Проект «Джейн Остен»
Кэтлин А. Флинн
| Серия: | Проект «Джейн Остен» |
| Издательство: | Дом историй |
Лучшая рецензия на книгу
7 мая 2024 г. 14:53
24
4 Встречи с Джейн Остен, или Как относиться к прошлому
Из любви к книгам Остен не могла не прочитать этот роман. Начало фантастического путешествия в Англию 1815 года вызывало скептическое отношение.
Но бОльшая часть книги - о пребывании там, встречах с Джейн, её близкими, подробностях быта и социального этикета той эпохи - очень интересна, познавательна, психологична и заставляет сопереживать героям.
Очень обаятельный и живой образ писательницы получился.
Финал в жанре антиутопии вызывает страх за человечество, перекраивающее свое прошлое. Утешает выбор героев: ведь отказ от памяти означает потерю не только любви, но и самих себя. Но жить им предстоит в этом мире- где технологии используются ради беспроблемного и комфортного существования.
А ещё одна щекотливая тема: герои сознательно участвуют в проекте, чтобы обманом добыть неизданные…
Проект "Джейн Остен", роман
Перевод: Д. Ключарева
ISBN: 978-5-0058-0221-7
Год издания: 2023
Язык: Русский
Количество страниц: 496
Размеры: 210x140x26 мм
Тип обложки: твёрдая
Оформление: софттач, ляссе, цветной каптал, блинт, лак
Редактор: Елена Николенко
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 187 мая 2024 г. 14:53
24
4 Встречи с Джейн Остен, или Как относиться к прошлому
Из любви к книгам Остен не могла не прочитать этот роман. Начало фантастического путешествия в Англию 1815 года вызывало скептическое отношение.
Но бОльшая часть книги - о пребывании там, встречах с Джейн, её близкими, подробностях быта и социального этикета той эпохи - очень интересна, познавательна, психологична и заставляет сопереживать героям.
Очень обаятельный и живой образ писательницы получился.
Финал в жанре антиутопии вызывает страх за человечество, перекраивающее свое прошлое. Утешает выбор героев: ведь отказ от памяти означает потерю не только любви, но и самих себя. Но жить им предстоит в этом мире- где технологии используются ради беспроблемного и комфортного существования.
А ещё одна щекотливая тема: герои сознательно участвуют в проекте, чтобы обманом добыть неизданные…
Эксперт
Невероятно, но Эксперт Лайвлиба
28 февраля 2024 г. 21:36
188
4 "Это парадокс, его нельзя распарадоксить назад..." или все же можно?
Я, честно говоря, в замешательстве как рассказать о книге.
С одной стороны я люблю темы перемещения во времени и между параллельными мирами, с другой очень НЕ люблю когда берут реальных (знаменитых или не очень) людей и в их уста вкладывают фразы, мысли, наделяют их характером и реакциями которые могут таковыми не являться. Почерпнутые из источников - это ещё окей, но просто отсебятина меня всегда настораживает.
Второе, написана книга вроде неплохо, текст читается легко и приятно, но местами будто обо что-то спотыкается. Не могу сравнить с оригиналом, чтобы винить переводчика. Дело именно в стиле (может так и задумывалось?), мы словно скачем из псевдо-Остеновкого романа в научно-фантастический.
Герои. Рейчел нам раскрыли разумеется гораздо лучше чем Лиама, ибо она "глаза" истории и мы у нее…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
