. У меня всегда есть список книг для прочтения – для работы и просто для души. Держу его наготове. А тут такой приятный момент – роды малыша. А значит несколько дней наедине с собой и теплым спящим клубочком. Чем заняться в эти несколько дней (я так думала, когда только ехала рожать, в итоге вышло – 10 дней)? Конечно, читать! Читать целыми днями напролет.…

Помните, как в школьные годы, когда учитель во время урока ненадолго выходил из класса, среди учеников всегда был некто, кто озорничал больше всех, кто выходил к доске, и с умным видом учителя, его строгим голосом, похлопывая указкой по ладошке, отчитывал учеников, учителей, проставляя им низкие оценки. И тут входил учитель... Вот так и "плохой мальчик" русской литературы, - Набоков, проставляет оценки Гоголю, Тургеневу, Толстому, Достоевскому. Или же эти оценки, как у некоторых замечательных людей, отражают лишь степень понимания читателем того или иного произведения? Ну, или же Набоков, словно один тех русских мальчиков из "Карамазовых",…

«Что же таилось подо льдом набоковского эстетства, под холодом снобизма? Какие сентиментальные истории, какие драмы и мелодрамы?» («Достоевский в созвучиях и притяжениях (от Пушкина до Солженицына)», Л. Сараскина) Начну с небольшого предисловия. Мое отношение к Набокову было весьма положительным буквально с первого же его произведения, которое я прочитала. С годами некогда пламенный интерес к творчеству Владимира Владимировича ослабевал, но я по-прежнему с любопытством читала его романы и высоко (хоть и без восторгов) ценила их. А потом у меня наступил, своего рода, кризис с творчеством Набокова. Это было связано с моим более углубленным…

Взялась в очередной раз изучать "Древнееврейский язык" Ламбдина, а в подкрепление нашла лекции рава Арье Цукермана по ивриту, смотрю (но языки все же разные). Лектор такой смешной - видно, что маленький, щуплый, уши оттопырены, но подкупает спокойной доброжелательностью. Прямо вызывает умиление. И тут у меня в памяти всплыла старая школьная история. В первом классе я была выше всех, и с мальчиком, который сидел со мной за партой (но был ненамного ниже), не церемонилась - била учебником по голове и не давала покоя, мне казалось, что это очень весело. Каково же было мое удивление, когда он подошел к учительнице и попросил нас рассадить - она…

Пока корабли бороздят космические просторы, Банк России принял решение снизить ключевую ставку до 10,00% годовых, а полиция возбудила дело после кражи 30 миллионов рублей из Газпромбанка, я по-прежнему живу в режиме «работа-дом/работа», читая урывками, клочками и абзацами, все также мечтая о достаточном количестве времени, дабы написать полноценную рецензию. Этого времени пока нет, зато есть небольшая пауза в пятницу вечером, две прочитанных страницы Якова Гордина и буквально крик души. Первый том книги Якова Гордина «Пушкин. Бродский. Империя и судьба» я читаю медленно и со вкусом. Интересный подход к фигуре блестящей и символичной…

Раз уж речь зашла о языке, у меня есть хорошая история. Есть у меня знакомая армянская семья. Они уже лет 20 живут в Москве и за это время родили двоих детей. Дети растут в семье, где говорят по-армянски и посещают детский сад и школу, где в ходу русский язык. И все их друзья тоже говорят по-русски. Естественно, что они натуральные билингвы. И вот однажды к ним в гости приехали родственники из Америки. И получилось так, что наши армяне не знают английского, а американские, соответственно, русского. Но для них это не проблема. Сидят они все на кухне и беседуют по-армянски. И дочка хозяев, второклассница, тоже со всеми. И девочка время от…

Импульсивность — черта характера, выражающаяся в склонности действовать без достаточного сознательного контроля, под влиянием внешних обстоятельств или в силу эмоциональных переживаний. Мне очень хотелось потратить деньги, кажется, они прожигали мне карман, и чтобы избавиться от неприятного подогрева бедра, эти сто рублей хотелось срочно на что-то спустить. Но не на кофе. Он уже поднадоел, даже горячий, даже с корицей, даже посыпанный стружкой апельсиновой корочки, даже с пушистой молочной пенкой, обрушившейся на него пухлыми пузырями. Поэтому я вспомнила про Довлатова, стоя в книжном магазине, и еще долго выбирала между «Филиалом» и…

Все красавцы удалые, Великаны молодые, Все равны, как на подбор, С ними Дядька Беломор.История моя случилась ещё в прошлом тысячелетии в одной из европейских стран. Я там работал гастарбайтером, когда на родине наступила asshole. В городе L. было множество пивных, так много, что они всегда были пустыми. Я всё удивлялся: вот сидят там три бюргера, тянут весь вечер одну пинту и читают газету. Никто ни с кем не общается, разве что по телику показывают футбол, тогда, разумеется, все друзья и товарищи. А без футбола полная тоска. Ну что бы им дома не почитать эту газету? Но была одна пивная под названием Neuestadt, в которой всегда был аншлаг.…

Кто бы мне сказал пару месяцев назад, что я буду читать Кинга, причем много Кинга (что-то даже запоем) и мне будет нравится - я бы покрутила пальцем у виска. Да-а, я была абсолютно и твердо уверена, что Кинг и я живем на разных вселенных, мои интересы с его книгами пересекаться не могут от слова совсем, и вообще я ужасы не читаю. Ага, особенно последнее, про ужасы. Сколько нас оказывается бродит по этому свету абсолютно уверенных, что Кинг это страшно ,кроваво, ужасно и вообще как это можно читать. Моя борьба с этими предрассудками началась с подачи нашего книжного клуба и воли судьбы, которая избрала его для нашего обсуждения. Далее я…

Однажды меня озарила мысль, что я никогда не стану идеальным читателем. Тем, кто успевает читать за месяц десяток книг разного объема; кто пишет развернутые вдумчивые рецензии на прочитанное; кто с каждым днем повышает качество прочтенного, отметая весь книжный ширпотреб. Нет, не буду. Я вполне могу быть непоследовательной, медлительной и молчащей о любимых книгах, в моем списке прочитанного могут быть неурожайные недели и даже месяцы, когда мучаешь какой-то один роман или, прости господи, маленькую пьеску. До недавнего времени, где-то в глубине души я свято верила в необходимость достижения абсолютного идеала в чтении. Поэтому прошла все…

В целях борьбы с собственным невежеством и любопытства ради читаю хрестоматию по античной литературе, второй том, посвященный Риму. И вдруг встречаю, с некоторым изумлением: С.336: " ...как надеяться нам на созданье творений, достойных Масла кедрового и сохраненья в ларце кипарисном?" [Разумеется обычай римлян натирать книги кедровым маслом и хранить от гниения в кипарисных ларцах]". (Гораций. Послание к Писонам. Об искусстве поэзии. Образ истинного поэта) И до меня доходит смысл названия сборника стихов Иннокентия Анненского "Кипарисовый ларец".

Переводчики поэзии, вы понимаете, какая на вас огромная ответственность? В книге "Теория метафоры" наткнулась на четыре строки стихотворения "Падение Рима" Уистена Хью Одена. Заинтересовалась, полезла в сеть искать его полностью, но пришлось перечитать несколько отвратительных переводов. В книге же был приведён подстрочник, и в нём была красота, которую всё-таки хотелось найти. И ура, нашла хороший перевод, и стих наконец зазвучал, завибрировал в крови. Вот он: Волнорезы трясёт прибой. Под серой, пеленою дождя обволокшей поле, одиноко ржавеет забытый поезд, беглецы заполняют собой пещеры. Фотовспышки слепят подиум и зал, а ФИСК - агенты…

Прочла на ФБ у Олега Лекманова комментарий к фото: "Летели с командой баскетболисток. А зато они меньше стихотворений наизусть знают, вот" (поскольку мужчина на фото головы на две ниже девушек). И я вспомнила, как работала одно время в театре балета костюмером. У меня были уже сложившиеся представления о танцорах балета - в частности, я думала, что книг они не читают. И вот сидим как-то с балеринами в гримерке, я озираюсь (они ждали фотографа для рекламы балета, а я там была на всякий случай) - и вдруг вижу книжку о средневековой японской поэзии. Это было для меня так неожиданно, что я спросила, чья она. Мне ответили, что это учебник одной…

Когда мне было 5 лет, мы с мамой отдыхали в Ялте. И это могла бы быть самая обычная история о летнем отдыхе на море, если бы не одно «но». Хотя сначала вам нужно знать три вещи о моей маме. Во-первых, она всегда была легка на подъем. Она одна воспитывала маленького ребенка, у нее была зарплата скромного бухгалтера в деревне, но это не мешало ей накопить минимально необходимую сумму (которую иногда хватало исключительно на билеты и самый бюджетный вариант жилья) и каждое лето ездить на море. Во-вторых, моя мама очень любит хорошо выглядеть. Поэтому когда мы приезжали в Анапу/Ялту/Алушту, то первым делом отправлялись на рынок. И она покупала…

Друзья, а что мы, собственно, знаем о Пилатах? Был Пилат, который построил водопровод в Иерусалиме. Был евангельский. Ещё Пилат Булгакова. Ну и Пилат Александра Исааковича Мирера (Зеркалова). А есть гора Pilatus с рестораном на вершине, расположенная рядом с Люцерном в Швейцарии. В этой стране все горные вершины увенчаны ресторанами, и Pilatus, конечно, не исключение. По преданию, Понтий Пилат похоронен где-то рядом с этим рестораном, и иногда игемон появляется собственной персоной на вершине "в белом плаще с кровавым подбоем"... И так сложилось, что мы, шестеро гастарбайтеров, некоторое время жили в городке Obernau в нескольких километрах…

Книжку эту я нашел на одном из стендов ярмарки "БуФест" во Владимире. К своему стыду, лубком я специально не интересовался прежде, но, как оказалось, очень напрасно. Если внимательно изучить историю лубка, то специфика и потенциал развития русских рисованных историй можно увидеть в совершенно новом позитивном ключе...

Есть произведения, по тёмным закоулочкам которых приятно прогуляться и даже заблудиться. Есть произведения, похожие на нарниевый шкаф : войдёшь и пропадёшь. Возможно, истоки этого рассказа Набокова берут начало в "Вороне" По, " Мате в три хода" Грина и в жуткой трагедии поэта Сологуба, у которого жена покончила с собой, и он в математике искал связи с ней и с "тем" миром. Не сочтите меня сумасшедшим, но, в юности, я писал письма умершим писателям. Безумно интересно и важно было сообщить Пушкину о том, что образ Карениной списан с его дочки.. Ах, многое бы я отдал, чтобы узнать его мнение об этом романе. Безумием было бы, если бы я писал…

С большим удовольствием прочитала я "Живой как жизнь" Чуковского. На каждой странице, в каждом абзаце чувствуется его искренняя любовь к русскому языку. Много интересного про мнимые и реальные недуги речи. В особенности про канцелярит. Канцелярит - это такая болезнь языка, когда бюрократический стиль речи, состоящий сплошь из шаблонов и нередко из иностранных малопонятных слов, берёт верх над содержанием. И ладно бы он оставался языком документации, так нет же: он лезет в нашу повседневную речь, он выдаёт себя за единственно правильный вариант изложения мысли, например, в школе или институте. Он делает вид, что говорящие на нём люди…

У меня был длительный отпуск и я жила у папы в свое удовольствие. Никуда идти не надо, читай книги сколько влезет. Дома никого нет, кто на работе, кто в школе. Красота!!! Но ничто не вечно под луной и мой отпуск подходил к концу. Я решила прогуляться в ближайший книжный магазин, чтобы прикупить парочку книг в поезд. Попадая в книжный, я выпадаю из реального мира. Долго я там ходила – бродила между полок. Любовалась книгами, листала их, читала. Пообщалась с консультантом. Набрала стопку книг (как обычно, двумя я ограничиться не смогла). И, уже подходя к кассе, увидела корзину с уцененными книгами. Думаю, дай-ка загляну что там (уже по опыту…

Насколько сильное влияние на нас может оказывать текст! "Вдыхал" книгу перед сном. Потом уснул и проснулся в середине ночи и какое-то время не мог уснуть, так как в голове стали возникать одна за одной воспоминания из детства, школьная пора во всей красе :) Удивительно на сколько яркие были воспоминания!

Не нахрапом, не разрушая, не громя, но — тихо находя и сохраняя, иди сквозь сон, крадучись, как пантера. Пока твой разум спит, оружие сложив. Крадись и подбирай. Когда проснешься,– в заботы мира снова окунешься. А собранное в редкие часы отложишь прочь, на черный день унынья (но если этот день наступит ныне?) … иди, крадучись, оставляя след и метки на проторенной дороге. Вперед на ощупь и не торопясь: пусть подмечает твой уставший глаз не только очевидные дары, но даже те, что скрыты до поры. Ты можешь сам не понимать свой путь,– иди крадучись, острожным будь. Играет с нами разум в догонялки: он прячет истины от нас, как спрятана в горе…

Благодаря этой книге я единственный раз в жизни заняла первое место в районной олимпиаде по русскому - потому что прочитала её аккурат накануне, а составителям взбрело в голову взять пару заданий оттуда. До сих пор чувствую себя жуликом каким-то, если честно))

Легли рядышком на стол две книги. Лежали они, лежали, пока я не обратил внимания на то, что названия их в каком-то смысле перекликаются друг с другом: Дзен в искусстве написания книг - Постыдное удовольствие В подтверждение такого сочетания сделал я фотографию: А потом вспомнил, что как-то давно уже нечто подобное я проделывал с книгами стоявшими на полках моих шкафов. Когда надписи на корешках разных книг словно бы продолжают друг друга, или спорят, или повторяют сказанное в ином ключе, расширяя и углубляя высказанную мысль. Результаты этих экзерсисов (книгосочетаний) под катом.