Хамнет
Мэгги О'Фаррелл
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 апреля 2024 г. 16:44
105
0 Ну и фигню я прочитала!
В сотый раз убеждаюсь, не надо доверять аннотации и накрученным отзывам!
Книга вообще ни о чем, очередной романчик, без сюжета и смысла.
Когда приобрела данное "великое произведение" думала будет интересная, но грустная история жизни великого английского драматурга, а получилось что получилось.
С первых страниц сюжет хромает на обе ноги...
Мальчик ищет по всему дому своих родных, чтобы попросить о помощи, сестра плохо себя чувствует...
Потом я наверно моргнула, и тут нам рассказывают о какой-то женщине с ребёнком...
Потом опять про мальчика (вот он герой книги, Хамнет), находит своего деда, получает от него оплюху и...
Извините... А где же вся родня?!
Мама пчёл ловит, папа в Лондоне лицедействует (привет Шекспир), бабушка со старшей внучкой по заказам бегает, дяди непонятно где, дед…
Форма: роман
Оригинальное название: Hamnet
Дата написания: 2020
Первая публикация: 2021
Перевод: Маргарита Юркан
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2021 г. — Национальная книжная премия общества критиков (Художественная проза)
2020 г. — Премия читателей «Книга - в мою сумку» (Выбор читателей)
2020 г. — Женская премия за художественную книгу (Художественный роман)
Номинант: 2021 г. — Премия Грегора фон Реццори
2020 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая историческая проза)
Рецензии
Всего 37
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 апреля 2024 г. 16:44
105
0 Ну и фигню я прочитала!
В сотый раз убеждаюсь, не надо доверять аннотации и накрученным отзывам!
Книга вообще ни о чем, очередной романчик, без сюжета и смысла.
Когда приобрела данное "великое произведение" думала будет интересная, но грустная история жизни великого английского драматурга, а получилось что получилось.
С первых страниц сюжет хромает на обе ноги...
Мальчик ищет по всему дому своих родных, чтобы попросить о помощи, сестра плохо себя чувствует...
Потом я наверно моргнула, и тут нам рассказывают о какой-то женщине с ребёнком...
Потом опять про мальчика (вот он герой книги, Хамнет), находит своего деда, получает от него оплюху и...
Извините... А где же вся родня?!
Мама пчёл ловит, папа в Лондоне лицедействует (привет Шекспир), бабушка со старшей внучкой по заказам бегает, дяди непонятно где, дед…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 апреля 2024 г. 00:06
289
2
Я в недомении от "Лучшей книги 2020 года по версии Guardian, Financial Times, Literary Hub и NPR." Может там невероятно прекрасный английский язык? Или упоминание Шекспира в любом контексте для англичан затмевает все остальные аспекты романа? Боюсь мне не понять. Книгу я слушала на русском, сначала на обычной для себя скорости - 1х, потом редкой для меня - 1,25х, потом впервые на 1,5х, а домучивала на 2х и 2,25х (больше приложение не позволяло).
Книга, конечно, не о Шекспире, и даже не о 16 веке (сюрприз-сюрприз), хотя формально действие происходит в то время, и некий антураж в виде амбаров, свинарников, латыни и чумы в наличии. Имя Уильям и фамилия - Шекспир в романе не упоминаются ни разу, но мы то всё понимаем, ага - ведь есть название и аннотация. Но в любом случае, поэт-драматург в…
