Рецензии на книги — Кэтлин А. Флинн

Все последующие века вас будут считать одной из величайших писательниц в мире. Не только среди писательниц, или среди английских писателей, или среди писателей девятнадцатого века, или еще кого-то. Вы обретете бессмертие.

Любите ли вы Джейн Остен, как ее люблю я? Наверняка да. Наверняка нет. У каждого, влюбленного в книги мисс Остен, свои резоны и свой вид любви. Неизменно одно, все мы время от времени возвращаемся к шестерке ее романов. Всеобщий любимец "Гордость и предубеждение", но кому-то ближе "Разум и чувства"; "Доводы рассудка" были моим анти-фаворитом, пока фильм 2007 (да, мы смотрим всякую экранизацию и, как правило, перечитываем книгу после каждой), заново не очаровал этой простой историей. Ни с одним романом леди Джейн не смеялась, сколько с "Нортенгерским аббатством", а мой…

Почему я собственно хотела прочесть этот роман? Во-первых, мне нравится период в котором жила Джейн Остин, во-вторых, мне нравится сама автор и в третьих, сама тема попаданчества. Однако, у всего есть предел и с рядом вещей я не готова мириться.

Кто-то говорит, что здесь хорошо прописанный мир, однако, есть масса книг – стилизаций под ту эпоху, где подобные вещи поданы куда лучше и глубже, поэтому говорить о сюжете чисто по описательным моментам не совсем корректно, у нас же не книга «Английский дом, тайная история». Гораздо важнее что делают герои и есть ли в них что-то интересное. От себя скажу, увы и ах, мне абсолютно не понравилось то, как герои вели себя и то, что происходило. Любовная история тут такая, что хочется скрежетать зубами и сделать всё, чтобы её забыть.

У меня создалось…

Катастрофически не сложилось у меня с этим текстом. Я люблю романы Джейн Остен, люблю путешествия во времени, в процессе которых изначально воодушевлённые герои начинают задумываться над тем, что они вообще делают и для чего. И всё шло неплохо первую половину романа: наброском рассказали, кто и почему отправился в прошлое, а затем подробно – про ту самую георгианскую эпоху. Аккуратными штрихами - не идиллию, широкими мазками – старую-добрую. Эдакая приятно костюмированная period drama, до которой докопаться можно, но совершенно не хочется. И, вишенка на торте, Джейн Остен и её семейство: живые, задорные, интересные, человечные. Фокус на ней, гости из будущего где-то на периферии пытаются выполнить свою миссию странными способами, я с лёгким интересом слушаю, к чему это всё приведёт.

И тут…

Дико странная книга! Тут столько всего понамешано, что я до сих пор не знаю, как к такой гремучей смеси относиться.

1. Это фанфик по жизни Джейн Остин. Стилистически, эмоционально, фактически - это фанфик. Познакомиться с великой писательницей лично, очаровать ее любимого брата, может, даже изменить что-то в истории... Если так подумать, без этого вполне можно было обойтись, потому что, скорее всего, из-за боязни сделать Остин какой-то слишком (умной, веселой, красивой и т.д.) ее сделали просто никакой. Это призрачный второстепенный персонаж, который важен по сюжету, но совершенно не важен читателю. Возможно, это как раз самый верный ход ("не умеешь - не описывай"), но все-таки после прочтения остался небольшой осадок по этому поводу. Раз уж взялся за такое громкое имя - тяни, жми, но…

Она обожает наблюдать за людьми, а здесь их большое разнообразие.

В скудно описанном в книге будущем, откуда происходят её главные герои, всё как обычно - мир страдает от последствий очередной глобальной катастрофы, человечество частично вымерло, экология в раздрае, живые растения и натуральные продукты питания на вес золота, зато возможны путешествия во времени и люди по-прежнему влюблены в романы Джейн Остен (кстати, только меня мучает эта непривычная "е" вместо "и" в фамилии, или есть еще страдальцы?) Врача и настоящую фанатку писательницы Рейчел Кацман выбирают для весьма непростой задачи. Вместе с актером по имени Лиам ей предстоит отправиться в первую половину 18 века, втереться в доверие к семье Остен и незаметно умыкнуть из их дома каких-то пару вещей - утраченную книгу, которую…

Многие пишут про невозможность определить жанр книги, и я поддерживаю. У меня осталось ощущение, что автор читала биографию любимой писательницы и подумала: «А что, если отправить знакомиться к ней фанатов из будущего?». Не буду комментировать, что это почти всегда очень плохая идея – знакомиться с кумирами, которые в 99% случаев не оправдывают ожиданий просто за счет того, что они люди, а не боги, каковыми их считают поклонники. Тут двум сотрудниками института экспериментальной истории (а нет, простите, его лет пятнадцать назад уже придумал Свержин) невероятно повезло подружиться с Джейн Остен, несмотря на ее мягко говоря специфичный характер.

Но где-то в середине повествования автора занесло на ухабах, и роман резко свернул на этакий похабный физиологичный ромфант с фетишем на ложбинки…

Лиам и Рейчел путешественники во времени. Они прибыли в 1815 год, чтобы познакомиться с Джейн Остен и добыть ее последний роман, который она уничтожила незадолго до своей смерти. Это очень неспешный любовный роман, я бы даже сказала бытовой, с подробными описаниями абсолютно всего. По стилю книга пытается походить на романы Остен, поэтому взявшиеся откуда не возьмись набухшие члены, вызывают только недоумение. Сам сюжет для меня оказался скучным и невыразительным, впрочем, как и герои. Взявшиеся в конце рассуждения о пространственно временном континиуме, вообще вызвали у меня замешательство, к чему это было? А финал так и просто скомкан. К сожалению, книга прошла мимо, что читала, что не читала. P.S. Меня бесит эта рука на обложке, которая живет отдельно от тела.

Чисто фанатское осмысление "а что, если...", стилизованное под атмосферу одной из величайших писательниц, чьи работы дошли до нашего времени. Тем, кто любит творчество Джейн Остен, будет очень интересно взглянуть на саму писательницу в рамках фантастического романа о перемещениях во времени. Я не фанат произведений Остен, но необычность сюжета книги зацепила.

Рейчел и Лиам прибывают в 1815 год и сразу начинают налаживать отношения с семейством Остен, заранее заготовив довольно шаткую легенду. Вроде все идет по маслу и потихоньку герои, которые само собой являются страстными поклонницами Джейн, видят своего кумира, общаются с ней, находятся бок о бок длительное время. Но все не так просто, потому что нравы того времени не позволяют им быстро решить главный вопрос миссии, поэтому все…

Я, честно говоря, в замешательстве как рассказать о книге.

С одной стороны я люблю темы перемещения во времени и между параллельными мирами, с другой очень НЕ люблю когда берут реальных (знаменитых или не очень) людей и в их уста вкладывают фразы, мысли, наделяют их характером и реакциями которые могут таковыми не являться. Почерпнутые из источников - это ещё окей, но просто отсебятина меня всегда настораживает.

Второе, написана книга вроде неплохо, текст читается легко и приятно, но местами будто обо что-то спотыкается. Не могу сравнить с оригиналом, чтобы винить переводчика. Дело именно в стиле (может так и задумывалось?), мы словно скачем из псевдо-Остеновкого романа в научно-фантастический.

Герои. Рейчел нам раскрыли разумеется гораздо лучше чем Лиама, ибо она "глаза" истории и мы у нее…

Поначалу эта книга больше всего напоминает студенческую курсовую работу. Мол, надо написать короткое исследование о малоизвестных страницах жизни Джейн Остин, форму выбираете сами. Кэтрин Флинн выбрала полуфантастический жанр. Двое исследователей (Лиам и Рейчел) из альтернативного будущего принимают участие в культурном проекте, целью которого является неизданный роман Остин «Уотсоны» и несколько писем к сестре Кассандре. Они отправляются в прошлое, в 1815 год, чтобы несколько месяцев прожить в реалиях 19 века, по-возможности, свести знакомство с семейством Остин и вернуть в мир «Уотсонов» (незаконченный роман Остин, который по версии автора книги таки был закончен, но не опубликован).

Я не буду тут про логику. Посылать пару людей в Англию в надежде, что за несколько месяцев никому не…

Пока читала роман – моя внутренняя оценка колебалась: сначала я была в полном восторге, потом весь этот постмодерн (хотя я даже не уверена что правильно употребляю этот термин – ну вот это вот смешение фишю, спенсоров, кринолинов и набухших членов и промежностей) - несколько меня дезориентировал и оценка опустилась до тройки или тройки с половиной. Но последняя глава выровняла чашу весов. Во-первых мне понравилось, что ничего не прошло даром, и все эти вмешательства сказались на современной им жизни в глобальном масштабе. И на их частных жизнях. Во-вторых весьма показательны литературные итоги (если можно так выразиться), Что пришлось заплатить за ** (не буду спойлерить) новых романов мисс Джейн. В-третьих очень меня порадовала одна чудесная мысль, возникшая у одного их героев – а может…

Я понимала, что эта книга будет легким чтением для поклонников Джейн Остин. И первую половину книги получала примерно это - двое из будущего, эпоха регентства, шутки про особенности времени, но всё же романтика и восторг эпохой. Легкий стиль, нормальные герои - без перегибов в недотрог или супергероев. А потом случилась середина книги и действие как подменили. С самого начала Рейчел не нежная барышня, что стесняется любых сексуальных намеков. И позволяет себе вовсю наслаждаться жизнью. Но словно ко второй половине у нее начался интимный голод и ее переклинило. Внимание с эпохи, Джейн Остин и ее семейства сместилось к спине, прессу и прочим особенностям мужского тела. Это выглядело странно и неуместно, с учетом того, что в первой части романтики между героями особо не было. И шаблонный…

Ну вот, второй раз за сорок лет я прочитал роман о попаданцах! Я всегда огорчаюсь. когда книга. которая мне очень понравилась и которую я рекомендовал, не встречает такого же восторженного приема у моих знакомых. А сейчас, возможно, я как раз оказался в положении такого не очень искушенного знакомого. "Проект Джейн Остен" писательницы Кэтлин Э. Флинн это фанфик, действие которого происходит не в литературном наследии, а прямо в жизни Джейн Остен (или Джейн Остин), автора великого романа "Гордость и предубеждение". Два наших современника, Лиам и Рейчел отправляются в 1815 год, чтобы добыть утраченные письма Дж. О. и черновик незаконченного романа Уотсоны. С поразительной бесхитростностью автор обходит стороной все технические подробности машины времени, также как и инструкции и протоколы,…

Пара исследователей отправляется в прошлое с целью выкрасть у известной писательницы ее письма и неопубликованный роман.

И вроде бы все шло неплохо. Герои попали в прошлое, обалдели от увиденного, но потом очень лихо (прям за пару дней) освоились и дальше все было весело и гладко. Что-то я сомневаюсь, что даже при супер подготовке человек из будущего так легко и просто впишется в другое время.

Нам несколько раз говорят о том, что в будущем, откуда прилетели наши герои произошло Вымирание. Постоянно упоминаются какие-то «исконные британцы» (которым очень хочет казаться один из героев) – но что это такое, что случилось, как выглядит жизнь – этого автор нам не скажет. И мне не понятно, зачем тогда вообще эта информация?

Нам не объяснят ничего про путешествие во времени. Никаких камней герои не…

Вот честно не советую тем, кто любит романы Джейн Остен. Потому что это полная ее противоположность. Шокирует огромное количество описаний ощущений героини «ниже пояса».  А ведь Джейн писала так, что прибегать к вульгарным анатомическим подробностям не было необходимости. Чувства - это не физиология. И ей удавалось описать их не прибегая к словам типа… Не хочу их повторять. Не приятно. Еще проблема книги в совершенно картонных персонажах. Вот просто сказочно скучные. Давно не встречалась с такими. Чувств - ноль. Мыслей и того меньше. А ведь такая тема интересная. Ох, как можно было бы развернуться! Но - осталась не раскрытой. В конце, после возвращения героев в измененную реальность, показалось, что хоть здесь появится зерно, но и тут мимо. Что-то изменилось, но кто будет в это вникать.…

Из любви к книгам Остен не могла не прочитать этот роман. Начало фантастического путешествия в Англию 1815 года вызывало скептическое отношение.
Но бОльшая часть книги - о пребывании там, встречах с Джейн, её близкими, подробностях быта и социального этикета той эпохи  - очень интересна, познавательна, психологична  и заставляет сопереживать героям.
Очень обаятельный и живой образ писательницы получился.
Финал в жанре антиутопии вызывает страх за человечество, перекраивающее свое прошлое. Утешает выбор героев: ведь отказ от памяти означает потерю не только любви, но и самих себя. Но жить им предстоит в этом мире- где  технологии используются ради беспроблемного и комфортного существования.

А ещё одна щекотливая тема: герои сознательно участвуют в проекте, чтобы обманом добыть неизданные…

Не  буду пересказывать суть книги, это сделали до меня и достаточно подробно другие люди.
Честно говоря, я не люблю оставлять отзывы, но тут не могла пройти мимо.
Многие пишут, что поклонникам Джейн Остен/Остин не стоит читать эту книгу так как ничего общего с романами писательницы тут нет. Это так. Но если вы заметили, то автор книги Кэтлин Э.Флинн и она не пыталась подражать или копировать кого-то.
Я согласна, что недоработаны персонажи и мир, откуда они пришли. Почему не послали выкрасть неизданный роман "Уотсоны"? Руководители проекта не были уверены, когда был закончен роман и когда уничтожен, соответственно невозможно было выбрать подходящее время для кражи. Поэтому послали Рейчел и Лиама на это задание.
В общем книга мне понравилась. Само путешествие,  как адаптировались герои, их…

Что такое пудинг?

Сладкий десерт? Вид йогурта? А вот и нет – изначально это мясное желе с субпродуктами. Если рассматривать чисто английиский пудинг.

Ещё больше занимательных фактов об Англии начала 19 века – в романе Кэтлин Флинн «Проект «Джейн Остен». Из будущего, где изобрели перемещения во времени, два героя отправляются в 1815 год, чтобы вернуть в свой мир роман Джейн Остен, который писательница решила сжечь.

Получается история про попаданцев, но наконец для девочек – которые любят романы Джейн Остен или сестёр Бронте. Я как будто попала в 10 класс, когда зачитывалась «Джейн Эйр». Атмосфера уютной Англии, аристократическая элегантность, рассказанная глазами современных людей, потому близкая и понятная.

Добавьте элементы детектива – получится ли вернуть роман? Не наследят ли герои в…