Рецензии на книги — Алиса Аве

С японской литературой мне подружиться не удалось, хотя я очень старалась и, возможно, продолжу попытки. Некоторые книги нравятся, но даже в них ощущается нечто... чуждое, то, что не только не можешь, но и не хочешь принять - безысходность, тоска, а главное - некая жёсткость и холодность. Отстранённость.

Зато книги авторов из других стран по мотивам японской мифологии порой очень радуют! И этот роман российской писательницы в том же ряду. Здесь очень, просто очень много японского колорита - красочного, интересного, со всем его своеобразным обаянием. Он присутствует и в описании повседневных вещей, и в описании природы, а так же широко предствлен мифологическими мотивами. Но при этом в финале нас ждёт то, чего мне не достаёт в произведениях японских авторов - торжество справедливости,…

Пролог был захватывающим. После прочтения его мне показалось, что в течение всей книги я буду в таком же состоянии: "Боже мой! Как классно! Я заворожена!". Но, к сожалению, затем что-то пошло не так. Это красивая, хорошо написанная история, которая неплохо погружает в японский сеттинг, но в конце я получила ноль эмоций. Даже можно сказать ниже нуля. Потому что, когда я прочитала последнее слово, то первая мысль: "И что? За что мне зацепиться?". Вроде история есть, сюжет есть, а вот какого-то ядра будто нет. Как, по-моему, автору удался Рюу. Вот прям чувствовалась его насмешливая улыбка, которая превратилась в решительно сжатые губы. Он единственный персонаж, за которым хотелось следить. Еще возможно мне понравилась Кумико (но только в конце, когда она изменилась). И все. К сожалению,…

сюжет:

начинающая писательница Мичи приезжает в маленький японский отель на сколе гор, чтобы вернуть вдохновение. синопсис её рукописи приняли в издательстве и теперь девушка постоянно думает о своём будущем романе. бронируя номер 103, она ещё не знает, что на следующее утро проснётся в нем мёртвой...

мне очень понравился наполненный, вкусный авторский слог:

Он повезёт меня в лес, где зелень листвы омыта туманами.

Как легко разрушить красоту! Она лопается с мелодичный звоном. Превращается в иллюзию — в то, чем она и является, — красоту момента, эмоции, интерьера. Краски меркнут, благозвучие оборачивается какофонией, упоением — разочарованием.

история разворачивается плавно, постепенно раскрывая все свои секреты. на финальных страницах почувствовала единение, гармонию с внутренним «я» и…

Отель, туманный лес, номер люкс и 7 дней, которые должны помочь юной писательнице Мичи найти вдохновение и закончить роман. Звучит прекрасно, но чем это обернётся для героини?

Автор проделал большую работу. Здесь у нас обитающие в сумраке духи, притягательная атмосфера горного рёкана в самом сердце леса и история таинственной Госпожи. Мне очень понравился местный бестиарий из ёкаев и я с удовольствием искал информацию о каждом и даже копал чуть глубже, уходил легенды.

«Ночь в номере 103» изначально производит впечатление истории, которая наполнена саспенсом, но на деле написанное обретает иную форму. Под обложкой нашлось место для легенд и историй, которые чудесно вплетены в сюжет.

Отдельное удовольствие — финал и эпилог. Они из тех, когда грусть соседствует с умиротворением и счастьем,…

Для начала - это хорошо написанная книга, читать чрезвычайно приятно. Но отсюда вытекает и минус - читаешь гораздо внимательнее, не отвлекаясь на корявости. Сюжет не нов - его мы можем частично встретить, например, в "Унесённых призраками", да и сами японцы любят подобные истории в жанре " гостиница не та, какой кажется". И, честно говоря, изложение показалось мне довольно сумбурным, особенно в мистической части. Кажется, автор была ограничена не то объемом, не то сроками сдачи рукописи и поэтому попыталась как можно более полно затолкать в небольшой объем тьму разной "нечисти", от чего в голове у читателя приключается в голове некоторый кавардак. Частично спасают сноски, но всё равно требуется время разобраться "кто на ком стоял"

В целом рекомендую всем фанатам японской не очень…

Японская барышня, которая хочет стать писателем (и которая уже буквально на пороге этого: из издательства ответили, что ждут готовую рукопись!) ищет вдохновения и уединения, чтобы писать текст. Для этого она бронирует номер люкс в уединенном рёкане (гостинице) в лесу, приезжает туда ... и умирает в первую ночь. Конец? Начало! Примерно такова (на самом деле, нет) завязка этой истории.

Казалось бы, нет ничего оригинального в мистической истории о гостинице и страшном-ужасном гостиничном номере, но это особый сегмент мистики, на который всегда сбежится читатель. Я — так точно. А здесь еще можно отметить неплохое стилистическое исполнение и сеттинг — японский антураж и японскую мифологию.

Получилась очень милая история. Я, как среднестатический европейский читатель, не слишком хорошо знакомый…

Вот иной раз думаешь, что откроешь книгу, увидишь там интересный сюжет, мистику, что-то, что тебя удивит и покорит, а потом оказывается, что это всего лишь фантик от конфетки. Вот и тут та же самая история оказалась.

История начиналась реально классно и интересно, молодая писательница Мичи, бронирует номер в рёкане, хочет отдохнуть, написать хороший и увлекательный роман, но в итоге, просыпается мёртвой. Потому что номер, в котором героиня остановилась очень не простой и со своей тайной.

Так вот, все флэшбэки в прошлое, были невероятно скучны, сюжет меня достаточно быстро перестал захватывать, и всё ухудшило то, как вела себя героиня, мне она была глубоко неприятна и её взгляды на окружающее её тоже, ну например чего стоит то, как она по приезду оценивала людей. В общем, вместо интересной…

Красивая сказка в японских декорациях. Некий удачный симбиоз фэнтези и притчи с поправкой на Young Adult. Главная героиня - вполне современная девушка с мобильником, мечтающая стать писательницей. В поисках вдохновения она приезжает в рёкан в удаленном от цивилизации уголке и... оказывается втянута в удивительную историю. Следует признать, история увлекает, этого не отнять. Я прочитала ее, можно сказать, за один присест, и отрываться от чтения не хотелось. Автор создает действительно достоверную атмосферу традиционной японской гостиницы с духами, дозированно используя японские слова и вплетая в сюжет... назовем это "вспомогательные" сказания и легенды. Даже если читатель не разбирается в японской мифологии, это не так важно, автор ненавязчиво всё объяснит и представит всех обакэ. Почему…

Очень много терминов японских. Спасибо за сноски. Потому что без объяснений я бы сошла с ума. Итак, начнем за сюжет разговаривать.

Начинающая писательница Мичи в поисках вдохновения приезжает в отель. Заселяется в номер 103. И тут все начинается. Начнем с того, что она не должна была быть в этом номере. Ну, как минимум потому, что все, кто заселяются в этот номер, просыпаются. точнее не просыпаются. Умирают, короче. Так получилось и с нашей героиней. Она просыпается и видит тело на кровати, которые похоже на нее. Она начинает присматриваться и понимает, что это она. Теперь она дух. Но и отель непростой. В нем тоже живут духи. Но не простые духи, а там, в тряпочках, тапочках и ТД. Мне этот момент напомнил, как в "Красавица и чудовище" Там же тоже чайничек живой, часы и все такое. И дальше…

Несмотря на мой род деятельности, я все это время сознательно избегала книг про Японию, которые писали неяпонские авторы. Мне кажется, что я в этом аспекте могу быть чересчур предвзятой, а посему не получить должного удовольствия. И это немного несправедливо в первую очередь к авторам, потому что правильно все репрезентовать довольно сложно. Огрехи непременно будут, это неизбежно. И важным тут является приложил ли автор усилия или просто написал на отвали, думая что для малознакомой с репрезентуемой культурой аудитории и так сойдет (это я сейчас про Лию Арден, если что). Тем не менее, "Ночь в Номере 103" привлекла мое внимание. Во многом потому что в этом году мне-таки посчастливилось поехать в Японию и поселиться в рёкане, так что у меня, так сказать, была возможность сравнивать с…

Заканчивается лето, а вы не успели отдохнуть?  О, тогда вам "Туманный лес"!    Уединённый отель  очарует самого взыскательного гостя. Хорошая кухня, расторопный персонал и ненавязчивый сервис запомнятся вам надолго. Хотя, с сервисом не всё однозначно  и  в подробности построения семейного бизнеса лучше  не вдаваться. Где это видано, чтобы прислуживали призраки?...
Впрочем, я отвлеклась.
Небольшой отель, или по-японски рëкан, знаменит в определённых кругах и давно пользуется популярностью. Некоторые гости приезжают ежегодно, заселяясь в одни и те же номера.  Например, Смерть. Она всегда останавливается в люксе N 103.  Выбор номера очевиден, ведь сумма цифр 1 и 3 даёт так нелюбимую японцами четвёрку, за которой давно закрепилась дурная слава из-за созвучия иероглифу "смерть".   Но  …

Необычная история, действие которой происходит в старинном рёкане,
населенном духами.

Сначала кажется, что главная героиня – студентка Мичи, начинающая писательница, приехавшая отдохнуть в рёкан. На деле же, тут больше про владельцев отеля – Хакусану, Рюу, да гостью Госпожу. С Мичи у меня совершенно не срослось, не смогла её понять. Мичи и работник отеля Нобуо – блеклые персонажи на фоне остальных (на мой взгляд).​

Далее, писательница поведала нам историю Рюу и тут уже интерес проснулся. Сцены прошлого - самое
лучшее в книге, а ещё повествование удачно дополняется сказками, поэзией. Также понравились своеобразные разговорчики
духов отеля) Самой необычной мне показалась судьба Самурая-решительный
мужчина) Госпожа раздражала порывистыми поступками, всё ей было мало. Во второй части…

У Мичи творческий ступор. Она мечтает стать писательницей, но опять сидит в белом свете открытого на ноутбуке листа, а бабушкин голос в ее голове настойчиво вдалбливает что-то про замужество и достойное поведение. Ей срочно нужно вдохновение. И почему бы не поискать его в маленьком семейном отеле, затерянном на склоне гор? Мичи бронирует лучший номер.

Номер 103, который в отеле никогда не сдают. Но то ли сбой на сайте, то ли чей-то умысел — бронь прошла. Мичи заселяется, наслаждается видами и купальней, однако ее бесит, что обещанный идеальный сервис обернулся таким переполохом вокруг номера — он же свободен!

На следующее утро Мичи просыпается... мертвой. Ее номер переполнен духами — слугами отеля, и, кажется, теперь она из них. Но девушка не намерена просто так сдаться, ей нужно выяснить,…

Четыре причины прочитать книгу:
1. «Живой» отель с призраками и обжорливыми пауками.
2. Неспешное повествование с туманной атмосферой.
3. Ожившие вещи, но без няшного сервиза и канделябра.
4. Семейные скелеты в шкафу, в прямом смысле этого слова и борьба с призраками из прошлого.

Люблю азиатский стиль в книгах, когда  текст можно охарактеризовать дорохим-бохатым с большим количеством «воды», описанием и лиричностью.
Казалось бы, что многих отталкивает, я с радостью ищу в сюжетах.

«Ночь в номере 103» идеально подходит под все мои любимые характеристики.
Читая историю поздно ночью [да-да…не ищу лёгких путей] я будто погрузилась в похожее на Мичи состояние — когда непонятно, где реальность, а где нечто большее.
И в этом точно виновато не время суток, а окутывающий, словно туман, слог автора.

Книга —…

Книга с шикарным оформлением не только обложки, форзацев, но и каждой странички, последнее, кстати, позволило уместить минимум текста на каждой. Рисунок нам намекает, что нас ждёт ужастик в японской тематике, но не тут-то было. Японской мифологии и современных мотивов будет хоть отбавляй, но вот страха ничего не нагонит. Вся книга неуловимо напоминает "Унесённых призраками" Миядзаки. За какие грехи ей дали рейтинг 16+, мне вообще не понятно, наверное за неоднократное упоминание смерти, но это логично, ведь она является одним из персонажей истории.
В дали от шумных городов стоит семейный рëкан, знаменитый своим сервисом и умением предугадывать желания гостей. Вы не найдете в нём пыли или мокрой дорожки, еда будет именно такой, какую вы хотите, а молодой человек на стойке регистрации…

Я не любитель японского фольклора. Для меня вообще многое из страны восходящего солнца выглядит странным и непонятным. Но я всё равно не оставляю попыток полюбить и понять эту культуру, всё-таки это что-то очень сильно непохожее и отличающееся от большинства произведений. Создаётся такое впечатление, что им нравится страдать. Многие, прочитанные мною произведения отличаются какой-то маниакальной тягой к страданиям от безысходности, и вообще многие их произведения психологически тяжёлые, ну или просто мне только такие попадались. Но несмотря на то, что автор - русская, японскую мрачность и антураж у неё получилось создать очень реалистично.

Речь пойдёт о загадочном номере 103 (они правда настолько суеверные, что вместо 13 пишут 103?) в гостинице, расположенной в тёмном-тёмном лесу, куда…

Рёкан (отель на горячих источниках) "Туманный лес" расположен в уединенном месте . Это семейный бизнес.Здесь всегда уютно и тихо. Здесь невероятной красоты пейзажи. Здесь таинственный лес, о котором рассказывают удивительные истории. Здесь желания гостей выполняются мгновенно и безукоризненно.

Именно в этом отеле снимает номер начинающая писательница Мичи, которая надеется написать здесь свою первую книгу. Она уверена - красота и покой этого места поможет ей создать нечто прекрасное, сказать свое слово в литературе. Она даже не догадывается, что вместо всего этого попадет в настоящую сказку, только вот сказка эта ей совсем не понравится.

Сюжет книги основан на японском фольклоре. Но постепенно в нить повествования вплетаются почти неуловимые мотивы русских сказок. И жестокая изначально…

Данный вопрос у меня сразу загорелся в голове, как только я погрузилась в книгу. Вспомните знаменитое произведение, великого и ужасного, под названием "1408" и вам всё сразу же станет ясно.

Правда здесь, конечно, локация уже другая - Япония, при чём современная, но в ауре традиций прошлого и большого количества легенд о духах - как добрых, так и злых.

И вы не подумайте, что моё сравние со Стивеном Кингом - это попытка принизить роман, вовсе нет. Это скорее наоборот даёт роману преимущество, потому что "1408" я обожаю. И к слову, Кинг сам был вдохновлен на этот рассказ (это я вам намекаю на связь сюжета литературного произведения с событиями в отеле "Дель Коронадо" в Сан-Диего, но помните, всё это только фанатские теории).

Но вернемся к произведению Алисы Аве. Главная героиня - Мичи -…

Аннотация книги просто вопит о похожести на любимое многими аниме «Унесенные призраками». И действительно антураж соответствующий – рёкан (то есть японская гостиница) в старинном духе с раздвижными дверями из рисовой бумаги, купальни с горячими источниками, даже один из таинственных членов семьи владельца, Рюу – вылитый Хаку (даже имя намекает, в переводе означающее «дракон»). Да и мистический дух, попадающие в услужение постояльцы располагают к сравнению. Но… за знакомым антуражем кроется совсем иная атмосфера.

Поэтому я бы скорее соотнесла произведение с фильмом «1408», тем более там тоже постоянно отсылают к числу 13 (номер 103 – это суеверное нежелание иметь дело с чертовой дюжиной), да и постоялец там тоже писатель. И «Сияние» фоном проплывает. Плюс творящееся действо куда ближе к…

Все же хорошо, что я как-то не взглянула на жанр прежде, чем начала читать книгу. Ужасы и мистика очень редкие гости в моем меню. Но нет, это не они. Это сказка, японская сказка. Это страшная сказка, но все же с хорошим концом. Бойся желаний своих. Бойся щедрот духов, так ничто не достается просто так, всему есть цена и не все во благо. Начинающая писательница приехала в удаленный рёкан (традиционная японская гостиница), чтобы в уединении написать книгу. Казалось бы, вот она - главная героиня, ее историю рассказывает нам автор. Все так, да не совсем. На самом деле это история давнего договора, давней любви и надежды. К сожалению, любовь Рюу и Кумико оказалась не на первом плане, однако именно она является движущей силой событий, произошедших с Мичи. Мне этой любви, а также и самих Рюу и…