Посольский город
Чайна Мьевиль
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
экспирт-побокальник и тихушница игровых флудилок
12 декабря 2023 г. 21:06
198
4 Умение лгать как фактор прогресса
Добавляя "Посольский город" в виш, я повелась на название книги. В январе восхитилась двойным "Городом и городом" и по аналогии добавила и Послоград. Но город "хозяев" не впечатлил меня так, как очаровали Бещель и Улькома. Будущее. Человечество расселилось по вселенной и взаимодействует с разными расами. Послоград - отдалённейшая колония Бремена. (На слух топонимы и самоназвания неудобные, а перепроверять по тексту мне лень). В Послограде живут четыре расы. Особенность "хозяев" - их язык. Инопланетяне чудного вида одновременно воспринимают только два говорящих в резонанс голоса. Слышат "хозяева" спинным крылом-плавником, ходят на копытах и подзаряжаются от живых батареек. У "хозяев" развита биомеханика, в чём люди не очень преуспели. Сюжет нам рассказывает иммер-лётчица Ависа. Сперва она…
Лауреат
2011 г. - Лучшие книги года по версии SF сайта (НФ/фэнтези книги - Выбор Редакторов. 1-е место)
2011 г. - Неффи (Автор НФ)
2012 г. - Локус (Роман НФ)
2014 г. - Премия Игнотуса (Зарубежный роман (Великобритания)
2014 г. - Премия SFinks (Зарубежный роман года)
Номинант:
2011 г. - Лучшие книги года по версии SF сайта (НФ/фэнтези книги - Выбор Читателей. 2-е место)
2011 г. - Гудридс (Научная фантастика (1 424 голоса)
2011 г. - Небьюла (Роман)
2012 г. - Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики (Роман)
2012 г. - Хьюго (Роман)
2012 г. - Премия Артура Ч. Кларка (Роман)
2012 г. - Мемориальная премия Джона Кэмпбелла (Лучший НФ-роман. 3-е место)
2011 г. - Китчис (Красное щупальце (роман)
2012 г. - Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора (Научная фантастика (Великобритания)
2013 г. - Книга года по версии Фантлаба (Лучший роман / авторский сборник зарубежного автора)
2014 г. - Премия Сэйун (Переводной роман)
2014 г. - Премия SFinks (Книга года. 8-е место)
2016 г. - Большая премия Воображения (Роман, переведённый на французский)
2016 г. - Европейская премия «Утопиалии» (Лучший роман (Великобритания)
Форма: роман
Оригинальное название: Embassytown
Дата написания: 2011
Первая публикация: 2013
Перевод: Н. Екимова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Номинант: 2014 г. — Премия SFinks (Книга года)
2013 г. — Книга года по версии Фантлаба (Лучший роман / авторский сборник зарубежного автора)
2012 г. — Мемориальная премия Джона В. Кэмпбелла
2012 г. — Небьюла (Роман)
2012 г. — Премия Артура Ч. Кларка (Роман)
2012 г. — Китчис (Красное щупальце (роман))
2011 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая научная фантастика)
Кураторы
Elfenlied-Anita
skadi_books
Рецензии
Всего 77
Эксперт
экспирт-побокальник и тихушница игровых флудилок
12 декабря 2023 г. 21:06
198
4 Умение лгать как фактор прогресса
Добавляя "Посольский город" в виш, я повелась на название книги. В январе восхитилась двойным "Городом и городом" и по аналогии добавила и Послоград. Но город "хозяев" не впечатлил меня так, как очаровали Бещель и Улькома. Будущее. Человечество расселилось по вселенной и взаимодействует с разными расами. Послоград - отдалённейшая колония Бремена. (На слух топонимы и самоназвания неудобные, а перепроверять по тексту мне лень). В Послограде живут четыре расы. Особенность "хозяев" - их язык. Инопланетяне чудного вида одновременно воспринимают только два говорящих в резонанс голоса. Слышат "хозяева" спинным крылом-плавником, ходят на копытах и подзаряжаются от живых батареек. У "хозяев" развита биомеханика, в чём люди не очень преуспели. Сюжет нам рассказывает иммер-лётчица Ависа. Сперва она…
15 февраля 2024 г. 11:29
118
5 "Слово живое и мёртвое"
Когда я начала её читать, мне попадалось столько незнакомых непонятных слов, что я подумала, что возможно не осилю книгу, ничего не пойму.Сомнений добавлял и сюжет, разделённый на два временных пласта в одном из них Ависа рассказывает про свою жизнь, в другом про настоящее время, не всегда удавалось состыковать одно с другим. Это жизнь иммерлётчицы (астронавта, если на реальность переводить), с которой нас знакомят с тех пор, как она была маленькой девочки, которая родилась на далекой планете и даже не представляла, как выглядит её родная земля, но с годами повидала многое. Далекая планета Ариека находится на краю иммера и на ней находится единственный людской город Послоград, который является компромиссом между колонизаторами землянами и Хозяевами(ариекариями), так непохожими на людей…
