Есико
Иэн Бурума
От Манчжоу-Го до Голливуда. От певицы до члена японского парламента. От войны до победы. От Чарли Чаплина до Дада Уме Амина. Вся история Востока и Запада от начала XX века до наших дней вместилась в историю одной единственной женщины.
Лучшая рецензия на книгу
25 января 2021 г. 11:55
285
4
Трое разных мужчин проживают в разное время такие разные жизни, но каждый из них встречает на своем жизненном пути ее. Пусть вас не обманывает название книги и аннотации – это вовсе не история Ли Сянлань / Ри Коран / Ямагути Ёсико / Ширли Ямагучи. Ее образ здесь скорее некий идеал, полуматериализовавшаяся мечта повествователя (каждого из трех), камертон к его взглядам, идеям, интересам, воплощение духа кинематографа, ставшего одним из новых божеств безумного ХХ века. Повествователи же парадоксальным образом выбиваются из среднестатистической массы своих современников (в первой части «искренне любящий Китай», захваченный Японией, японец, во второй - американец, «искренне любящий Японию», - оба неплохо знают языки «любимой чужой страны»; в третьей части, казалось бы, и вовсе экзотика –…
По мотивам биографии актрисы Ёсико Ямагути.
Форма: роман
Оригинальное название: The China Lover
Перевод: В. Носов
Рецензии
Всего 825 января 2021 г. 11:55
285
4
Трое разных мужчин проживают в разное время такие разные жизни, но каждый из них встречает на своем жизненном пути ее. Пусть вас не обманывает название книги и аннотации – это вовсе не история Ли Сянлань / Ри Коран / Ямагути Ёсико / Ширли Ямагучи. Ее образ здесь скорее некий идеал, полуматериализовавшаяся мечта повествователя (каждого из трех), камертон к его взглядам, идеям, интересам, воплощение духа кинематографа, ставшего одним из новых божеств безумного ХХ века. Повествователи же парадоксальным образом выбиваются из среднестатистической массы своих современников (в первой части «искренне любящий Китай», захваченный Японией, японец, во второй - американец, «искренне любящий Японию», - оба неплохо знают языки «любимой чужой страны»; в третьей части, казалось бы, и вовсе экзотика –…
27 января 2021 г. 00:17
165
4 The China lover
Роман строится на трех новеллах, идущих от лица трех разных героев, чьи судьбы объединены любовью к кино, символом которого (и не только его) для этих людей стала Ри Коран или, если брать японский вариант ее имени, Ёсико Ямагути, одна из самых ярких азиатских актрис первой половины 20-го века, а впоследствии журналист и политик. Иэн Бурума ведет повествование через весь век, вплоть до наших дней, и во временные рамки романа складно ложится история нескольких стран и многих народов.
Лейтмотивом в книге является замкнутый круг из непрекращающегося возвеличивания одной идеи над другой, что порождает нескончаемые войны под благим предлогом, но ради - всем понятно - неблагой цели. Завоевав Китай и создав марионеточное государство Маньчжоу-гоу , Япония говорила о своей великой миссии в Азии, о…