"Скажи мне, что ты меня любишь...". Письма к Марлен Дитрих

В 12:43 ночи, письма Эрих Ремарка играют другими красками. Любовь изображенная на бумаге, такая пылкая, такая нежная, местами осторожная, но несомненно сильная обязательно заворожит читателя. Возможно я воспринимаю все близко, а надо бы не так.

Пробираясь все дальше и дальше, я начинаю замечать как эйфория покидает меня и преобладает тоска, текст чертит болезненные круги в душе.

Одиночество, которое проклинает, но так жаждет Ремарк, отзывается во мне сочувствием. Читая его внутренние метания, местами становится неудобно, перед тобой словно лежит голая душа самого прославленного писателя «потерянного поколения».

Эрих Мария Ремарк "Скажи мне, что ты меня любишь..."

Такой неожиданный, такой влюбленный Ремарк..


Это роман в письмах, роман с Марлен Дитрих, роман со своей влюбленностью в неё. Стоило Ремарку и Дитрих побыть вместе пару месяцев ("повариться в быту"), следовала ссора, разрыв. На расстоянии они остывали, мирились - и снова поток поэтичных строк: Марлен и пума, и любимая, и сердце сердца, и луч солнца, и жизнь и т.д.и т.п... Поэтому рефреном в письмах звучит "Люби меня", "Скажи мне, что ты меня любишь...". Его чувство так иллюзорно, он так поглощен им и так неуверен в его взаимности, что словно заклинает возлюбленную.


Ответных писем Марлен нет, так как:

В переписке Эрих Марии Ремарк и Марлен Дитрих можно проследить всю эмоциональность их любви, всю сентиментальность и всю боль. Я бы даже назвала это не историей любви, а историей дружбы с непонятными эмоциями, неразделёнными чувствами.
С первых строк видно, что Эрих Мария Ремарк не влюблён, а болен. Он болен тем, что себе надумал в их общении с Марлен. На расстоянии любовь всегда кажется намного сильнее и крепче, чувства ярче и красочней, и именно в этом и запутался Ремарк. К сожалению, мы не смогли застать большинство писем Дитрих, так как жена Ремарка их сожгла (видимо, из ревности), но я почему-то уверена, что в её письмах мы бы не нашли и толики той влюблённости, что была у Эриха.
Мы видели пару её писем, телеграм уже в конце их отношений, при смерти Ремарка. Они были заботливыми,…

История одной из самых красивых любовей 20 века… пожалуй, яркой, трагичной, сверкнувшей и тлеющей как уголёк на протяжении десятков лет, но вот красивой ли… Эрих Мария Ремарк и Марлен Дитрих, брутал, воспевающий «потерянное поколение» в своих романах, и роковая красотка кинематографа, женщина-вамп 20 века. Их отношения длились почти 40 лет, у них были браки, были романы «на стороне», были интрижки…но их связь красной нитью шла сквозь года, войны, города. По оставшимся письмам, в основном от Ремарка, т к её были уничтожены по просьбе писавшей же, мы видим развитие отношений, сколько нежности и страсти было по началу… какими холодными и учтиво-вежливыми становились весточки в периоды их расставаний…как редки были их встречи, но связь не прерывалась никогда, телеграммы, звонки, встречи и…

Наверное стоит начать с того, что моя любовь к Ремарку зародилась еще в 14 лет и несмотря на то, что прошло уже столько времени (почти 10 лет), она все еще во мне живет. Такая же нежная, отчасти болезненная (спасибо любви автора к уничтожению своих героев, к которым привязываешься), но глубокая и крепкая. Вряд ли это теперь уже изменится. Эта книга была куплена мною тоже довольно давно и я начала ее читать в то время, когда у меня уже был довольно большой багаж прочитанных творений Эриха Марии. С каждым произведением, с каждой строчкой мы будто бы все ближе знакомились. И я понимаю, что это происходило через призму переводчиков, однако есть смысл и этот смысл был бережно передан, а это главное. Отмечу также, что я не питаю иллюзий, что это лучший в мире писатель и вообще огонь мужчина…

После этой книги я влюбилась в Ремарка еще сильнее. Неуверенный и израненный мужчина, предпочитающий порой маскироваться под ребенка — идеальное (жестокое) отражение «потерянного» послевоенного поколения. Сколько горестей выпало на его судьбу. Сколько раз смерть гуляла с ним под руку? Но настигла лишь на 72-ом году жизни. Но да не об этом.

Данная книга — сборник его писем к Марлен Дитрих, что кстати стала прототипом Жоан Маду из триумфальной арки. Он – писатель, страдающий от сильного комплекса неполноценности, выступающий против нацистов и преследуемый ими, она – кинодива, вокруг которой всегда была толпа вожделевших ее поклонников.

Их любовь ядовита. Она изранила его чуткую душу еще сильнее и однако, она же была его компасом, успокоением и причиной жить. Он называл Марлен своей маленькой…

"Кто способен полюбить тебя сильнее, чем я, милая...". Читая письма Ремарка к Марлен Дитрих, надо пить вино. И это необязательно «бутылка «Штайнбергер кабинет» урожая 1911 года» – элитное вино из отборного предзимнего винограда.

Эрих Мария Ремарк в письмах к Марлен Дитрих раскрывается перед нами не столько, как талантливый знаменитый писатель, а как любящий человек, романтик, идеалист, философ. Преданный своей любви, своей единственной и любимой женщине, он до конца своих дней пронес в себе это светлое чувство. Болеющий ишиасом и ревматизмом, сломленный неудачами, Ремарк писал письма Марлен, называя ее прекрасными словами, идущими из самого сердца: «пылкая моя», «сладчайшее сердце», «золотая моя», «сердце сердца моего», «ангел западного окна», «мечта светлая», «малышка с катка»,…

Эти письма раскрывают различные стороны любовных отношений людей, а не только Ремарка и Дитрих. Читая эти письма можно хотя бы в одном из них узнать себя и понять со стороны, правильно ты делаешь или нет. В некоторых ситуациях я узнал себя и меня вывернуло

Удивительная книга мне попалась, я даже не знала что Ремарк и Дитрих были знакомы, и любили друг друга. Книги в виде писем читать давольно трудно, но эта была очень даже ничего. Я слушала аудиоверсию, и мне очень понравилось. Конечно моментами я чуть не засыпала, потому что Ремарк использовал очень много сравнений, и все время признавался в любви, в каждом письме. Жаль конечно, что не сохранились письма от Марлен, интересно было бы узнать как она писала. У нее наверное не такой богатый словарный запас, как у Ремарка, но все равно слушать эту книгу было сплошное удовольствие. Читать чужую переписку не очень хорошо, но когда попадаются письма знаменитых людей, а особенно писателей, то можно сделать исключение. Прослушав данную книгу, я сама чуть не влюбилась в Марлен Дитрих. ;)))

Не нравятся мне ни Дитрих, ни Ремарк. Спрашивается, зачем читала? А как же любовь?! Одна из самых больших любовей ХХ века.

Какие шикарные письма! Особенно первые 3 года, когда чувства были на пике.

Потом тон писем уже меняется - разрыв... вежливо-светский тон.

Может, и хорошо, что ответов Дитрих не сохранилось. Мне почему-то кажется, что ее ответы были сухариками в сравнении с письмами Ремарка.

После прочтения какое-то двоякое ощущение: зла на дочь М.Дитрих - Марию Рива и недовольна собой - будто нос сунула в чужую спальню. Слишком личные эти письма. Лучше бы личными и остались. Не надо было их публиковать. Неужели дочери славы не хватило на старости лет?((

Столько цитат надергала... и ни одну сюда вставлять не хочется. Может, когда остыну, отредактирую отзыв