Кенгуру
Юз Алешковский
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 апреля 2024 г. 05:13
71
2.5 Догоним и перегоним Запад в изнасилованиях кенгуру!
Эта повесть стала для меня чем-то достаточно противоречивым.
Сперва я ей просто восхитился. Зачин был настолько прекрасен, что я упивался им. Всё происходящее было одновременно нелепо, абсурдно, многогранно и многообещающе. Я двигался по сюжету в ожидании... куда же, куда же мы придём. Параллельно я пересказывал происходящее своим знакомым. Получал от них удивительные реакции.
В добавок к сюжету Юз пишет достаточно смешно и сатирично. Регулярно ловил себя на мысли, что невольно смеюсь. Густота отсылок и упоминаемых элементов советского строя настолько плотная, что даже не обладая огромной эрудицией в данном временном отрезке, ты невольно хоть что-то, но зацепишь. И, естественно, чем выше уровень твоей осведомленности, тем более тоньше и многослойнее ты будешь всё понимать.
Но в какой-то…
1. Первое издание: «Кенгуру», Ardis Publishers, 1981, ISBN 9780882335667 — 164 стр. ; 21 см. Более ранние издания в сети пока не обнаружены. При том, что Алешковский эмигрировал в 1979 году — могут и быть журнальные публикации. Так, например, литературный журнал «Эхо» уже в №5 (стр.6-29) за 1979 год опубликовал отрывок с названием «Нога (Из романа Кенгуру)». Потом идёт биография Алешковского и объявление о выходе в издательстве Ардис двух его книг: «Внимание, оргазм!» (из двух мини-романов «Николай Николаевич» и «Маскировка») и «Кенгуру».
2. Издано самим Алешковским: Кенгуру. — Миддлтаун: Писатель-издатель, 1989. — 164 с.
3. Ранние журнальные публикации в России:
- Кенгуру: Роман: Фрагмент // Сов экран. — 1990. — No 10. — С. 26—27.
- Кенгуру: Роман: Фрагмент // Огонек. — 1990. — No 41. — С. 9 — 13.
- Кенгуру: (Журн. вариант) // Искусство кино. — 1991. — No 1. — С. 81-93; No 2.— С. 77-101; No 3. — С. 123-141.
Перевод на английский: T. Glenny (Kangaroo), 1986
Форма: повесть
Дата написания: 1975
Первая публикация: 1981
Рецензии
Всего 8
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 апреля 2024 г. 05:13
71
2.5 Догоним и перегоним Запад в изнасилованиях кенгуру!
Эта повесть стала для меня чем-то достаточно противоречивым.
Сперва я ей просто восхитился. Зачин был настолько прекрасен, что я упивался им. Всё происходящее было одновременно нелепо, абсурдно, многогранно и многообещающе. Я двигался по сюжету в ожидании... куда же, куда же мы придём. Параллельно я пересказывал происходящее своим знакомым. Получал от них удивительные реакции.
В добавок к сюжету Юз пишет достаточно смешно и сатирично. Регулярно ловил себя на мысли, что невольно смеюсь. Густота отсылок и упоминаемых элементов советского строя настолько плотная, что даже не обладая огромной эрудицией в данном временном отрезке, ты невольно хоть что-то, но зацепишь. И, естественно, чем выше уровень твоей осведомленности, тем более тоньше и многослойнее ты будешь всё понимать.
Но в какой-то…
Эксперт
по сортам говна
30 апреля 2022 г. 21:41
881
4
Так уж получается, что иногда для описания чего-то насквозь обыденного не обойтись без гротеска. Особенно, если это что-то настолько же обыденное, насколько ужасное и неприятное, мерзкое, склизкое; такое обычным обычным сарказмом не берётся. Говорят, можно обойтись и без сарказма, но кто это говорит? Я бы таким говорунам не доверял. А гротеск... он такой родной, уютный и тёплый, как сумка кенгуру, он обволакивает тебя и несёт прямо в триффидову пасть. Он не обманывает тебя, он не выдавливает из тебя соки по капле, он не красуется и не требует жертв. Гротеск долготерпит, милосердствует и не завидует... Так, подождите, я перепутал шпаргалку. Кхем, продолжим. Да, так вот. Ты можешь быть хорошим писателем и написать «Колымские рассказы», можешь быть плохим писателем и написать «Архипелаг…
