Зима в раю
Питер Керр
| Серия: | Время путешествий |
| Издательство: | Амфора |
Лучшая рецензия на книгу
28 января 2024 г. 16:01
46
3 Обманчивое название
В оригинале книга называлась Snowball Oranges, что-то типа апельсиновых снежков, наверное, и была в свое время достаточно популярна среди англочитающих, "свое время" это 2000 годы, и на это стоит сделать скидку - тогда еще не так были распространены различные тревел-блоги, и, возможно, такая история была достаточно интересной. Автор, кстати, написал целый цикл из 4 или 5 книг о жизни на Майорке, но перевели только первую книгу. Так вот о названии, беря в руки книгу "зима в раю", готовишься перенестись из зимы серой обыкновенной в райскую: на теплый остров, под солнышко, на белый песочек - а переносишься в разваливающийся дом, в который перебрались какие-то растерянные англичане. Да, книга именно о самом авторе и его семье, а не о Майорке; о переезде и сопутствующих трудностях. О том, как…
ISBN: 978-5-367-02928-4
Год издания: 2014
Язык: Русский
Обложка с клапанами, 352 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 328 января 2024 г. 16:01
46
3 Обманчивое название
В оригинале книга называлась Snowball Oranges, что-то типа апельсиновых снежков, наверное, и была в свое время достаточно популярна среди англочитающих, "свое время" это 2000 годы, и на это стоит сделать скидку - тогда еще не так были распространены различные тревел-блоги, и, возможно, такая история была достаточно интересной. Автор, кстати, написал целый цикл из 4 или 5 книг о жизни на Майорке, но перевели только первую книгу. Так вот о названии, беря в руки книгу "зима в раю", готовишься перенестись из зимы серой обыкновенной в райскую: на теплый остров, под солнышко, на белый песочек - а переносишься в разваливающийся дом, в который перебрались какие-то растерянные англичане. Да, книга именно о самом авторе и его семье, а не о Майорке; о переезде и сопутствующих трудностях. О том, как…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 июня 2019 г. 14:49
254
3.5
Трудно представить себе бОльшую лояльность к книге о прекрасной Майорке, чтение которой ты предвкушаешь, лежа на солнечном пляже именно на этом самом острове. И очень легко себе представить фермера, который, оглядевшись вокруг, решил сбежать из хмурой Шотландии сюда, в цветущие апельсиновые сады. Вполне его понимаю. Однако замечательная фраза добавила половник дегтя в идиллическую картинку - «Не надо путать туризм с эмиграцией». Нежданно-негаданно даже для себя и своей семьи купив апельсиновую ферму finca в долине гор, Питер в придачу получил кучу разнообразных проблем: с деревьями, землей, разваливающимся домом, соседями, техникой, урожаем, детьми, животными, языковыми трудностями, в конце концов. Надо отдать должное автору, описано всё это без уныния, но и веселья вопреки ожиданиям…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
