Актриса Фостен
Эдмон де Гонкур
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
я мог бы выпить...
27 апреля 2024 г. 23:03
88
4.5 Нет повести печальнее на свете...
Братья Гонкур обладали потрясающим талантом и мне совершенно непонятно, почему у них так мало читателей, да я и сама прочитала пока только два произведения, но интерес пробудился к ним уже после первого романа про цирк. Теперь наступила очередь прочитать и про театр. Роман настоящий и живой, в нём пульсирует и живет театр с репетициями, актерами, гримеркой и светом софитом. И предисловие автора, в котором он рассказывает, хочет написать роман с главной героиней женщиной, но лишенный обычных недостатков:
я понял, что книгам о женщинах, написанным мужчинами, недостает, недостает… женского сотрудничества. Вот такое-то сотрудничество и нужно мне — и притом сотрудничество не какой-нибудь одной женщины, а очень-очень многих.
И у автора прекрасно получилось показать актрису Фостен не только в её…
Переводы на русский:
Абрам Эфрос (Актриса)
Дебора Лившиц (Актриса Фостен)
Форма: роман
Оригинальное название: La Faustin
Дата написания: 1882
Перевод: Дебора Лившиц
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Жанры: Зарубежная классика, Классическая проза
Теги: Вокруг света, Killwish, Уютная кофейня, Сив, Франция, 19 век, ТеатрВсе теги
Рецензии
Всего 4
Эксперт
я мог бы выпить...
27 апреля 2024 г. 23:03
88
4.5 Нет повести печальнее на свете...
Братья Гонкур обладали потрясающим талантом и мне совершенно непонятно, почему у них так мало читателей, да я и сама прочитала пока только два произведения, но интерес пробудился к ним уже после первого романа про цирк. Теперь наступила очередь прочитать и про театр. Роман настоящий и живой, в нём пульсирует и живет театр с репетициями, актерами, гримеркой и светом софитом. И предисловие автора, в котором он рассказывает, хочет написать роман с главной героиней женщиной, но лишенный обычных недостатков:
я понял, что книгам о женщинах, написанным мужчинами, недостает, недостает… женского сотрудничества. Вот такое-то сотрудничество и нужно мне — и притом сотрудничество не какой-нибудь одной женщины, а очень-очень многих.
И у автора прекрасно получилось показать актрису Фостен не только в её…
Эксперт
Самый неспешный
10 марта 2024 г. 16:55
124
4 Искусство актерской игры
Книга начинается с предисловия автора, в котором он отвечает на вопросы, как и зачем писался этот небольшой роман. Что замечательно, Эдмон де Гонкур обращается к своим читательницам с просьбой предоставить как можно больше материалов для более правдивого написания книги об актрисе Фостен. Он считает, что многие подобные книги того времени, в которых мужчины пытаются передать женские образы, не были созданы в должном взаимодействии с женщинами и не могут быть приняты читательницами как близкие к истине. Эдмон де Гонкур пытался написать не просто развлекательный роман о жизни столичной актрисы и о ее пылких любовных отношениях, но также о ее мыслях и метаниях между актерским мастерством и жизнью простой парижанки.
Мне очень понравилась атмосфера книги - описания людей, мест и диалоги…
