"Скажи мне, что ты меня любишь...". Письма к Марлен Дитрих

Такой нежности как в этих письмах я давно не видела. Знаете, это когда все письма написаны с большой любовью. В них столько нежности, что читаешь и не веришь, что люди могут так любить. Любовь на расстояние порой кажется самой красивой на мой взгляд , но и самой печальной любовью. Увы, у Ремарка я читала только один роман «Ночь в Лиссабоне» Эрих Мария Ремарк , но мне хочется после прочтение этой книги прочесть «Триумфальная арка» Эрих Мария Ремарк .

Книга на самом деле понравилась очень нежная, хотя её надо читать медленно.

Люди любят всё усложнять, в особенности свою жизнь. Отношения между писателем Ремарком и кинодивой Дитрих прекрасная тому иллюстрация.

"Они считают нас невероятно сложными, при том что мы сами себя считаем простыми донельзя. Но как бы мы не поступали, мы сбиваем их с толку. Самих себя мы с толку никак не сбиваем. Наоборот, нам столько известно друг о друге, что мы могли бы играть в покер с открытыми картами."

Чувства, возникшие у таких непохожих людей, лишь на короткий миг принесут им счастье. Она станет для него призрачной богиней, он – будет поклоняться ей с мучительной страстью. Первоначальная лёгкость обернётся тяжелейшим грузом.

"...торжествующие хвалебные песни, звучавшие летом у моря, куда они подевались, отчего не слышно их эха, почему нет и нет ответа, ты до такой степени все…

Скажи мне, что ты меня любишь. Письма Эриха Марии Ремарка к Марлен Дитрих можно назвать поэмой, одой той что никогда не оценила бы его душу по-настоящему. Они возвышенно прекрасны и если бы Эрих Мария Ремарк писал бы поэзию, я бы сравнила его с Джоном Донном. Песня поющего в терновнике, той маленькой и храброй птички что поет свою песню умирая. В письмах великого автора столько любви и безграничной нежности что от неё хочется плакать. Это то чувство когда ты впервые слышишь Аве Мария на чистой латыни. А перед глазами одна из великих скульптур Мария держит на руках умирающего сына. Печаль, она звенит в его словах. И предчувствие конца, нет, нет и проскальзывает в письмах тихое смирение. Это первые письма, они полны страсти и любви, но время идет. В 1939 году письма немного утрачивают…

Ремарк для меня самый осенний автор. Все, что я у него читала, наполнено грустью, тоской и любовью. В этот раз не хотела читать объемные романы. Взяла письма к Марлен Дитрих. Но и в жизни Ремарк был как герои его романов: печальный, романтичный и надломленный. ⠀⠀ Небольшая по объему, книга раскрыла писателя. Теперь я увидела не только прекрасно мыслящего человека, тексты которого трогают до глубины души. Оказалось, что сам автор переживал боль от разлуки, неразделенную любовь. Его письма - часть его. И мы смогли увидеть эту часть. ⠀⠀

На самом деле, многие письма написаны как будто не конкретному человеку, а просто как поток слов. Не знающему всего, что происходило в жизни этого человека, будет сложно понять, что хотел он этим сказать. Но некоторые письма удивительно душевные, грустные.…

Знаете, не очень люблю копаться в "чужом грязном белье". Не люблю читать чужие письма. Это не этично и не прилично.  Но любопытство людское всегда берёт вверх над приличиями.  И вот я пишу этот отзыв и краснею одновременно.

В этой книге  собраны все письма Ремарка к Мерлен Дитрих.  Они слишком личные. Слишком теплые. Слишком сильные.  Слишком чувственные. Ремарк очень сильно любил Мелен. Но не знаю, любила ли она его, т. к. жена Ремарка уничтожила их переписку. Так что пришлось наслаждаться "крошками".
⠀
На самом деле, Ремарк в письмах выговаривал все что на его душе, не зависимо интересно было его возлюбленной или нет. Множество слов любви было написано. Множество фраз, которые пробирает до костей и трогает даже заплесневелое сердце.

На мой взгляд, это были очень больные отношения на…

Наверное, великий талант всегда идёт рука об руку с великой личной трагедией. Болезненная любовь во всей её красе и омерзении. Читать эти письма очень тяжело: будто прикасаешься к запретному, слишком личному.

Письмо из Сент-Морица (после 13.01.1938): «Тяжело не дать затрещину субъекту вроде Яноша Плеша, когда он утверждает, будто ты читала ему мои письма к тебе, — еще и потому, что впоследствии трудно будет писать их, думая, что чья-то козлиная башка подглядывает из-за плеча с чувственной ухмылкой, омерзительно-приторным пониманием и пытается слизнем втереться в доверие. Отрывки из фраз, в свое время прочувствованных и брошенных любимому человеку, неприятно слышать разжеванными до богохульства.»

Ты и правда будто незваный, непрошенный наблюдатель чужих страданий, тайком читающий письма,…

Ремарк один из моих самых любимых писателей, поэтому мне интересно всё, что имеет к нему отношение. И, конечно же, я не могла оставить незамеченной эту книгу. Во время чтения меня занимали два чувства. Одно из них - восхищение слогом, стилем, подбором средств выразительности, чувственностью. Да, мне нравится, когда женщину боготворят, ею восхищаются, её желают, когда в отношениях есть место и нежной сентиментальности, и хождению по краю. Я бы сама разговаривала с возлюбленной точно так же, будь я мужчиной.
Второе чувство - это неловкость, как будто нарушаю правила приличия (по сути, так и есть). Им обоим всё равно, но факт остаётся фактом. Так что читать или нет - решать вам.

Красивые письма о неземной любви. Такая любовь вдохновляет (и не только меня, но и Ремарка она тоже вдохновляла, и эта книга- тому подтверждение). И неважно счастливая она была или несчастная, взаимная или не очень. Местами читаешь и думаешь «почти как у меня», местами - «да нет, такой любви не бывает, тут уж он перегнул» … Иногда эта переписка кажется очень личной, иногда- слишком книжной. Но не оставляет равнодушной!

Р. S. Эту книжку нельзя потреблять залпом, лучше неспешно, по глотку, под настроение, иначе можно не почувствовать её изысканного вкуса, преждевременно перенасытившись объемом.

Как жаль, что мы сейчас не пишем письма, тем более письма любимым. Все же мы что-то потеряли с развитием техники. Эта книга - сборник писем Ремарка к Марлен Дитрих. И лишь несколько писем и телеграмм от Дитрих к Ремарку. Письма от 37 до 70 годов. Конечно же талант писателя проявляется и в его письмах, они образны, поэтичны, интересны и сами по себе похожи на книги, на литературное произведение. Ещё, они показывают как развиваются отношения между мужчиной и женщиной, как постепенно страсть сменяется дружбой. Первые из писем очень страстные, интимные и переполнены любовью и тоской по любимой женщине, в них буквально мольба о встрече, нетерпение и воспоминания о прошлых встречах. Но постепенно появляется все больше посторонних подробностях, больше жизни вне любви, а потом уже почти и нет…

Письма, письма, письма...писать друг другу....сквозь года, сквозь пространство, просто кричать на бумаге о чувствах, что переполняют сердце....любить не смотря на..., любить вопреки всему....и даже время не властно...