Человек из офиса
Гильермо Саккоманно
Их судьба - проблемы, радости и победы, повседневные унижения ради попытки сохранить работу, дающую хотя бы иллюзию избранности.
Эти чиновники, винтики огромного механизма, отгородились от окружающего мира настолько старательно, что уже не замечают - или стараются не замечать, - что город, через который они каждый день отправляются на службу, с каждым днем все больше напоминает ад.
Нельзя видеть.
Нельзя думать.
Нельзя мечтать.
Потому что если однажды "маленький человек" осознает себя просто человеком - последствия окажутся непредсказуемыми...
Лучшая рецензия на книгу
13 октября 2021 г. 12:43
389
3.5 Мертво.
«Человек из офиса» мог бы быть лучше. Проблема «маленького человека» в современной обстановке офиса с еще более нарочитой бюрократией, еще более въедливым увещеванием прыгать в вагонетку одобряемого поведения могла заиграть объемно, жестко, бескомпромиссно. Или глубоко, эмоционально, меланхолически. Или механистически, с иронией, сожалением, как угодно. Но на самом деле не заиграла никак. Автор как будто приоткрыл занавеску, придумал словарь, а больше ничего сделать не смог или не захотел.
Можно увидеть Гоголя, Кафку, Достоевского, кого угодно, особенно учитывая усилия Саккоманно сунуть их нам в лицо. Но более мелкий талант, понахватав понемногу всего, не добился и подобия выразительности хотя бы одного из примеров. Зато есть много отвлекающих маневров, цель применения которых непонятна.…
Форма: роман
Оригинальное название: El Oficinista
Перевод: Ю. Грейдинг
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Рецензии
Всего 2513 октября 2021 г. 12:43
389
3.5 Мертво.
«Человек из офиса» мог бы быть лучше. Проблема «маленького человека» в современной обстановке офиса с еще более нарочитой бюрократией, еще более въедливым увещеванием прыгать в вагонетку одобряемого поведения могла заиграть объемно, жестко, бескомпромиссно. Или глубоко, эмоционально, меланхолически. Или механистически, с иронией, сожалением, как угодно. Но на самом деле не заиграла никак. Автор как будто приоткрыл занавеску, придумал словарь, а больше ничего сделать не смог или не захотел.
Можно увидеть Гоголя, Кафку, Достоевского, кого угодно, особенно учитывая усилия Саккоманно сунуть их нам в лицо. Но более мелкий талант, понахватав понемногу всего, не добился и подобия выразительности хотя бы одного из примеров. Зато есть много отвлекающих маневров, цель применения которых непонятна.…
Эксперт
Нян-нян =^__^=
10 июня 2020 г. 12:59
471
3
Спрашивает себя, что трудней: разбудить спящего или такого, как он, бодрствующего, которому снится, что он бодрствует.
Не помню, как и почему эта книга оказалась в моем списке "хочу прочитать", скорее всего, это произошло потому что я люблю такие истории. Правда "Человек из офиса" оказался не совсем тем, что я ожидала. Но так даже лучше. Это не просто история маленького человека в большой корпорации и нельзя сказать, что это только про поиск своего места в мире. На страницах этого романа можно найти и следы Достоевского, и Кафки, которые смешиваются в мрачную и причудливую картину. Оторваться невозможно как раз из-за того, что все такое нуарное и сюрреалистическое и в тоже время до безумия обыденное.
Сюжет очень прост, но он таким и должен быть. Откуда вдруг в жизни человека из офиса…
