Серебряная Инна
Элисабет Рюнель
Лучшая рецензия на книгу
8 января 2024 г. 17:24
116
4 «В зимнем воздухе пахло древесным углем, и я не знала, что реальность уже тогда превратилась в воспоминание.»
Мучительно созерцательное и томно обволакивающее, как что-то приятное, но давно забытое. То, что до конца не можешь вспомнить, но всей душой стремишься охватить. Тоска по давно минувшему, но такая тёплая, мягкая и грустная…
«Стол посреди комнаты оказался затянут одеялом из пыльной паутины лет, дней, минут, под которой угадывались гребень, чашка, блюдце, какие-то банки. Бесформенные предметы, застывшие во времени.»
Боже, о чём это я? Поймёшь ли ты меня, читатель? Окрыление, охватившее меня во время чтения романа, нельзя спрятать во флакон из слов. Иначе оно порвётся, слишком тонкое и хрупкое, как лепестки… С чем же ещё сравнить? Есть ли что-то в вещественном мире? Струящееся, словно летнее платье, произведение. Как странно писать такое о книге…
Шведская литература обладает не поддающейся…
2005 - "Снежная страна"
Форма: роман
Оригинальное название: Hohaj
Первая публикация: 1997
Перевод: Екатерина Хохлова
Язык: Русский (в оригинале Шведский)
Рецензии
Всего 208 января 2024 г. 17:24
116
4 «В зимнем воздухе пахло древесным углем, и я не знала, что реальность уже тогда превратилась в воспоминание.»
Мучительно созерцательное и томно обволакивающее, как что-то приятное, но давно забытое. То, что до конца не можешь вспомнить, но всей душой стремишься охватить. Тоска по давно минувшему, но такая тёплая, мягкая и грустная…
«Стол посреди комнаты оказался затянут одеялом из пыльной паутины лет, дней, минут, под которой угадывались гребень, чашка, блюдце, какие-то банки. Бесформенные предметы, застывшие во времени.»
Боже, о чём это я? Поймёшь ли ты меня, читатель? Окрыление, охватившее меня во время чтения романа, нельзя спрятать во флакон из слов. Иначе оно порвётся, слишком тонкое и хрупкое, как лепестки… С чем же ещё сравнить? Есть ли что-то в вещественном мире? Струящееся, словно летнее платье, произведение. Как странно писать такое о книге…
Шведская литература обладает не поддающейся…
27 февраля 2023 г. 13:18
144
4 В одиноком ледяном краю...
Вот сколько раз зарекалась читать скандинавов, и опять встряла в очередную историю, случайно увиденную в рекомендациях на Лайвлиб. Ибо читать скандинавов следует только морозоустойчивым и стрессоустойчивым, а я ни к одной категории не отношусь.
Элисабет Рюнель, "Серебряная Инна". История двух женщин, переживших потерю любимых. Они не знакомы, жили в разное время, но судьбы их несколько похожи. Но если вы думаете, что это просто роман про любовь, то это глубокое заблуждение. Тут все - и любовь, и страх одиночества, и поиск себя, и проработка собственных страхов (любителям психологии будет интересно). Ну и плюсом - абьюз, инцест (эта тема в принципе не редкость для Скандинавии). Сложные отношения отцов и детей, рождающая массу комплексов в более зрелом возрасте, проблема доверия.
Во всяком…
