Гарри Поттер. 7 волшебных книг (сборник)

дослушала только что вторую книгу в прочтении Стивена Фрая. это гениально, не побоюсь этого слова. во-первых, это оригинал, во-вторых, это Фрай. в его исполнении - это шедевр, забываешь, что читает один человек, он меняет голоса, интонации, придает каждому герою индивидуальность. а британский английский дает такую бешеную атмосферу. если слушать ГП, то только в прочтении Стивена Фрая!

Каждый раз приятно вновь и вновь возвращаться к любимой истории детства. Пожалуй, только "Властелин Колец" мог побороться в моей голове за первенство с Гарри Поттером. И вот, через десять лет после прочтения первой книги я, наконец-то, читаю ее в оригинале. Это все-таки ни с чем не сравнимо! Чувствуется тонкий и красивый язык автора, английские шутки, а также всевозможные фразы, которые просто невозможно передать без потерь (сама переводчик по образованию, знаю как все это делается). Читая в оригинале становишься как-то ближе к произведению и автору, лучше его понимаешь, что ли. Переводчики на русский язык, без сомнения, постарались тоже, по этой книге у меня к ним практически не было претензий, но все же... все же ничто не сравнится с Джоан Роулинг говорящей на британском английском с…

Ура! Свершилось! Это моя первая прочитанная от корки до корки книга на английском языке.

«…человек – это не свойство характера, а сделанный им выбор».

Да, я начала читать Гарри Поттера только сейчас, имея уже восьмилетнего сына, в чем в очередной раз и признаюсь. Но после отзыва на первую книгу мне столько раз позавидовали на всех сайтах, что я, естественно, решила не останавливаться на первом романе. А еще я обратила внимание, что многие пишут в своих отзывах - чему книга их научила. Мне же захотелось проанализировать – почему читатели всего мира вообще решили, что учиться чему бы то ни было стоит именно на этих книгах. Я решила на примере второго тома найти те акценты, которые делают для нас истории о Гарри Поттере замечательными, поучительными, лучшими. Итак… Акцент 1 – сопереживание. Худенький маленький сирота, которого гнобят родственники во главе с толстым и противным…

Моя любовь к книгам началась с Гарри Поттера. И я благодарю Небеса, благодарю маму, которая любит эти книги, и которая дала мне их для прочтения, за то, что это стало моим началом. Невозможно описать всю любовь к Роулинг и к "Гарри". Для меня это действительно нереально. Я плакала, я сражалась, я росла вместе с героями. И это так греет меня изнутри, я чувствую, что принадлежу к чему-то важному. И всегда буду принадлежать. Было трудно прощаться, сначала с книгой, затем с фильмом. Но... Я всегда вспоминаю эти слова, которые сказала мама Ро:

Хогвартс всегда будет ждать вас обратно домой…

Я очень остро реагирую на критику книг или фильмов "Гарри Поттера", воспринимая все слова как личное оскорбление. Я с самого детства рассматривала эту историю - как вторую семью. Где Хогвартс - мой дом,…

Очень рада, что прочитала, наконец, эту книгу в оригинале. Для меня после такого прочтения книги играют новыми красками. Вот и в "Гарри Поттере" я для себя ничего нового не открыла (ибо сюжет знаю практически наизусть), но тем не менее, при прочтении в оригинале в голове словно слышишь голоса героев, лучше представляешь атмосферу британской Школы магии. Не назову "Гарри Поттера" шедевром, но с этой книгой у меня связано множество приятных воспоминаний, да и просто нравится время от времени возвращаться в Хогвартс.

Последняя часть Поттера понравилась мне больше всего. Она насквозь пропитана эмоциями и насыщена событиями. Читала практически не отрываясь. Хорошо продуманная история, детали битв и сюжетная линия. Хоть за 7 книг Гарри стал почти как родной, но мне всё равно кажется, что Ролинг слишком его канонизировала. Сделала невероятным героем-страдальцем, на котором держится весь волшебный мир. Я конечно понимаю, что это сказка и детям нужен герой нового времени, но всё же... Из героев порадовал Невилл, который как-то вдруг возмужал, морально окреп и в итоге совершил в конце главное дело. Очень, очень жаль было Снейпа, я была за него с самой первой части, обожаю таких персонажей. Только ради него и стоило прочесть эту историю. Но вот концовка мне что-то не понравилась. Я запуталась в их детях и…

Я бы сказал, альтернативная рецензия)) Диалоги в книге о: