Пехотная баллада

Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно... Настоящий антивоенный роман под фирменным соусом Терри Пратчетта из едкой сатиры и острот. Сэр Терри Пратчетт это Эзоп наших дней. Эзоп высмеивал пороки господ, заменяя их образы животными, Пратчетт высмеивает животрепещущие проблемы наших дней, перенося их из нашего мира в Плоский, населенный орками, гоблинами, гномами и другими сказочными персонажами. Эта книга о войне, которую одна мирная страна ведет тысячелетиями со всеми соседями. О религии, которая решает, например, что с сегодняшнего дня будут признаны мерзкими синий цвет и дети. Почему? Да как вы смеете оспаривать священное писание? О женщинах, которые в отсутствии мужчин вынуждены взваливать на себя их работу, но ни в коем случае не открыто, а выдавая себя за мужчин. Ох,…

Я осталась под большим впечатлением от прочитанных ранее книг Пратчетта. Их было совсем не много, а именно две из одного цикла. “Стража! Стража!” и “К оружию! К оружию!” Это было очень смешно, я буквально не могла оторваться, постоянно хихикала, страницы летели со скоростью света.

На этот раз мне в руки попала именно эта книга. И что-то не особо то мне было и смешно, даже грустно. Сюжета как такого по ходу книги и не было. Страну охватила многолетняя война, причин никто не знает, но вполне логично наступает момент, когда страна начинает голодать, к тому же не остается здоровых мужчин. Что делает наша главная героиня Полии? Одевает штаны и вступает в армию. Причины у нее конечно сначала просто отыскать брата, но оказалось Полли гораздо умнее и отважнее, чем думала сама. Она любит свою…

Стоит ли безоговорочно верить богу и его заповедям? Даже если мерзостью считается буквально 95% твоей жизни? Стоит ли прислушиваться к мнению окружающих, которые говорят тебе что делать и как, лучше знают, как прожить эту жизнь за тебя? Так ли велика разница между мужчиной и женщиной? Или эту проблему может решить пара носков и штаны? Есть ли смысл бунтовать против руководства, которое ничего не смыслит, или ты сможешь сделать из него хорошую марионетку? В чем смысл войны? Есть ли в ней правда? Какая цель у происходящего и возможно ли прекратить боевые действия?

Эта книга с разрастающейся с каждой главой гендерной интригой, сначала умело маскируется под Мулан. Что может быть более знакомо и понятно, чем девушка, преследующая благородную цель, отрезавшая косу и отправившаяся в армию. Поли…

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. Любопытное вышло путешествие в Плоский мир, причём в некую новую область к незнакомым персонажам. Приятно наконец понять кто такие эти ваши Игори и познакомиться с прекрасными кофеманами, готовыми убить за чашечку крепкого бодрящего напитка. Впрочем, это тот случай, когда произведение порадовало по разным фронтам и каждому стоит уделить минутку внимания.

В техническом плане это рядовой роман из цикла: адекватный перевод, с некоторым количеством ругами и специфической терминологии мира. Повествование ведётся от третьего лица. Описания даются весьма подробные и порой с ехидными комментариями. Диалоги полны юмора, сарказма, иронии и «жизы». А, да, ещё мяукну, что во всех изданиях, на которые мне удалось наткнуться, были по-своему…

Терри Пратчетт легко и с юмором поднимает сложнейшие и неоднозначные темы. На этот раз мы попадаем в маленькую Борогравию, которая снова и снова воюет со своими злобными соседями, хотя и воевать уже некому, да и истинных причин никто не помнит. Но

Война — это война. Думать в ней некогда, в ней надо убивать.

И вновь оставшиеся неравнодушные жители набираются в отряд. Последний отряд. У каждого из них своя причина и цель вступления в армию, каждый из них иногда начинает задавать вопросы.

Сюжет наполнен армейскими настроениями, часто глупыми шутками и прочими стереотипами, все соответствует лучшим представлениям об армии, если бы не одно маааааленькое НО. Это не самый обычный отряд (о чем вы узнаете, прочитав книгу). И его ждет не самая обычная судьба.

Заботьтесь о товарищах и держитесь…

История пронзительная. Пробирает до кончиков волос, и дарит много хорошего читателям. Но при этом я не могу кому-то посоветовать данную книгу, потому что может особенно близко и остро восприниматься сейчас. Я читала относительно спокойно, потому что смогла отодвинуть эмоции, которые примешиваются от окружающего меня вокруг мира. Но смогут ли другие читатели также отстраниться? Не уверена.

Пратчетт умудряется смешать юмор и драму, и при этом не взбалтывать, и где-то я подхихикивала, где-то просто грустно вздыхала, сочувствуя всему и вся. Да и набор персонажей весьма колоритный, единственное, мне не хватило представителей еще каких-то сословий, но и тут было интересно наблюдать. Солдаты, которые собрались влекомые общей целью и бедой. Покажут нам армейские будни, тяготы и дедовщину, причем…

Борогравия постоянно воюет с кем то и очередная война настолько истощила страну, что не то, что здоровых мужчин нет, так и деньги в казне закончились, а про продовольствие вообще не стоит упоминать. Но каким-то чудесным образом, наверное провидением Герцогини набирается новый (последний) отряд рекрутов, которые наведут такого шороха на передовой, что не только вражеские командиры испугаются, но и свои покроются холодным потом. А пока подтяните свои носки в штанах и не забудьте прихватить сыр.

ОГРОМНЕЙШИЙ СПОЙЛЕР почти все персонажи в книге женщины, даже если вам кажется, на первый взгляд, что это не так, но автор просто издевается над моим любимым тропом и от этого в полном восторге! В такие моменты я не понимаю почему я так редко читаю сэра Пратчетта, но видно впредь надо подходить с…

«Баба на корабле, к беде» - Любой моряк. Я давно являюсь поклонником творчества Пратчетта с момента, когда подростком еще прочел «Стража!Стража!». «Плоский мир» покорил меня сразу, однако, до сих пор есть романы, которые в этом цикле я не читал. «Пехотная баллада» как раз один из них. Как по мне, перевод названия подан для русскоязычных читателей идеально и отсылает к фильму «Гусарская баллада» Эльдара Рязанова, тогда как оригинальное название «Monstrous Regiment» отсылает к трактату The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women, что в переводе означает «Первый трубный глас против чудовищного правления женщин», написанный религиозным деятелем Джоном Ноксом против тогдашних королев Шотландии и Англии. «Остановить бой гораздо труднее, чем начать. Чтобы начать,…

Книга оставила смешанные впечатления, но в целом - положительные и приятные.

Удивительно, как сильно сегодняшняя ситуация откликается в книге Пратчетта) Я не могу назвать историю веселой, потому что моментами автор подмечал такие болезненные в нашем сегодняшнем мире детали, что становилось грустно и больно. Но и депрессивной книгу не назовешь - посмеяться и умилиться слогу автора и героям тоже много где можно было. Причем юмор нередко сменяется горькой правдой буквально в одном абзаце.