Сады
Райнер Мария Рильке
Лучшая рецензия на книгу
3 августа 2014 г. 16:42
80
2.5
А если не страшны изысканные ласки, Без гибельной опаски Кому они нужны?
Поэзия поэзии рознь. И Райнер Мария Рильке еще одно тому доказательство. У него весьма своеобразный слог, поток мысли и особая манерность. Стихи завуалированы и покрыты какой-то дымкой, если можно так сказать.
Постойте, мы поговорим. Пускай слова или напрасны Вот я. Вот вы. Вот вечер с вами. Скажите, как потом другим Не любоваться деревами, Когда без нас они прекрасны?
Некоторые отрывки смогли пробудить во мне приятные воспоминания, но не смотря на это, в целом, сборник меня не поразил. Было занятно, ознакомилась.
Перевод: Владимир Микушевич
Рецензии
Всего 13 августа 2014 г. 16:42
80
2.5
А если не страшны изысканные ласки, Без гибельной опаски Кому они нужны?
Поэзия поэзии рознь. И Райнер Мария Рильке еще одно тому доказательство. У него весьма своеобразный слог, поток мысли и особая манерность. Стихи завуалированы и покрыты какой-то дымкой, если можно так сказать.
Постойте, мы поговорим. Пускай слова или напрасны Вот я. Вот вы. Вот вечер с вами. Скажите, как потом другим Не любоваться деревами, Когда без нас они прекрасны?
Некоторые отрывки смогли пробудить во мне приятные воспоминания, но не смотря на это, в целом, сборник меня не поразил. Было занятно, ознакомилась.
