Третий полицейский
Флэнн О’Брайен
Блестящая комическая сатира на полицию, триллер с…
| Серия: | Классика |
| Цикл: | Третий полицейский, книга №2 |
| Издательство: | Текст |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
что вижу, то пою
10 мая 2024 г. 21:20
43
1.5
Начало книги было в принципе неплохим и интересным, хотя и вызывало некоторые подозрения. Главный герой в силу обстоятельств проживает со своим приятелем Дивни. Из-за отсутствия денег ребята решают совершить убийство с целью ограбления, после чего Дивни прячет всю полученную выручку. Главный герой, который, кстати, забыл, как его зовут, пытается выяснить, где же деньги. А вот дальше начался сюрреализм, как его принято называть. Лично я склоняюсь к варианту, что это бред сумасшедшего. Наш персонаж бредет в поисках своей коробочки с деньжатами и, словно Алиса в стране чудес, встречается с различными сомнительными личностями, которые всеми своими силами пытаются усилить абсурдность происходящего. Фантазия - это хорошо, но когда постоянно задаешься вопросом, а что тут происходит и вообще…
Третий полицейский, роман
Перевод: Е. Суриц
ISBN: 978-5-7516-1161-3
Год издания: 2013
Язык: Русский
Переводчик Елена Суриц
Страниц 256 стр.
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж 3000 экз.
Твердый переплет
Награды и премии:
Финская премия "Блуждающая звезда" / Tähtivaeltaja-palkinto, 1989 // Научно-фантастическая книга (Ирландия)
Рецензии
Всего 43
Эксперт
что вижу, то пою
10 мая 2024 г. 21:20
43
1.5
Начало книги было в принципе неплохим и интересным, хотя и вызывало некоторые подозрения. Главный герой в силу обстоятельств проживает со своим приятелем Дивни. Из-за отсутствия денег ребята решают совершить убийство с целью ограбления, после чего Дивни прячет всю полученную выручку. Главный герой, который, кстати, забыл, как его зовут, пытается выяснить, где же деньги. А вот дальше начался сюрреализм, как его принято называть. Лично я склоняюсь к варианту, что это бред сумасшедшего. Наш персонаж бредет в поисках своей коробочки с деньжатами и, словно Алиса в стране чудес, встречается с различными сомнительными личностями, которые всеми своими силами пытаются усилить абсурдность происходящего. Фантазия - это хорошо, но когда постоянно задаешься вопросом, а что тут происходит и вообще…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 апреля 2021 г. 18:41
1K
4
К сожалению, не найти произведение в переводе Суриц Елены, книга 2013 года и не переиздавалась (в электронке тоже нет), советуют именно его. Читала в перевод Михаила Вассермана мне понравился. Это мое первое знакомство с сатирой и черным юмором и я настроилась на сюрреализм типа "Алисы в Стране чудес" и мне показалось похоже. Боялась, что читаться будет тяжело и мозговыносяще, но написано легко и интересно. Сюжет не рассказать без спойлеров. Концовка романа очень понравилась. В рецензиях советуют почитать разбор двух знаковых произведений ирландской литературы, одно из которых роман «Третий полицейский», присоединяюсь к совету (там еще есть психоделические иллюстрации к произведению). О'Брайен начал роман в 1939г и писал его на протяжении 10 лет, издатели отказались его публиковать,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
