Лучшие книги Памелы Трэверс

Знаменитая сказочная повесть английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенно няне Мэри Поппинс. Она понимает язык зверей и птиц, знает множество удивительных секретов и даже умеет летать! И разумеется, стоило ей появиться в Доме Номер Семнадцать по Вишневому переулку, как жизнь семейства Бэнкс чудесным образом переменилась.

В этой книге серии "Золотая библиотека" представлена первая и вторая повесть из цикла «Мэри Поппинс» английской писательницы П.Трэверс, рассказанная Б.Заходером.

Мэри Поппинс - самая замечательная няня на свете - снова появилась в семействе Бэнкс. Как и в первый раз, она упала с неба. Вместе с ее волшебным возвращением в Дом Номер Семнадцать по Вишневому переулку вернулись чудеса и приключения.

Тексты произведений печатаются без сокращений.

Переиздание широко известных произведений зарубежной детской литературы - "Приключения Чиполлино" (перевод с итальянского З. Потаповой под редакцией С. Маршака) итальянского писателя Джанни Родари, "Мэри Поппинс" (перевод с английского Б. Заходера) английской писательницы Памелы Трэверс, "Маленький принц" (перевод с французского Н. Галь) французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери.

Это уже третий визит Мэри Поппинс в семейство Бэнксов.
И как всегда с ее появлением, мир вокруг волшебно преображается.
Но в конце книги, открыв таинственную дверь, Мэри Поппинс улетает навсегда...

В книгу вошли сказочные повести известной английской писательницы Памелы Трэверс о Мэри Поппинс: "Дом № 17", "Мэри Поппинс возвращается" и "Мэри Поппинс открывает дверь".

В пересказе Бориса Заходера и Игоря Родина.

Содержание
Читателю Предисловие c. 5-8
Мэри Поппинс

Дом № 17
(иллюстраторы: Вадим Челак, Александр Чукавин) Повесть c. 9-107
Мэри Поппинс возвращается
(иллюстраторы: Вадим Челак, Александр Чукавин) Повесть c. 108-241
Мэри Поппинс открывает дверь
(иллюстраторы: Вадим Челак, Александр Чукавин) Повесть c. 242-459

С появлением Мэри Поппинс в Доме Номер Семнадцать по Вишневому переулку изменилась жизнь не только семейства Бэнксов, но и их соседей. Ведь в ее присутствии происходят настоящие Чудеса, а самые обыкновенные вещи вдруг оказываются совершенно необыкновенными. В эту книгу вошли шесть сказочных повестей Памелы Трэверс: "Мэри Поппинс", "Мэри Поппинс возвращается", "Мэри Поппинс открывает Дверь", "С Днем Рождения, Мэри Поппинс", "Мэри Поппинс в Вишневом переулке", "Мэри Поппинс и соседний дом", а также небольшая энциклопедия "Мэри Поппинс от А до Я" и "Мэри Поппинс на кухне". Теперь вы будете знать о самой лучшей на свете няне все!

Жаркие дни, проведенные в парке с Мэри Поппинс, принесли Джейн и Майклу много чудесных сюрпризов.

В книгу вошли три сказки: история никогда не взрослевшего английского мальчика Питера Пэна, написанная Джеймсом Мэтью Барри; фантастическая повесть Джеймса Крюса о Тиме Талере, обладателе заразительного смеха; и повесть Памелы Трэверс о смешных чудесах удивительной Мэри Поппинс.

В 1932 году английская писательница Памела Трэверс, автор знаменитой «Мэри Поппинс», посетила Советскую Россию. В отличие от столпов западной литературы, почетных гостей СССР, таких как Бернард Шоу, Ромен Роллан, Анри Барбюс, молодая журналистка Трэверс увидела здесь не парадный фасад, а реальную картину – сложную и противоречивую. Она была не готова восхвалять новый революционный порядок, но честно и по мере сил постаралась осмыслить то, что видит. Переполненная впечатлениями, Трэверс и написала эту книгу. На русском языке публикуется впервые.

Знаменитая сказочная повесть английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс. которая появляется неизвестно откуда вместе с Восточным ветром и исчезает, когда ей заблагорассудится. Ее любят дети во всех странах мира. Еще бы! Ведь она понимает язык зверей и птиц, а когда бывает в хорошем настроении, может даже взлететь под потолок.

В эту книгу серии "Зарубежная классика - детям" вошли известные детям всей земли сказочные повести лауреатов Международной премии имени Г.X.Андерсена шведской писательницы Астрид Линдгрен, итальянского писателя Джанни Родари, английской писательницы Памелы Трэверс и сказка французского писателя, летчика Антуана де Сент-Экэюпери.

Две знаменитые сказочные повести английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс. Все семейство Бэнкс: мама, папа, Джейн, Майкл, близнецы Джон и Барбара, а также малютка Аннабел души не чает в чудесной няне. А все потому, что Мэри Поппинс понимает язык зверей и птиц, знает множество удивительных секретов и даже умеет летать!

Содержание
Мэри Поппинс
(переводчик: Игорь Родин; иллюстратор: Владимир Гальдяев) c. 5-125
Мэри Поппинс возвращается
(переводчик: Игорь Родин; иллюстратор: Владимир Гальдяев) c. 126-291
Мэри Поппинс в парке
(переводчик: Игорь Родин; иллюстратор: Владимир Гальдяев) c. 292-450
Мэри Поппинс открывает дверь
(переводчик: Игорь Родин; иллюстратор: Владимир Гальдяев) c. 451-596
Приложение Стихи c. 597-605

Знаменитая сказочная повесть английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс, которая появляется неизвестно откуда вместе с западным ветром и исчезает, когда ей заблагорассудится. Ее любят дети во всех странах мира. Еще бы! Ведь она понимает язык зверей и птиц, а когда бывает в хорошем настроении, может даже взлететь под потолок.

"У каждого должен быть свой дом", - утверждает замечательная английская писательница П. Л. Трэверс. Трудно не согласиться с этими словами тому, кто прочитает ее последнюю книгу "Мэри Поппинс и соседний дом". Для детей, которые любят жить так, что сказка становится реальной жизнью, а жизнь - сказкой. Для взрослых, которые могут и любят создавать такую жизнь детям.

Переиздание широко известных произведений зарубежной литературы для детей - сказочной повести "Мэри Поппинс" английской писательницы Памелы Трэвэрс и юмористической повести известной шведской писательницы Астрид Линдгрен о чудесных путешествиях и забавных приключениях девочки по имени Пеппи Длинныйчулок, у которой было доброе сердце, щедрая душа и слишком горячая голова.

В сборник включены волшебные повести трех известных английских писателей Льюиса Кэрролла, Кэннета Грэма и Памелы Трэверс. Вместе с героями произведений - Алисой, мистером Кротом, мистером Крысси, мистером Жабби и самой необыкновенной няней Мери Поппинс - вы попадете в волшебную страну Воображения и Фантазии, где герои попадают в необычные ситуации и где с ними происходят всевозможные чудеса.

Содержание
Льюис Кэрролл Алиса в Стране Чудес
(переводчик: Леонид Яхнин) c. 5-83
Льюис Кэрролл Алиса в Зазеркалье
(переводчик: Леонид Яхнин) c. 84-176
Кеннет Грэм Ветер в ивах
(переводчик: Леонид Яхнин) c. 177-346
Памела Линдон Трэверс Мэри Поппинс
(переводчик: Борис Заходер) c. 347-540

Новые издания с классическими рисунками известной художницы Мэри Шепард. Мэри Шепард проиллюстрировала самую первую книгу о необыкновенной няне, которая появляется неизвестно откуда вместе с западным ветром и исчезает, когда ей заблагорассудится. Книга имела оглушительный успех, чему во многом поспособствовали замечательные рисунки известной художницы. Издательство "РОСМЭН" обладает эксклюзивными правами на издания сказочных повестей о Мэри Поппинс.

В книге представлены две замечательные повести детских писательниц Сельмы Лагерлеф и Памелы Трэверс «Мэри Поплинс» и «Путешествие Нильса с дикими гусями». Увлекательные приключения, занимательный сюжет безусловно будут настоящим подарком детям.