Танго старой гвардии

Это первая для меня книга автора и теперь он у меня в любимых. С первой книгой мне редко кто нравится. Обычно, когда открываю нового для себя автора, то сразу начинаю мысленно его сравнить с уже прочитанным и пытаюсь распробовать. А здесь прям сразу зацепило. Эта книга не для быстрого чтения. Её нужно вдумчиво впитывать. После многих современных романов со скупым языком с этим автором отдыхаю душой. Спасибо автору и переводчику за чудесный язык.

История о мошеннике по имени Макс Коста, который пытаясь пробиться в жизни с самого низа, кем только не был и как только не пытался заработать на жизнь. Он хорошо танцует и устроился на борт трансатлантического лайнера «Кап Полоний» в танцевальный салон развлекать скучающих дам танцами. В танцзале Макс встречает Мечу Инсунсу. Она жена известного…

Бывает иногда так, что вроде все в книге твое, ты погружаешься в завораживающую атмосферу, с удовольствием плывешь по ее волнам – свободно, вдохновенно, и вдруг… стопоришься. И дальше уже вокруг не чистые воды, которые пересекаются бодро и быстро, а воды тягучие, пробираясь через которые приходится совершать рывок за рывком. Танго и шахматы, изящное сплетение эпох, многослойные и колоритные персонажи, сочный язык, латиноамериканский дух… вроде все при ней, при этой книге, и все шикарно. Но когда действие перевалило за середину, почему-то стремительный темп наших отношений резко застыл, оборвался. Роман приелся и стал утомлять, как заодно кстати и Меча. Общее восприятие однако все равно осталось положительным: достойная искусная проза, а последние страницы ухитрились меня как читателя…

Всё в нём – и наружность, и костюм, и манеры – несло налёт неестественности и было проникнуто желанием выглядеть как истый компадре, – но с чужого плеча была эта одёжка.

Не знаю, танцует ли Артуро Перес-Реверте танго – подозреваю, что нет. Его изображение никак не углубляет и не расширяет существующий стереотип о танце страсти, «вертикальном выражении горизонтального желания». Стереотип как таковой правдив; скепсис вызывает юная dancing queen, как будто без малейших усилий в 23 года демонстрирующая профессиональный уровень. Занимаясь танцами «для себя» (правда, гораздо более энергозатратными, чем танго или милонга), я прочно ассоциирую с ними спортивный зал, упражнения, растяжки, пот, дисциплину, словом – труд, и уже никогда не поддамся иллюзии, что танец действительно впечатляющий…

Мало что могу добавить к стольким чудесным рецензиям, книга действительно стоит прочтения! Если не ради сюжета, то хотя бы ради потрясающего чувства слова автора. Обязательно продолжу с ним знакомство. Мне больше понравилась первая половина романа, в которой события развиваются на лайнере и в Буэнос-Айресе. Текст словно пропитан всей этой атмосферой страсти и опасности, невозможно не хотеть окунуться в нее и заплясать под зажигательные ритмы аргентинского танго. И хоть не всегда понимаешь мотивы главных героев, почему-то веришь в эти странные отношения. Перес-Реверте пишет так, что невозможно остаться равнодушным - хоть что-нибудь в этом романе да увлечет. Спасибо за эти приятные часы автору и игре "Четыре сезона", без которой я и не знала бы о такой хорошей книге.

Начал за здравие, а кончил за упокой. Очевидно, по схожей схеме будет развиваться и мой отзыв на «Танго старой гвардии». Есть в романе то, за что мне хочется Переса-Реверте хвалить. Но, к сожалению, не меньше в нем и того, за что хочется ругать.

Начиналось все действительно неплохо. Я уж думала, что в очередной раз хлебну густого ностальгического настоя и окажусь в книжном мире, где хочется пожить недельку-другую, заменив собой симпатичного персонажа. Авантюрная задумка была хороша. Макс Коста – красавчик, жиголо и платный танцор – знакомится на трансатлантическом лайнере с известным композитором Армандо де Троэйе и его прекрасной молодой женой Мечей. Затем Макс становится их проводником по злачно-опасным местам Буэнос-Айреса, где композитор хочет увидеть, как же танцуют настоящее…

Щемит. Что бы там ни говорили, но Реверте – один из немногих писателей, которые ещё могут рассказывать увлекательные истории. История, да, довольно сентиментальная. Главный персонаж – «мужчина полусвета», жиголо и вор. Подлец, но благородный. Великая любовь, как водится, роковая женщина с медовыми глазами, которую он «танцует». Интересный временной ракурс: 1920-е, 30-е, 60-е. Пересказ истории танго, нравы маргиналов. Постепенно увлекает. Перец наш довольно публицистичен. Говорит испанская ущемленная гордость. Еще бы: рано стартовав, оказаться на обочине. Про всякие аргентины и говорить нечего. Почему-то писатель не любит русских, «что мы им сделали»? У испанцев и русских схожие судьбы – оказались на обочине, «спасибо английским собакам». Но, пропаганда сработала: «Никогда не знаешь,…

зимние вечера, которые скрашиваются южно европейскими пейзажами, страстными историями, убийственными танцами. Первое знакомство с автором обернулось не одним часом приятно проведенного времени. отрываюсь от насущных дел и погружаюсь в мир неземной красоты и дьявольского обмана. как бы все это ни выглядело, это история остается историей любви. извращенной, непонятной, безумной любви. очень приятно найти книгу, которая захватывает целиком и полностью. которая остается с тобой еще несколько дней после прочтения. которая заставляет думать о себе и вспоминать какие-то моменты. сложно сказать что-то более конкретное, чем мне понравилось.

ОЧЕНЬ СУБЪЕКТИВНАЯ РЕЦЕНЗИЯ... ибо объективно высказаться о книге со словом "танго" в названии не могу - уже три месяца я слушаю музыку танго каждый день, хожу на занятия танго два-три раза в неделю, посещаю милонги раз или два в неделю, а также по возможности смотрю фильмы о танго и читаю книги о танго. Но думаю, что "Танго старой гвардии" с удовольствием прочтут не только фанаты этого танца или почитатели Переса-Реверте. Не смотря на банальный сюжет - она молодая красивая богатая, он молодой красивый жиголо, они плывут на океанском лайнере, ... - и не смотря на пестрый калейдоском стран (Южная Америка и Европа), эпох (после Первой и перед Второй мировыми войнами, 1960-е), мест действия (притоны и светские салоны) и действующих лиц (высший свет, воры, мошенники, шпионы, гроссмейстеры) -…

Артуро Перес-Реверте написал плутовской роман, в котором обращается к своим привычным темам: есть старый солдат, который выбирает ту сторону, на которой платят, но в душе при этом не чужд благородства. Здесь у главного героя тоже будут вооружённые стычки в тёмных переулках, но по жизни он не наёмник, а танцор типа героя Патрика Суэйзи, которого нанимали владельцы пансионатов для вальсирования со скучающими дамочками без пары. Он зарабатывает на пропитание бальными танцами — танго, фокстрот, вальс-бостон. Он улыбается с безупречно отработанной непринуждённостью и расхаживает с непоколебимой уверенностью в себе.

Есть и femme fatale, которую невозможно забыть даже прожженному жиголо. Конечно, герои из совершенно разных миров, как леди и бродяга, как та пара на «Титанике», сыгранная Лео Ди…

Книга длиною в жизнь, пожалуй, точное определение данного произведения. Хорошая вещь, хотя, наверно, я сужу слегка предвзято, будучи любительницей произведений писателя. Тем, кто хочет познакомиться с творчеством Перес-Реверте, советую начать с чего-нибудь другого (например, с «Фламандской доски»). Но таким же любителям сего автора, как и я, смело можно заявить, что книга определенно не оставит равнодушным и принесет множество различных эмоций. Если обобщать, то это история о настоящей любви, которая могла бы быть, но так и не произошла. О том, как сильно способен передать чувства один танец. О вечном стремлении жить быстро и красиво. О том, что интриги могут разворачиваться даже в кажущемся спокойном шахматном спорте. И, наверно, о том, что старая любовь не ржавеет. Здесь есть всё,…